-
41 метод
(м)Methode (f); Verfahren (n);метод строительства — Bauart (f);
2. Verlegeweise (f);метод укладки — 1. Einbringungsverfahren (n);
метод аппроксимации — (N)äherungsverfahren (n);
метод наблюдений — Beobachtungsmethode (f), Beobachtungsverfahren (n);
метод осаждения — (F)ällungsverfahren (n);
метод проверки — Prüfverfahren (n); Testverfahren (n);
метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);
метод монтажа — Montageverfahren (n);
скоростной метод — Schnellverfahren (n);
метод орошения, полива — Rieselverfahren (n);
метод намыва — Spülmethode (f);
метод вдавливания — Härteprüfung (f) mit Eindringkörper;
метод засечек — Einschneideverfahren (n); Einschneidemethode (f);
метод натяжения арматуры — Bewehrungsspannverfahren (n); Bewehrungsspannmethode (f);
метод производства — Herstellungsmethode (f); Herstellungsweise (f);
-
42 метод
. изящный метод; испытанный метод; методом; осуществляться по методу; по методу; подход; придерживаться метода; скоростной метод; способ; средство для; таким путём•The combustion approach gives good results.
•Many improvements in bronze casting practices were reported.
•Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().
•This manufacturing technique is used in...
•Certain strategies can be adopted to reduce this loss.
•Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.
•What we need is a way to keep track of such ores.
* * *Метод -- method, technique, approach, practice, strategy, toolThis ultrasonic profiling technique has several advantages over other available approaches.The optical light interference method is applied to such small slider bearings.He reviewed the status of establishing a standard practice as discussed at a 1977 MPC/NASA workshop.Accordingly, control strategies for SOx and NOx have a direct impact on how much of particulate matter is emitted into the atmosphere.The two experimental tools used in the research are the naphthalene sublimation technique and the oil-lampblack technique.— методомРусско-английский научно-технический словарь переводчика > метод
-
43 метод
м.metodo m, sistema m -
44 скоростной
accéléré; rapideскоростной метод строительства — méthode f de construction accéléréeскоростная проходка шахт — fonçage m rapideскоростной режим — régime m rapide ( или de vitesse) -
45 скоростной
прил. псынкIэскоростной самолёт псынкIэу быбырэ самолётскоростной метод строительства псэолъэшIыным иметод псынкI -
46 метод
м -
47 метод
. изящный метод; испытанный метод; методом; осуществляться по методу; по методу; подход; придерживаться метода; скоростной метод; способ; средство для; таким путём•The combustion approach gives good results.
•Many improvements in bronze casting practices were reported.
•Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().
•This manufacturing technique is used in...
•Certain strategies can be adopted to reduce this loss.
•Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.
•What we need is a way to keep track of such ores.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > метод
-
48 метод скоростной
метод скоростнойметад хуткасныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > метод скоростной
-
49 метод скоростной седиментации
метод скоростной седиментации
Метод искусственного увеличения силы тяжести посредством центрифугирования, обеспечивающий ускорение осаждения (седиментации) растворенного вещества в растворе; скорость осаждения макромолекул является функцией ряда переменных (концентрации, ускорения силы тяжести, формы и размера частиц), что позволяет разделять и идентифицировать различые вещества с помощью М.с.с.; этот принцип лежит в основе центрифугирования в градиенте плотности сахарозы.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод скоростной седиментации
-
50 метод киносъёмки с импульсным освещением
nscient.cinem. (скоростной) stroboskopisches VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод киносъёмки с импульсным освещением
-
51 метод скоростной проходки ствола шахты
Mining: rapid shaft-sinking methodУниверсальный русско-английский словарь > метод скоростной проходки ствола шахты
-
52 метод скоростного проявления или скоростной обработки
ncinema.equip. Schnellentwicklungsverfahren (плёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > метод скоростного проявления или скоростной обработки
-
53 метод скоростной проходки
nmining. SchnellvortriebsmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод скоростной проходки
-
54 метод скоростной сушки
nsilic. SchnelltrockenverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод скоростной сушки
-
55 шлирен-метод
м.( скоростной фотографии) schlieren method, shadow method -
56 rychlá metoda
-
57 rychlostní metoda
-
58 zrychlená metoda
-
59 fast technique
English-russian dctionary of contemporary Economics > fast technique
-
60 munkamódszer
метод работы/труда;megfelelő \munkamódszer — подходящий метод работы; sztahanovista \munkamódszer — стахановский метод работы; új/jobb \munkamódszerékre tesz szert — перевооружаться/перевооружитьсяgyorsított \munkamódszer — скоростной метод работы;
См. также в других словарях:
скоростной метод — экспрессный метод … Cловарь химических синонимов I
Поточно-скоростной метод — – непрерывного и равномерного производства с минимальными сроками выполнения работ. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Технологии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СКОРОСТНОЙ — [сн], скоростная, скоростное (спец.). 1. прил. к скорость в 1 и 3 знач. Скоростная единица. 2. прил., по знач. связанное с достижениями наивысшей скорости при движении, в движениях. Скоростной самолет. Скоростная авиация. Скоростной бег.… … Толковый словарь Ушакова
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод скоростной седиментации — Метод искусственного увеличения силы тяжести посредством центрифугирования, обеспечивающий ускорение осаждения (седиментации) растворенного вещества в растворе; скорость осаждения макромолекул является функцией ряда переменных (концентрации,… … Справочник технического переводчика
метод скоростной фотографии — Метод измерения, при котором для исследования изменяющегося во времени лазерного излучения используют скоростные фотокамеры и фотохронографы. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения Обобщающие термины методы измерений временных… … Справочник технического переводчика
МЕТОД ОТРАЖЕННЫХ ВОЛН (МОВ) — метод сейсморазведки, основанный на изучении упругих волн, отразившихся от границы раздела двух сред, обладающих разл. волновыми сопротивлениями (см. Волны сейсмические). Теоретические и технические основы МОВ разработаны в СССР В. С. Воюцким… … Геологическая энциклопедия
экспрессный метод — скоростной метод … Cловарь химических синонимов I
Метод скоростной фотографии — 81. Метод скоростной фотографии Метод измерения, при котором для исследования изменяющегося во времени лазерного излучения используют скоростные фотокамеры и фотохронографы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод скоростной седиментации — sedimentation velocity method метод скоростной седиментации. Mетод искусственного увеличения силы тяжести посредством центрифугирования, обеспечивающий ускорение осаждения (седиментации) растворенного вещества в растворе; скорость осаждения… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
УДАРНЫХ ТРУБ МЕТОД — метод изучения кинетики хим., физ. хим. и молекулярных физ. процессов в газовых смесях и на пов сти раздела фаз с помощью ударных волн. Ударная труба обычно имеет диаметр от неск. сантиметров до 0,5 м и длину неск. метров (реже используют трубы… … Химическая энциклопедия