-
1 скрипеть
-
2 скрипеть
скрипеть knarren -
3 скрипеть
скрипеть quietschen -
4 скрипеть
скрипетьחָרַק [לַחֲרוֹק, חוֹרֵק, יַחֲרוֹק], הֶחרִיק [לְהַחרִיק, מַ-, יַ-, 5, חרק]* * *חריקהלצווח לצייץ לצרום -
5 скрипеть
ғиҷиррос(ғарҷас) задан -
6 скрипеть
-
7 скрипеть
creak глагол: -
8 скрипеть
несов.1) scricchiolare vi (a); cigolare vi (о двери и т.п.); cricchiare vi (a) ( об обуви)пол скрипит — il pavimento scricchiolaскрипеть зубами — digrignare i dentiдверь скрипит — la porta cigola / geme книжн.2) разг. ( говорить скрипучим голосом) parlare con una voce stridente; avere una voce stridente3) шутл. ( перебиваться) stentare la vita••скрипеть как немазаное колесо скрипеть — andare avanti a stento (di un affare, di una causa) -
9 скрипеть
несовер. - скрипеть;
совер. - проскрипеть, скрипнуть без доп. creak;
scratch;
grit, gnash;
crunch скрипеть зубамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скрипеть
-
10 скрипеть
несовер. - скрипеть; совер. - проскрипеть, скрипнутьбез доп.creak; scratch; grit, gnash; crunch -
11 скрипеть
-шло, -пишьρ.δ.1. τρίζω•пол -ит το πάτωμα τρίζει•
скрипеть зубами τρίζω τα δόντια•
скрипеть легко υποτρίζω, σιγοτρίζω.
|| μιλώ ηχηρά.2. μτφ. ψοφοζώ, κακ,οζω, ίσια-ίσια που κρατιέμαι στη ζωή. -
12 скрипеть
2) разг. (о старике, больном и т.п.) dahinvegetieren vi; sich mit Mühe am Leben halten (непр.) -
13 скрипеть
craquer vi (о сапогах; о снеге); crier vi (о телеге; о двери); grincer vi (о двери; о пере; о зубах)дверь скрипит — la porte crie, la porte grince -
14 скрипеть
проскрипеть(о двери, колёсах, экипаже) squeak, creak; ( о пере) squeak; ( о сапогах) creak; (о песке, снеге и т. п. под ногами) crunchскрипеть тубами — grit one's teeth; (перен.) be just alive, just keep going
-
15 скрипеть
скрип||етьнесов τρίζω:\скрипеть зубами τρίζω τά δόντια· ботинки \скрипетья́т τά παπούτσια τρίζουν. -
16 скрипеть
1) ( издавать скрип) scricchiolare, cigolare2) ( производить скрип чем-либо) far scricchiolare3) ( жить с трудом) vegetare, vivere a stento, stentare la vita* * *несов.1) scricchiolare vi (a); cigolare vi (о двери и т.п.); cricchiare vi (a) ( об обуви)скрипе́ть зубами — digrignare i denti
дверь скрипит — la porta cigola / geme книжн.
2) разг. ( говорить скрипучим голосом) parlare con una voce stridente; avere una voce stridente3) шутл. ( перебиваться) stentare la vitaкак ваше здоровье? - да вот, скриплю — come sta / va? - si tira avanti; si campicchia
••скрипе́ть как немазаное колесо скрипе́ть — andare avanti a stento (di un affare, di una causa)
* * *v1) gener. cantare (о двери, о сапогах), gemere (о двери), stridere, cigolare, cricchiare, scricchiare, scricchiolare, scrocchiare, sgrigiolare, sgrigliolare2) colloq. crocchiare -
17 скрипеть
-
18 скрипеть
-
19 скрипеть
без доп.
creak; scratch* * ** * *скрипеть; проскрипеть, скрипнуть creak; scratch* * *crunchgratescrapescratchscroopsqueak -
20 скрипеть
См. также в других словарях:
скрипеть — См … Словарь синонимов
СКРИПЕТЬ — (скрыпеть обл.), скриплю, скрипишь, несовер. (к проскрипеть). 1. чем и без доп. Производить скрип. «Снег под ногами скрипит от мороза.» Рылеев. «Въезжая на гору, скрипит снопами полная телега.» Некрасов. «Коновалов скрипел зубами, и его голубые… … Толковый словарь Ушакова
СКРИПЕТЬ — СКРИПЕТЬ, плю, пишь; несовер. 1. Производить скрип. Сапоги скрипят. Перо скрипит о бумагу. С. зубами. Старик никого не слушает и ворчливо скрипит своё (перен.: говорит скрипучим голосом; разг.). 2. перен. Продолжать жить, еле поддерживая своё… … Толковый словарь Ожегова
скрипеть — СКРИПЕТЬ, плю, пишь; несов.; СКРИПНУТЬ, ну, нешь, сов., что кому и без доп. Говорить, сказать. Чего ты там скрипнул? … Словарь русского арго
скрипеть — и устарелое скрыпеть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скрипеть — плю/, пи/шь; нсв. см. тж. скрипнуть, скрипение 1) чем издавать скрип I Скрипе/ть стулом. Скрипе/ть сапогами … Словарь многих выражений
скрипеть — СКРИПЕТЬ1, несов. (сов. скрипнуть), чем и без доп. 1 и 2 л. не употр. Производить (произвести) резкий, высокий, прерывистый звук, шум (скрип), возникающий при трении друг о друга различных предметов и их частей, при сдавливании мелких частиц… … Большой толковый словарь русских глаголов
Скрипеть — Скрипѣть. Попасть въ скри(ы)пъ (иноск.) кое какъ жить, переминаться, перебиваться; быть въ бѣдѣ, терпѣть, какъ дерево скрипитъ отъ сильной бури. Ср. Матушка Манеѳа здорова ль «Пеншитъ по маленьку». Стараго лѣса кочерга! Хвораетъ, болѣетъ, а сотню … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скрипеть — несов. неперех. 1. Издавать скрип. отт. Издавать резкий звук, похожий на скрип (о птицах). отт. перен. разг. Говорить резким неприятным голосом; ворчать. 2. перен. разг. Жить, с трудом поддерживая свое существование, свои силы. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрипеть — скрипеть, скриплю, скрипим, скрипишь, скрипите, скрипит, скрипят, скрипя, скрипел, скрипела, скрипело, скрипели, скрипи, скрипите, скрипящий, скрипящая, скрипящее, скрипящие, скрипящего, скрипящей, скрипящего, скрипящих, скрипящему, скрипящей,… … Формы слов
скрипеть — скрип еть, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь