-
1 скромница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скромница
-
2 скромница
ж. разг.modeste m, f -
3 скромница
ж.persona f modesta; modestina f ирон. -
4 kautrīgā
скромница -
5 lēnā
скромница -
6 pieticīgā
скромница -
7 rātnā
скромница -
8 prude
pru:d сущ.
1) жеманница;
притворная скромница
2) ханжа, блюститель нравов скромница, девица строгих правил;
недотрога ханжа, блюститель нравов (редкое) изображать из себя скромницу prude жеманница;
не в меру щепетильная, притворно стыдливая женщина ~ ханжа, блюститель нравов -
9 nice Nelly
2) Разговорное выражение: (притворная) скромница3) Сленг: притворщица -
10 nice nelly
2) Разговорное выражение: (притворная) скромница3) Сленг: притворщица -
11 prude
noun1) жеманница; не в меру щепетильная, притворно стыдливая женщина2) ханжа, блюститель нравов* * *(n) блюститель нравов; жеманница; ханжа* * *жеманница; притворная скромница* * *[ pruːd] n. блюститель нравов, ханжа; жеманница* * *жеманницаханжа* * *1) жеманница; притворная скромница 2) ханжа, блюститель нравов -
12 nice Nelly, nice nelly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nice Nelly, nice nelly
-
13 nice nelly nice nelly
nice Nelly, nice nelly
1> _разг. (притворная) скромница; жеманница -
14 prude
1. [pru:d] n1. скромница, девица строгих правил; недотрога2. ханжа, блюститель нравов2. [pru:d] v редк. -
15 rosière
-
16 acosmos
f. (греч.)( о небрежно одетой женщине) простушка, скромница Lcr -
17 drabbie
Образное выражение: серая мышка, скромница, тихоня -
18 prude
[pruːd]1) Общая лексика: блюститель нравов, девица строгих правил, жеманница, не в меру щепетильная женщина, недотрога, притворно стыдливая женщина, скромница, стыдливая женщина, ханжа, щепетильная2) Редкое выражение: изображать из себя скромницу -
19 prude
[pruːd]жеманница; притворная скромницаханжа, блюститель нравовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prude
-
20 Zicke
сущ.1) авиа. ребро жёсткости, усиливающая нервюра2) разг. дурочка, недотрога, сумасбродка, сумасбродная женщина (бабёнка), девка с причудами, своенравная девушка (женщина), эгоистка, своенравная женщина, дурёха, жеманница, притворная скромница, недалёкая женщина, дура, (молодая) коза, стерва (дословно "молодая коза")
См. также в других словарях:
скромница — целомудренница, скромняга, тише воды, ниже травы, тихоня, тише воды и ниже травы, приличница Словарь русских синонимов. скромница сущ., кол во синонимов: 9 • приличница (1) • … Словарь синонимов
СКРОМНИЦА — СКРОМНИЦА, скромницы (разг., чаще ирон.). женск. к скромник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скромница — СКРОМНИК, а, м. (разг.). Скромный или скромничающий человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скромница — I ж. жен. к сущ. скромник II м. и ж. Тот, кто скромен. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скромница — I ж. жен. к сущ. скромник II м. и ж. Тот, кто скромен. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скромница — скромница, скромницы, скромницы, скромниц, скромнице, скромницам, скромницу, скромниц, скромницей, скромницею, скромницами, скромнице, скромницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скромница — скр омница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
скромница — (1 ж), Тв. скро/мницей; мн. скро/мницы, Р. скро/мниц … Орфографический словарь русского языка
скромница — ы; м. и ж. Разг. 1. ж. к Скромник. Иметь репутацию скромницы. Ох уж эти скромницы! (ирон). 2. м. О мужчине, мальчике, проявляющем большую скромность. С детства такой с., всегда молчит и краснеет … Энциклопедический словарь
скромница — ы; м. и ж.; разг. 1) ж. к скромник Иметь репутацию скромницы. Ох уж эти скромницы! (ирон) 2) м. О мужчине, мальчике, проявляющем большую скромность. С детства такой скро/мница, всегда молчит и краснеет … Словарь многих выражений
скромница — скромн/иц/а … Морфемно-орфографический словарь