-
1 etter
I adv1) позади2) спустяdagen etter — на следующий день, на другой день
3) указывает на интенсивность действия:han skriver så det står etter — он пишет так, что скрип стоит
han kjører så det står etter — он едет так, что пыль подымается (столбом)
4) указывает, что действие совершается с определённой целью, в определённом направлении:se etter — следить, выслеживать
høre etter — прислушиваться, подслушивать
sette etter — броситься (за кем-л.)
5) указывает, что действие совершается по определённому образцу:II prep1) в пространственном значении указывает на:а) местонахождение позади (после) данного предмета, заб) последовательное расположение ряда предметов один за другим, заholmene, som midt i fjorden, en etter en, fulgte hverandre innover — островки, которые в средине фиорда следовали один за другим
в) движение одного предмета непосредственно после другого, за, вслед зад) движение вдоль чего-л., вдоль, пое) движение под звуки чего-л., под2) во временном значении указывает на:а) последовательную смену явлений, событий, фактов, заб) промежуток времени, после которого произошло действие, спустя, после, черезetter fem åts forløp — пять лет спустя, через пять лет
3) указывает на следование одного предмета за другим по роли, значению, удельному весу и т. д., послеetter Oslo er Bergen den største by i Norge — Берген etter — следующий по величине после Осло город в Норвегии
4) указывает на сходство с оригиналом или подражание кому, чему-л., по, по сходству с, переводится также формой родительного падежа:5) указывает на соответствие свойствам, качествам, взглядам, обычаям, размерам, образцам, моделям, по, согласно6) указывает на цель действия:7) указывает на проявление внимания, заботы, интереса, тоски и т. д., по, оlenges etter noen — скучать о ком-л., тосковать по ком-л.
8) указывает на людей, предметы, оставшиеся после отъезда, ухода, смерти после; переводится также формой родительного падежа:9) после глаголов dra, rykke, sleppe, trekke — указывает на предмет, при посредстве которого производится действие или на который направлено действие, за
trekke en etter håret — таскать кого-л. за волосы
-
2 gnidsel
- enскрежет, визг (при трении металла о металл), скрип (зубов) -
3 knarp
-et, =треск, скрип -
4 knarr
-et, =скрип, треск, хруст -
5 knirk
- et (-en)1) скрип (обуви), поскрипывание2) перен. неполадки, шероховатостиuten knirk — гладко, без затруднений, без труда
-
6 knirke
-et, -et1) скрипеть, поскрипывать2) скрипеть, хрустеть (о снеге)3) протекать с неполадками, не ладиться, идти со скрипом (о работе) -
7 riks
I- enbestille riks — разг. заказать разговор по междугородному телефону
han satt i riks med... — он имел разговор по междугородному телефону с...
II - enразг. см. riksmålдиал. скрип, поскрипывание, хруст -
8 skoknirk
- enскрип башмаков (сапог и т. п.) -
9 skur
См. также в других словарях:
скрип — скрип, а … Русский орфографический словарь
скрип — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? скрипа, чему? скрипу, (вижу) что? скрип, чем? скрипом, о чём? о скрипе; мн. что? скрипы, (нет) чего? скрипов, чему? скрипам, (вижу) что? скрипы, чем? скрипами, о чём? о скрипах 1. Скрипом… … Толковый словарь Дмитриева
СКРИП — 1. СКРИП1 (скрып обл.), скрипа, муж. Характерный шум высокого тона, б. ч. резкий и неприятный, возникающий при трении. Скрип снега в мороз. Скрип дверей. Сапоги со скрипом. Скрпи немазанной телеги. «Загремели отворы, со скрыпом дверь отворена.»… … Толковый словарь Ушакова
СКРИП — 1. СКРИП1 (скрып обл.), скрипа, муж. Характерный шум высокого тона, б. ч. резкий и неприятный, возникающий при трении. Скрип снега в мороз. Скрип дверей. Сапоги со скрипом. Скрпи немазанной телеги. «Загремели отворы, со скрыпом дверь отворена.»… … Толковый словарь Ушакова
Скрип — распечатка товарного чека, выполняемая в ходе предварительной авторизации. Скрип используется для предотвращения возможных убытков, связанных с неплатежеспособностью клиента. По английски: Scrip См. также: Приемные сети банковских карточек… … Финансовый словарь
Скрип — Скрипучий голос Скрип звук. Скрип (англ. scrip) опережающая выдача сертификата на акции; сертификат, который является заменой ценной бумаги или валюты … Википедия
скрип — См … Словарь синонимов
скрип — 1. СКРИП, а; м. 1. Резкий звук, возникающий при трении друг о друга предметов или их частей. Издавать с. Услышать с. Надоедливый с. Монотонный с. С. колёс. С. пера. С. половицы. С. ставни. С. мачты. С. тормозов. С. снега под ногами. Ботинки со… … Энциклопедический словарь
СКРИП — СКРИП, а, муж. Резкий с металлическим оттенком звук, возникающий при трении. С. дверей. С. колёс. • Со скрипом или с большим скрипом (разг.) с трудом или неохотно. Дела идут со скрипом. Учиться со скрипом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
скрип — 1 вигук незмінювана словникова одиниця скрип 2 іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
СКРИП — упреждающая выдача сертификата на новые акции до того, как они будут напечатаны и выданы на руки инвесторам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь