-
21 ՀՆՁՎԱԾՔ
ի 1. Сжатый хлеб, скошенная трава. 2. Количество скошенного (сжатого). 3. Качество косьбы. -
22 꼴
꼴1. вид; картина; зрелище꼴사납다 отвратительный; мерзкий
2. скошенная трава; корм; фураж; сено -
23 rociada
сущ.1) общ. (увлажнение) орошение, сбрызгивание, опрыскивание, роса, скошенная трава, покрытая росой2) перен. ливень, головомойка, град -
24 segato
сущ.общ. скошенная трава -
25 охсулун
1) биться, ударяться обо что-л.; маска охсулун= удариться о дерево; 2) быть битым, ударенным; быһа охсулун= быть перерубленным; хайа охсулун= быть расколотым; 3) достигать чего-л., доходить до чего-л.; сиринэн охсулун= доходить до земли (об одежде); 4) выкашиваться, скашиваться, быть скошенным; охсуллубут от скошенная трава; 5) коваться, быть выкованным; үчүгэйдик охсуллубут быһах нож хорошей ковки; 6) перен. заходить, заезжать куда-л., посещать кого-что-л. (от случая к случаю, мимоходом, на короткое время); биһиэхэ охсуллан аас заходи к нам как-нибудь. -
26 сол
сол I1. левый;сол кол левая рука;2. левое крыло (армии), левый фланг;оң-сол правое и левое крыло (армии), фланги;3. уст. (часто сол түштүк жак) север; северный;сол желкелик жак северо-восток;4. перен. неправильно, нехорошо;кылган иши сол он неправильно сделал, он нехорошо поступил.сол II1. прокос;сол-сол кылып чабат он косит широкими прокосами;сол тарт- делать прокос;тарткан солдорунун энин карагыла! смотрите, какой ширины прокосы он делает!;2. скошенная трава, лежащая по прокосу;3. дорожка на маковом поле для прохода работающего на нём человека; полоса макового поля между двумя дорожками;башкалар бир сол отогончо, Абдиш бир жарым солдон отоду пока другие пропалывали по полосе, Абдиш пропалывал полторы полосы. -
27 кошаніна
кошаніна ж.скошенная трава -
28 גז
גֵּז
1. шерсть;
2. скошенная трава, покос. -
29 вӧвдӧм
диал. скошенная трава, кошенина || скошенный (о луге, траве); -
30 гӧрдӧдны
1) неперех. краснеть, покраснеть; раскраснеться, зардеться;йӧз вӧсна гӧрдӧдны — краснеть за людей; пель йылӧдз гӧрдӧдны — покраснеть до ушей; яндзимла гӧрдӧдны — покраснеть от смущения, от стыдаби кинь моз гӧрдӧдны — покраснеть как рак (букв. как искорки);
2) перех.-неперех. багроветь, побагроветь; обагриться;3) неперех. рыжеть, порыжеть;юрси гӧрдӧдӧ — волосы рыжеюткынь ку воротникыс гӧрдӧдӧма — песцовый воротник порыжел;
4) неперех. буреть;ытшкӧм турун зэр улын гӧрдӧдӧ — скошенная трава под дождём буреетчунь помъяс гӧрдӧдӧны куритчӧмысь — кончики пальцев буреют от курения;
5) неперех. розоветь; краснеть;6) неперех. воспалиться;7) диал. неперех. румяниться, зарумяниться, подрумяниться (о хлебе, лице)◊ Бан бок гӧрдӧдны — ударить по лицу
-
31 косьмыны
неперех.1) сохнуть, высыхать, просыхать, подсыхать;туйяс косьмисны — дороги высохли; шондіа лунӧ ытшкӧм турун ӧдйӧ косьмӧ — в солнечный день скошенная трава быстро сохнетсёйӧд му абу на косьмӧма — глинистая почва ещё не подсохла;
2) обсыхать;эгӧ на удитӧй косьмыны, а бара зэрмис — мы ещё не успели обсохнуть, как опять пошёл дождьпур берегӧ косьмӧма — плот обсох на берегу;
3) засыхать, иссыхать;жарсьыс нянь кок йылас косьмис — от жары хлеб засох на корню; краска косьмис — краска засохла; нянь косьмис под вылас — хлеб на поду ( печи) засох; пу косьмис — дерево засохлодой кутіс косьмыны ъ — ана стала засыхать;
4) рассыхаться, ссыхаться; усыхать;джодж плакаяс косьмисны — половицы усохли; тыртӧм пельса косьмӧма — пустая кадка рассохласьвеса нянь косьмӧ да чинӧ ъ — азвесной хлеб усыхает;
5) пересыхать; мелеть; обмелеть;юкмӧсъяс, шоръяс косьмисны — колодцы, ручьи пересохлию йывъяс водз косьмӧны — верховья рек рано мелеют;
6) присыхать;7) отсыхать;пулӧн ӧти вож кутіс косьмыны — одна ветка дерева отсохлавеськыд киыс косьмӧма — правая рука высохла;
8) перен. сохнуть, высохнуть, зачахнуть; исстрадаться;ныв косьмӧ зон понда — девушка сохнет по парню; сьӧлӧм косьмис — сердце исстрадалось; шогла косьмыны — высохнуть с горякос косьмыны, косьмӧмӧн косьмыны — совсем высохнуть; сильно исхудать;
9) вянуть, увядать; увянуть; завянуть;рӧсада кутӧма косьмыны — рассада начала вянутьдзоридз косьмис — цветок засох;
10) насохнуть;11) пропасть, пропадать;◊ Вом пытшкӧс косьмис — во рту пересохло; горш косьмӧ — пить хочется; горш дін косьмис — в горле пересохло -
32 курттӧм
прич.1) несгребённый; неубранный;курттӧм видз — неубранный луг; луг, на котором лежит скошенная трава
2) не снято́й; -
33 сьӧдасьны
неперех.1) грязниться, загрязниться; пачкаться, испачкаться;сьӧдасьтӧдз — (деепр.) новлыны — заносить; еджыд платтьӧ ӧдйӧ сьӧдасьӧ — белое платье быстро пачкаетсясьӧдасьысь (прич.) ситеч — маркий ситец;
2) коптиться; чернеть, почернеть;3) темнеть, потемнеть;4) испортиться, побуреть ( потеряв зелёный цвет - о сене); -
34 hever
[\hevert, \heverjen, \heverne] 1. лежать; (tétlenül) валиться; (vmeddig, bizonyos ideig) долёживать/долежать, пролёживать/пролежать; (sokáig) залёживаться/залежаться, перележать, заваляться, провалиться;estig \heverek — долежу до вечера; kedvére \hever — нежиться; (egy ideig) понежиться; a földön papír \hever — на полу валяется бумага; átv. vkinek a lába előtt \hever — валиться в ногах у кого-л;elnyúlva/ mozdulatlanul \hever — лежать пластом; лежать как пласть;
2. (használatlanul) лежать;a kézirat még most is a kiadónál \hever — рукопись лежит без дви жения в издательстве; a fű lekaszáltan \hevert — лежала скошенная трава; a küldemény két hétig \hevert a postán — посылка пролежала две недели на почтеgarmadában \hever — лежать грудами;
-
35 mowing
(n) земля под покос; количество скошенной травы; косьба; скошенная трава; укос* * *покос, сенокос* * *n. покос* * *косьбакошения* * *покос -
36 luoko
косьба, покос, укос, скошенная трава, скошенные хлеба -
37 tagliato
agg.1.dito tagliato — a) (ferito) порезанный палец; b) (reciso) отрезанный палец
non si sente tagliato per questo lavoro — он чувствует, что эта работа не по нему (ему не подходит)
2.•◆
piangere come una vite tagliata — реветь белугой (плакать навзрыд) -
38 йыл-йол
подр. сл. – подражание1. быстрому, прерывистому движениюЧара керде кече ваштареш йыл-йол, йыл-йол волгалтеш. Н. Лекайн. Сверкают на солнце обнажённые сабли.
Сава-влак йыл-йол, йыл-йол веле койыт, солымо шудо радам дене йытыран возеш. С. Чавайн. Только косы блестят там и сям, скошенная трава аккуратно ложится рядами.
Йыл-йол тӧршташ мигом вскочить.
Наталкан чара йолжо веле йыл-йол койо, куржын колтыш. В. Василевская. Наталка так побежала, что промелькнули только её босые ноги.
-
39 пуаҥше
пуаҥше1. прич. от пуаҥаш2. прил. одеревенелый; подвергшийся одеревенению, ставший деревяннымНӧргӧ озым гыч пуаҥше кугу арымшудо кушкын. М. Казаков. Из молодых всходов выросли большие одеревенелые полыни.
Вараш кодын солымо шудо пуаҥше лиеш. «Мар. ком.» Поздно скошенная трава бывает деревянистой.
3. прил. перен. одеревенелый; утративший чувствительность, гибкость; онемелыйПуаҥше кап одеревенелое тело;
пуаҥше копа одеревенелая ладонь.
Тудын (кочан) пуаҥше парняже чытыра, сигаркымат пыкше куча. «Ончыко» Одеревенелые пальцы дедушки дрожат, еле поддерживают цигарку.
4. прил. перен. одеревенелый, чёрствый, безучастный ко всему, безразличный, утративший способность к проявлению каких-л. чувствПуаҥше чон одеревенелая душа.
Маруся рвезын пуаҥше шӱмжым лывырташ йӧным муын моштен. И. Иванов. Маруся сумела растревожить очерствевшую душу парня.
-
40 солалтше
солалтшеГ.: салалтшы1. прич. от солалташ II2. прил. кошеный, скошенный...Пуля-влак савырнаш эрыкым огыт пу. Куржшо-влак солалтше шудыла йӧралтыт. «Ончыко» Пули не дают возможности повернуться назад. Бегущие падают, как скошенная трава.
См. также в других словарях:
СЕНО — скошенная трава, высушенная на воздухе и обладающая вследствие этого способностью долго сохраняться. С. составляет в кормовом балансе совхозов и колхозов по ряду р нов Союза ок. 80% грубых кормов. С. скашивается ежегодно на площ. ок. 65 млн. га,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Газонокосилка — Бензиновая газонокосилка на газоне Газонокосилка машина, предназначенная для стрижки газонов[1]. Конструкция газонокосилки может быть весьма разнообразной и зависит … Википедия
Мульчирование — … Википедия
Бурое сено — При заготовке обыкновенного зеленого сена обращают особенное внимание, чтобы скошенная трава вполне высохла, что достигается надлежащей просушкой ее на самом сенокосе, с последовательным переворачиванием сеноворошением (см. Сено) и постепенным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горелое сено — приготовляют так: когда скошенная трава обвянет одни сутки, складывают ее в большие кучи, и если трава через 36 48 часов начнет сильно согреваться, то ее, несмотря даже на дождливую погоду, разбрасывают и затем, когда она высохнет, снова… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧАХНУТЬ — ЧАХНУТЬ, сохнуть, вянуть, блекнуть; хилеть, хиреть, дряхлеть, худеть и слабеть. Деревцо чахнет, зачахло. Она чахнет с самой осени, еле ходит, исчахла. | сев. просыхать, пробыгать. Белье чахнет еще на ветру, не прочахло. Лед на озере чахнет,… … Толковый словарь Даля
сено — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. χόρτος) трава; скошенная трава, сено. … … Словарь церковнославянского языка
Отходы растительные — отходы растительного происхождения опавшая листва, скошенная трава, трава после прополки, обрезанные ветки, возникающие в результате облагораживания земельных участков и прилегающей территории... Источник: Решение Совета депутатов городского… … Официальная терминология
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
вя́нуть — ну, нешь; прош. вял и вянул, вяла, ло; прич. прош. вянувший; несов. (сов. завянуть и увянуть). Лишаться свежести (о растениях); увядать. Лишь вдали красуются, там на дне долин, Кисти ярко красные вянущих рябин. А. К. Толстой, Осень. Обсыпается… … Малый академический словарь
нако́с — а, м. с. х. Скошенная трава, злаки и т. п. В несколько взмахов косы он укладывает к ногам Наташи порцию высокой ржи. У Наташи из первого накоса готово перевясло. Макаренко, Педагогическая поэма … Малый академический словарь