-
1 nozzle velocity
скорость на выходе из сопла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- nozzle velocity
- n.v.
скорость среды на выходе из сопла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle velocity
-
2 V2
сейсмическая скорость под зоной малых скоростей
(определяемая по первым вступлениям преломлённых волн)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- V2
скорость среды вниз по потоку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > V2
-
3 fluid velocity
скорость во флюиде
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid velocity
-
4 suction velocity
скорость потока во всасывающей трубе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скорость среды во всасывающем трубопроводе (насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suction velocity
-
5 downstream velocity
скорость среды вниз по потоку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downstream velocity
-
6 boiler burner throat velocity
скорость среды на выходе из горловины горелки топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler burner throat velocity
-
7 flow velocity
скорость течения- скорость среды (локальная или средняя) при течении в трубе, канале, воздуховоде или в отверстии.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flow velocity
-
8 flow velocity
скорость течения- скорость среды (локальная или средняя) при течении в трубе, канале, воздуховоде или в отверстии.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > flow velocity
-
9 V
- удельный объём среды
- скорость среды
- очень большой протяженности
- объём
- напряжение электрического тока
- вольт
- верификационное поле сообщения
- вариабельная часть [молекулы]
вариабельная часть [молекулы]
N-концевая часть полипептидной (легкой или тяжелой) цепи иммуноглобулина, определяющая специфический характер его взаимодействия с антигенами.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
- V
верификационное поле сообщения
(МСЭ-Т Н.235.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
напряжение электрического тока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
очень большой протяженности
(МСЭ-T G.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > V
-
10 G
- сводная энергия Гиббса
- падающее тепловое излучение
- массовый расход
- массовая скорость среды
- массовая скорость газа или воздуха
- гурд
- гуарани
- гига
гига
Обозначает 1 миллиард, т.е. 109 – в десятичной системе или 230 (или 1073741824) – в двоичной системе счисления.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- G
- giga
гуарани
Стандартная денежная единица Парагвая, равная 100 сентимам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
гурд
Стандартная денежная единица Гаити, равная 100 сантимам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
массовая скорость газа или воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
массовая скорость среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
падающее тепловое излучение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > G
-
11 mass velocity of fluid
массовая скорость среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass velocity of fluid
-
12 Reynolds number
критерий Рейнольдса
Критерий режима течения, характеризует, в частности, турбулентность. Безразмерная характеристика течения жидкости, используется для описания процессов, течения и теплообмена в закрытых каналах. Определяет соотношение сил инерции и молекулярной вязкости.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
число Рейнольдса (Re)
Безразмерный параметр, равный произведению характерной плотности, характерной скорости и характерной длины, деленному на динамическую вязкость, .
Примечание
Число Рейнольдса характеризует соотношение инерционных и вязких сил в потоке.
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]
число Рейнольдса
Число Рейнольдса характеризует отношение силы инерции к силе вязкости потока
где
ρ - плотность среды, кг/м3
D - внутренний диаметр измерительного трубопровода на входе в сужающее устройство или входного цилиндрич. участка классической трубы Вентури при рабочей температуре среды, м
υ - скорость среды, м/с
μ - динамическая вязкость среды, Па*с
[ГОСТ 8.563.1-97]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reynolds number
-
13 medium speed
1) Военный термин: средняя скорость2) Теплотехника: скорость среды (district heating) -
14 medium speed
средняя скорость, скорость среды -
15 diffuser
диффузор- 1. Круглое, квадратное или прямоугольное воздухораспределительное устройство, обычно расположенное в потолке и включающее в свою структуру элементы, распределяющие приточный воздух в различных направлениях и плоскостях, и инициирующее смешивание первичного приточного воздуха со вторичным воздухом (воздухом помещения). 2. Участок воздуховода за выхлопным отверстием радиального нагнетателя, уменьшающий скорость среды, преобразуя часть кинетической энергии в потенциальную энергию давления - см. также air outlet.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > diffuser
-
16 diffuser
диффузор- 1. Круглое, квадратное или прямоугольное воздухораспределительное устройство, обычно расположенное в потолке и включающее в свою структуру элементы, распределяющие приточный воздух в различных направлениях и плоскостях, и инициирующее смешивание первичного приточного воздуха со вторичным воздухом (воздухом помещения). 2. Участок воздуховода за выхлопным отверстием радиального нагнетателя, уменьшающий скорость среды, преобразуя часть кинетической энергии в потенциальную энергию давления - см. также air outlet.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > diffuser
-
17 breach velocity
3.5 скорость отсечения (breach velocity): Скорость воздуха в отверстии, достаточная для предотвращения движения вещества в направлении, обратном потоку воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
2.27 скорость отсечения (breach velocity): Скорость воздуха в отверстии, достаточная для предотвращения движения вещества в направлении, обратном потоку воздуха.
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breach velocity
-
18 velocity
скорость; быстрота || скоростной
* * *
скорость, быстрота
* * *
скорость () векторная величина, характеризующая скорость перемещения некоторой точки; 2) скорость сейсмических волн, распространяющихся в любом направлении; скорость есть свойство среды и в этом смысле не является векторной величиной)
* * *
- velocity of exhaust
- velocity of flow
- acoustic sound velocity
- annular return drilling mud velocity
- apparent velocity
- apparent fluid flow velocity
- ascending velocity
- ascending drilling mud flow velocity in annulus
- ascending flow velocity
- ascending fluid velocity
- bedrock velocity
- circulation velocity
- cold velocity
- common depth point stacking velocity
- crack velocity
- datum velocity
- descending velocity
- discharge velocity
- downdip velocity
- drilling cutting settling velocity in air
- drilling cutting slip velocity in air
- drilling mud upward velocity
- flooding velocity
- fluid flow velocity
- group velocity
- hot velocity
- interval velocity
- jet velocity
- liquid hourly space velocity
- liquid space velocity
- low velocity
- marker velocity
- migration velocity
- multiple velocity
- nozzle velocity
- outflow velocity
- outlet velocity
- peak pipe velocity
- peripheral velocity
- primary velocity
- pulse velocity
- reciprocal velocity
- refraction velocity
- refractor velocity
- return velocity
- seismic wave velocity
- seismically derived velocity
- shothole velocity
- slant-path velocity
- slip velocity
- slip velocity of cuttings
- slippage velocity
- solid velocity
- sonic velocity
- spouting velocity
- stacking velocity
- subweathering velocity
- suction velocity
- synthetic velocity
- transverse velocity
- uphole velocity
- upward velocity
- washover velocity
- water velocity
- weathering velocity
- weight hour space velocity
- weight space velocity
- wind velocityАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > velocity
-
19 burn rate
- скорость сгорания разлитой нефти
- скорость «сжигания» капитала
- интенсивность горения
скорость «сжигания» капитала
Скорость потребления компанией финансовых ресурсов, изысканных для реализации нового проекта, до начала получения доходов от данных инвестиций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
скорость сгорания разлитой нефти
Скорость, при которой сгорает нефтяное пятно на единице площади.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burn rate
-
20 bulk velocity
English-Russian dictionary on nuclear energy > bulk velocity
См. также в других словарях:
скорость среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluid velocityV … Справочник технического переводчика
скорость среды — 3.27 скорость среды: Средняя скорость среды при рабочих условиях в трубопроводе протекающей через единицу площади в единицу времени рассчитываемая по формуле (3.2) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость среды вниз по потоку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downstream velocityV2 … Справочник технического переводчика
скорость среды во всасывающем трубопроводе (насоса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction velocity … Справочник технического переводчика
скорость среды на выходе из горловины горелки топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler burner throat velocity … Справочник технического переводчика
скорость среды на выходе из сопла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle velocity … Справочник технического переводчика
массовая скорость среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mass velocity of fluidG … Справочник технического переводчика
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость звука — в газах (0 °C; 101325 Па), м/с[1] Азот 334 Аммиак 415 Ацетилен 327 Водород 1284 Воздух 331 Гелий 965 Кислород 316 … Википедия
СКОРОСТЬ СВЕТА — в свободном пространстве (вакууме) с, скорость распространения любых электромагнитных волн (в т. ч. световых); одна из фундам. физических постоянных; представляет собой предельную скорость распространения любых физ. воздействий (см.… … Физическая энциклопедия
Скорость коррозии — коррозионные потери с единицы поверхности в единицу времени. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи 6. Скорость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации