Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

скотски

  • 1 beastly

    {'bi:stli}
    I. 1. животински, скотски, зверски
    2. разг. отвратителен, противен, мръсен
    II. adv разг. отвратително, ужасно, страхотно, много
    * * *
    {'bi:stli} а 1. животински, скотски, зверски; 2. разг. отврат(2) adv разг. отвратително, ужасно, страхотно: много.
    * * *
    страхотно; ужасен; ужасно; скотски; отвратително; отвратителен; гаден; животински; зверски;
    * * *
    1. i. животински, скотски, зверски 2. ii. adv разг. отвратително, ужасно, страхотно, много 3. разг. отвратителен, противен, мръсен
    * * *
    beastly[´bi:stli] I. adj 1. животински, скотски; зверски; 2. разг. отвратителен, ужасен, мръсен, гаден, гнусен; II. adv разг. отвратително, ужасно, страхотно, изключително много.

    English-Bulgarian dictionary > beastly

  • 2 bestial

    {'bestiəl}
    a животински, скотски, гаден, скверен, отвратителен
    * * *
    {'bestiъl} а животински, скотски: гаден, скверен, отвратителе
    * * *
    скотски; брутален; животински;
    * * *
    a животински, скотски, гаден, скверен, отвратителен
    * * *
    bestial[´bestjəl] adj животински, скотски; брутален, жесток; отвратителен, противен, непоносим, досаден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bestially.

    English-Bulgarian dictionary > bestial

  • 3 brutish

    {'bru:tiʃ}
    a животински, скотски
    * * *
    {'bru:tish} а животински, скотски.
    * * *
    скотски; животински;
    * * *
    a животински, скотски
    * * *
    brutish[´bru:tiʃ] adj животински, скотски, брутален, жесток, безчовечен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv brutishly.

    English-Bulgarian dictionary > brutish

  • 4 brute

    {bru:t}
    I. 1. животно, добиче, звяр, гад, скот (и прен.)
    2. свиреп/жесток човек
    3. разг. зъл/себичен/нетърпим човек
    a BRUTE of a job страшно трудна/неприятна работа
    such a BRUTE of a day такъв ужасен ден, такова отвратително време
    II. 1. животински, скотски
    2. груб, суров, жесток, свиреп
    BRUTE facts голи/неумолими факти
    BRUTE force/strength груба физическа сила
    3. тежък, труден, непоносим
    * * *
    {bru:t} n 1. животно, добиче, звяр; гад, скот (и прен.); 2. сви(2) а 1. животински, скотски; 2. груб, суров, жесток, свиреп
    * * *
    скот; говедо; добиче; животно; животински; жесток; звяр;
    * * *
    1. a brute of a job страшно трудна/неприятна работа 2. brute facts голи/неумолими факти 3. brute force/strength груба физическа сила 4. i. животно, добиче, звяр, гад, скот (и прен.) 5. ii. животински, скотски 6. such a brute of a day такъв ужасен ден, такова отвратително време 7. груб, суров, жесток, свиреп 8. разг. зъл/себичен/нетърпим човек 9. свиреп/жесток човек 10. тежък, труден, непоносим
    * * *
    brute [bru:t] I. n животно, добиче, звяр; гад, скот (и прен.); • it was a \brute of a job това беше хамалска (много трудна) работа; what a \brute of a day какъв ужасен ден, какво мръсно време; II. adj животински; жесток, груб, садистичен; \brute facts голи факти; \brute loyalty кучешка вярност; \brute force груба сила.

    English-Bulgarian dictionary > brute

  • 5 animal

    {'æniml}
    1. животно (и прен.)
    2. attr животински, плътски, чувствен
    ANIMAL spirits живост, жизнерадост, жизненост, буйна кръв
    ANIMAL desires плътски желания
    * * *
    {'animl} n 1. животно (и прен.); 2. attr 1) животински; 2) плъ
    * * *
    скот; скотски; добиче; говедо; животно; животински;
    * * *
    1. animal desires плътски желания 2. animal spirits живост, жизнерадост, жизненост, буйна кръв 3. attr животински, плътски, чувствен 4. животно (и прен.)
    * * *
    animal[´æniməl] I. n животно, добиче; прен. скот; II. adj 1. животински; \animal black животински въглен; филтър; \animal bones костено брашно; \animal husbandry животновъдство; скотовъдство; \animal spirits оживление, жизнерадост; 2. прен. скотски, плътски; чувствен; сластолюбив; \animal desires плътски желания; \animal magnetism шег. привлекателност, сексапил.

    English-Bulgarian dictionary > animal

  • 6 viehisch

    viehisch adj umg 1. животински, скотски (живот); 2. брутален, жесток (човек); 3. много силен, адски (болки).
    * * *
    a скотски, като животно.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > viehisch

  • 7 beastlike

    животински;
    * * *
    beastlike[´bi:st¸laik] adj животински, скотски, нечовешки; прен. груб, чувствен, похотлив.

    English-Bulgarian dictionary > beastlike

  • 8 degraded

    унижен; унизен; понижен; разжалван; долен; денудирам; деградиран; низък;
    * * *
    degraded[di´greidid] adj 1. понижен, деградиран, разжалван; 2. унижен, унизен; низък, долен; скотски; 3. биол. изроден, израждащ се; 4. геол. денудиран; 5. изк. убит, пастелен.

    English-Bulgarian dictionary > degraded

  • 9 animalisch

    animálisch adj 1. животински; от животински произход; 2. übertr животински, скотски.
    * * *
    a F животински.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > animalisch

  • 10 bestialisch

    bestiálisch adj животински, скотски; зверски; ein bestialischer Mord зверско убийство; ein bestialischer Gestank непоносима воня.
    * * *
    a F зверски.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bestialisch

  • 11 animalésco

    agg животински, скотски.

    Dizionario italiano-bulgaro > animalésco

  • 12 bestiàle

    agg 1) животински, скотски; 2) груб, жесток.

    Dizionario italiano-bulgaro > bestiàle

  • 13 archibruto,

    a adj много груб, скотски.

    Diccionario español-búlgaro > archibruto,

  • 14 brutal

    1. adj 1) брутален, животински, скотски; 2) груб, жесток, зверски; 3) огромен, колосален; 4) прекрасен, чудесен; 2. m животно.

    Diccionario español-búlgaro > brutal

  • 15 bruto,

    a 1. adj 1) груб, скотски, зверски; 2) глупав, неразумен; 3) нецивилизован, безразсъден; 4) необработен, в сурово състояние (за предмет); 5) брутен, общ, сумарен; 2. m 1) животно; 2) прен. глупак; дръвник, говедо; 3) брутно тегло; en bruto, необработен, нешлифован.

    Diccionario español-búlgaro > bruto,

  • 16 bestial,

    e, aux adj. (lat. bestialis, de bestia "bête") животински, скотски; зверски. Ќ Ant. délicat, raffiné.

    Dictionnaire français-bulgare > bestial,

  • 17 bestialement

    adv. (de bestial) животински, по животински, скотски.

    Dictionnaire français-bulgare > bestialement

  • 18 brutal,

    e, aux adj. (bas lat. brutalis, de brutus) 1. ост. животински, скотски; 2. груб, брутален; 3. m. груб, човек, грубиян; 4. рязък, шокиращ; 5. внезапен, неочакван. Ќ Ant. poli, doux, galant, aimable; spirituel.

    Dictionnaire français-bulgare > brutal,

  • 19 bestiale

    bestiale [besˈtiaːle]
    agg a fig скотски, отвратителен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > bestiale

См. также в других словарях:

  • скотски — грубо, отвратительно, низко, низменно Словарь русских синонимов. скотски нареч, кол во синонимов: 6 • грубо (87) • как ск …   Словарь синонимов

  • Скотски — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, как характерно для скота четвероногих сельскохозяйственных животных. 2. перен. Поступками, действиями, образом жизни уподобившись скоту, скотине; грубо, подло, низко. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скотски — прил. животински прил. брутален, жесток, безчовечен прил. плътски, чувствен прил. гаден, скверен, отвратителен …   Български синонимен речник

  • скотски — см. скотский 2); нареч. Поступить ско/тски …   Словарь многих выражений

  • по-скотски — отвратительно, неряшливо, низко, недостойно, грубо, грязно Словарь русских синонимов. по скотски нареч, кол во синонимов: 8 • грубо (87) • …   Словарь синонимов

  • ПО-СКОТСКИ — жить, как скот, по образу скотины. Поскотина жен. выгон, толока, пастбище, спуск. Городская поскотина. | Городьба вкруг выгона, изгородь, околица, прясла с заворами. Поскотинный, к ней относящийся. Поскотинных заворов бывает по два и б.ч.: при… …   Толковый словарь Даля

  • по-скотски — по скотски …   Орфографический словарь-справочник

  • по-скотски — см. скотский 2); нареч. Жить по скотски …   Словарь многих выражений

  • По-скотски — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, как характерно для скота четвероногих сельскохозяйственных животных. 2. перен. Поступками, действиями, образом жизни уподобившись скоту, скотине; грубо, подло, низко. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Макароны по-скотски — Жарг. морск. Пренебр. Любая плохо приготовленная пища. Кор., 165; Лаз., 242. /em> Трансформация оборота макароны по флотски …   Большой словарь русских поговорок

  • по-скотски — по ск отски …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»