-
41 скромно потупить глаза
General subject: modestly lower (one's) eyesУниверсальный русско-английский словарь > скромно потупить глаза
-
42 скромно одеваться
advgener. neuzkrītoši ģērbties -
43 скромно промолчать
advgener. agachar las orejas -
44 скромно держать себя
advgener. faire le modesteDictionnaire russe-français universel > скромно держать себя
-
45 скромно одетый
advgener. con abiti dimessoi, in abito dimesso, vestito dimessamente -
46 скромно и честно
• skromně a poctivě -
47 скромно одет
• nenápadně oblečen -
48 жил скромно
жил скромноהִצנִיעַ לֶכֶת -
49 3) сдержанно, скромно
General subject: abstemiouslyУниверсальный русско-английский словарь > 3) сдержанно, скромно
-
50 вести себя скромно
Jargon: walk softУниверсальный русско-английский словарь > вести себя скромно
-
51 его заинтересованность (в этом) - залог того, что он будет вести себя скромно
General subject: his interest is the best guarantee of his discretionУниверсальный русско-английский словарь > его заинтересованность (в этом) - залог того, что он будет вести себя скромно
-
52 жить скромно
1) General subject: live in a small way, live in an unpretentious way, live simply, live plainly2) Makarov: live in small way -
53 одеваться скромно
General subject: dress soberly -
54 одеваться слишком скромно
Makarov: underdressУниверсальный русско-английский словарь > одеваться слишком скромно
-
55 слишком скромно
General subject: underdress -
56 3 сдержанно, скромно
General subject: abstemiouslyУниверсальный русско-английский словарь > 3 сдержанно, скромно
-
57 его заинтересованность - залог того, что он будет вести себя скромно
General subject: (в этом) his interest is the best guarantee of his discretionУниверсальный русско-английский словарь > его заинтересованность - залог того, что он будет вести себя скромно
-
58 вести себя скромно и целомудренно
vgener. sich rein und züchtig haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести себя скромно и целомудренно
-
59 жить скромно
vgener. eingeschränkt leben (материально), mäßig leben -
60 жить скромно
vgener. vivir modestamente
См. также в других словарях:
скромно — скромно … Орфографический словарь-справочник
скромно — сдержанно, беспритязательно, невзыскательно, элементарно, умеренно, скромным скромнехонько, нехитро, ограниченно, несложно, хрестоматийно, просто, целомудренно, бесхитростно, не мудрствуя лукаво, неярко, пристойно, без затей, безыскусственно,… … Словарь синонимов
скромно обставленный — скромно обставленный … Орфографический словарь-справочник
скромно одетый — скромно одетый … Орфографический словарь-справочник
скромно-сдержанный — скромно сдержанный … Орфографический словарь-справочник
скромно-элегантный — скромно элегантный … Орфографический словарь-справочник
Скромно — I нареч. качеств. 1. Не имея обыкновения подчеркивать свои достоинства, хвастать своими заслугами. 2. Свидетельствуя о благовоспитанности. отт. Отличаясь сдержанностью, стыдливостью. 3. перен. Будучи умеренным в требованиях, в потребностях. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скромно — I нареч. качеств. 1. Не имея обыкновения подчеркивать свои достоинства, хвастать своими заслугами. 2. Свидетельствуя о благовоспитанности. отт. Отличаясь сдержанностью, стыдливостью. 3. перен. Будучи умеренным в требованиях, в потребностях. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скромно — Присл. до скромний … Український тлумачний словник
скромно — нар. бедно, просто, непретенциозно … Български синонимен речник
скромно — скромность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи