-
41 скоро
velocementetostoprestoproximementerapidementecito\скоро опортящийся peribile\скороость velocitate\скороый velocerapidecelere. -
42 скоро
1) нареч. ( быстро) rápidamente, pronto, de prisaон шел ско́ро — iba de prisa2) нареч. ( вскоре) pronto, en seguidaон ско́ро придет — no tardará en venir, vendrá pronto3) в знач. сказ. ( о близком наступлении чего-либо) está al caerско́ро ночь — pronto se hará de nocheско́ро ле́то — el verano se acerca (está al caer)••ско́ро ска́зка ска́зывается, да не ско́ро де́ло де́лается погов. — del dicho al hecho hay mucho trecho -
43 скоро
см. в скором времениРусско-английский научно-технический словарь переводчика > скоро
-
44 скоро
1) General subject: anon, around the corner (АД + МТ), before long, early, fast, in a few minutes, in a hurry, in a little while, in a short time, near at hand, overnight, quick, quickly, round the corner, shortly, some of these days, soon, speedily, swift, play fast and loose, coming soon (в сочетании с глаголом или указанием места)2) American: pronto3) Literal: just around the corner4) Religion: apace5) oil&gas: as soon as possible -
45 скоро
-
46 скоро
בהקדםבמהירות בקרוב -
47 скоро
-
48 скоро
-
49 скоро
-
50 скоро
1) нареч. ( быстро) çabuk, hızlı2) нареч. ( вскоре) yakında, çok geçmeden; az / kısa zamandaско́ро и ты э́то поймешь — yakında onu sen de anlarsın
ско́ро он по́нял, что... —...ı kısa zamanda anladı
он ещё не ско́ро придёт — gelmesine daha çok var
3) → сказ. önümüz; neredeyse, hemen hemenско́ро ле́то — önümüz yaz
ско́ро ве́чер — neredeyse akşam olacak
ско́ро стемне́ет — hemen hemen / neredeyse ortalık kararacak
-
51 скоро
нареч.• niebawem• niedługo• niezadługo• pobieżnie• prędko• rychło• szybko• wkrótce• wnet• zaraz* * *niedługo, niezadługo, prędko, wkrótce, wnet -
52 скоро
manu brevi лат. -
53 скоро
I нар.1) ско́ро, бы́стро; ре́зво; жи́во2) ( спустя некоторое время) ско́ро, вско́ре, в ско́ром вре́мениII союз1) ( с временным значением) то́лько; едва́ то́лько, как то́лько2) ( с условным значением) е́сли; е́сли то́лько; коль ско́ро -
54 скоро
-
55 скоро
skoro -
56 скоро
-
57 скоро
recently————————almost; nearly————————soon, almost presently. by and by, before long————————almost; nearly; recently* * *well nigh, about 1, as good as, all but, almost -
58 скоро
-
59 скоро
advpian, kohtaон ско́ро придёт — hän tulee kohta
-
60 скоро
............................................................1. fastتند، تندرو، سریع السیر، جلد و چابک، رنگ نرو، پایدار، باوفا، سفت، روزه، روزه گرفتن، فورا............................................................2. quickly(adv.) بسرعت، تند............................................................3. soon(adv.) بزودی، زود، عنقریب، قریبا، طولی نکشید............................................................
См. также в других словарях:
СКОРО — СКОРО, и все сложные с ним слова, см. скорый. Скоро нареч. в короткий срок, в малое время. Скоро пойдешь, ногу зашибешь. Скоро, хорошо не родится. Деревья скоро садят, да нескоро с них плод едят. Горе споро: и сбудешь, да не скоро. Горе не… … Толковый словарь Даля
СКОРО — СКОРО, и все сложные с ним слова, см. скорый. Скоро нареч. в короткий срок, в малое время. Скоро пойдешь, ногу зашибешь. Скоро, хорошо не родится. Деревья скоро садят, да нескоро с них плод едят. Горе споро: и сбудешь, да не скоро. Горе не… … Толковый словарь Даля
СКОРО — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
скоро — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
СКОРО — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
скоро — СКОРО, нареч. 1. нареч. к скорый в 1 знач. Мы едем слишком скоро. Поезд двигался очень скоро. Скоро работать. Скоро писать. «Умный мальчик скоро догадался, что учителю неловко.» А.Тургенев. 2. В близком, непродолжительном будущем. Я скоро приеду … Толковый словарь Ушакова
скоро — Быстро, бегло, бойко, борзо, живо, лихо, резво, проворно, спешно, поспешно, оживленно, стремительно, торопливо, шибко, во весь дух, во всю мочь, во весь опор, во всю прыть, стремглав, на курьерских, бодрым (форсированным) шагом, живой рукой, на… … Словарь синонимов
скоро… — (без удар.). Первая часть сложных слов со знач. скорый, напр. скороход, скороногий, скороспелый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скоро — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скоро — СКОРО, СКОРЕЕ, СКОРЕЙ I. нареч. к Скорый (1, 3 4 зн.). С. писать. Двигаться слишком с. С. поймёшь. С. встретимся. С. ты соберёшься? С. доберёмся до дома. Дождь с. кончится. II. в функц. безл. сказ. О близком наступлении чего л., приближении к… … Энциклопедический словарь
скоро — 1. = скоре/е, скоре/й; нареч. к скорый 1), 3), 4) Ско/ро писать. Двигаться слишком ско/ро. Ско/ро поймёшь. Ско/ро встретимся. Ско/ро ты с … Словарь многих выражений