-
41 express
I 1. adj invar1) скорый, скоростной, обеспечивающий быстрое обслуживаниеtrain express — см. express I 2.2) срочный; поспешный; выполненный в экстренном порядке2. mэкспресс, скорый поездprendre l'express — сесть в скорый поездII 1. adj invar 2. m invarexpress serré — крепкий кофе экспрессо -
42 controlled-access highway
Строительство: скоростная автомагистраль с контролируемым въездом на неёУниверсальный англо-русский словарь > controlled-access highway
-
43 limited-access highway
Строительство: скоростная автомагистраль с ограничением въездаУниверсальный англо-русский словарь > limited-access highway
-
44 urban freeway
Строительство: скоростная автомагистраль -
45 urban motorway
1) Строительство: скоростная автомагистраль2) Макаров: городская дорога -
46 urban freeway
-
47 urban motorway
Англо-русский словарь строительных терминов > urban motorway
-
48 Schnellautobahn
сущ. -
49 otoban
автострада, скоростная автомагистраль, автомобильная дорогаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > otoban
-
50 Autobahn
f(скоростная) автомагистраль, автострада -
51 Highway
m1) (скоростная) автомагистраль, автострада2) электрон., связь тракт передачи3) магистраль, общая шина ( сети передачи данных) -
52 Schnellverkehrsstraße
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellverkehrsstraße
-
53 경부
I경부【京釜】Сеул и ПусанII경부 고속도로 скоростная автомагистраль «Сеул-Пусан»
경부【頸部】шёя -
54 route-express
сущ. -
55 Eads Bridge
Автомобильный и железнодорожный мост с четырьмя пролетами через р. Миссисипи [ Mississippi River], соединяющий города Сент-Луис [ St. Louis] и Ист-Сент-Луис [ East Saint Louis], шт. Миссури. Имеет несколько стальных арок. Через мост проходит скоростная автомагистраль Дэниела Буна [ Daniel Boone Parkway]. Построен в 1867-74 по проекту Дж. Идса [ Eads, James Buchanan]English-Russian dictionary of regional studies > Eads Bridge
-
56 FDR Drive
Скоростная автомагистраль в г. Нью-Йорке, проходящая по восточному краю Манхэттена [ Manhattan] вдоль пролива Ист-Ривер [ East River]. Названа в честь Франклина Делано Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)].тж East River Drive -
57 freeway
1.см expressway2.Бесплатная скоростная автомагистраль - только на Западе США, главным образом в штате Калифорния; по этим дорогам разрешена скорость в 65 миль в час. -
58 Kansas Turnpike
Скоростная автомагистраль в штате Канзас. Идет от г. Канзас-Сити в юго-западном направлении через города Топика и Уичито до границы со штатом Оклахома; переходит в Федеральное шоссе 35 [Interstate 35]; протяженность около 374 км. Единственная в штате платная дорога [ toll road]. Построена за 22 месяца и открылась в 1956. Пересекает маршруты исторических дорог - Санта-Фе [ Santa Fe Trail] и Орегонской тропы [ Oregon Trail].English-Russian dictionary of regional studies > Kansas Turnpike
-
59 Tri-State Tollway
Платная скоростная автомагистраль [ toll road], соединяющая штаты Висконсин, Иллинойс и Индиана, протяженностью около 133 км. В штате Иллинойс проходит практически по пригородам ЧикагоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tri-State Tollway
-
60 flat
I [flæt] 1. сущ.1) плоскость, плоская поверхностьHe slammed the counter with the flat of his hand. — Он ударил ладонью по столу.
2) спорт. скаковой круг без препятствий; скачки без препятствий3) обычно мн. равнина; низкая местность, низинаThe hunters waded into the flats, looking vainly for ducks. — Охотники бродили по низине в бесплодных поисках уток.
Syn:4) обычно мн. мелководье, отмель; низкий берегtidal flats — береговая полоса, покрываемая водой при приливе
Syn:5)Syn:д) ( flats) сандалии; туфли без каблуковSyn:6) амер.; разг. спущенная шинаThe thruway is the worst possible place to have a flat. — Скоростная автомагистраль - самое неподходящее место для спущенной шины.
Syn:blow-out, puncture7) театр. задник8) ( flats) разг. игральные карты9) муз. бемоль10) разг. простофиля, дурачокSyn:11) грань, фаска12) стр. настил; плоская крыша13) геол. пологая залежь14) тех. боёк молотка••2. прил.to join the flats — придать вид единого целого, скомпоновать
1) плоский, ровный ( не наклонный); горизонтальный2) распростёртый, растянувшийся во всю длину ( обычно о человеке)They took their naps, lying flat on the floor. — Они вздремнули, растянувшись прямо на полу.
Syn:The ladder was standing flat against the side wall. — Лестница была плотно приставлена к боковой стенке.
4) разжатый, с вытянутыми пальцами (о руке, ладони)5) плоский, нерельефный, без выступов и т. п.very flat, ill-favoured countenance — очень плоское некрасивое лицо
The lower meadow is absolutely flat. — Нижняя часть луга абсолютно ровная.
Syn:6) спорт. без препятствий, гладкий ( о скачках)flat race, flat racing — скачки без препятствий
7) спустившийся (о шине, баллоне, мяче)8) выдохшийся, несвежий, пресный, безвкусныйThe ginger ale went flat after being left open. — Имбирное пиво выдохлось, после того как его оставили открытым.
Syn:9) плоскодонный ( о лодке)10) без каблука, на низком каблуке ( о туфлях)11) плоскостопный ( о ноге)12)а) иск. ровный, однородный, однотонныйб) нерезкий, нерельефный ( о гравюре)в) тусклый, матовый (о цвете, лаке)Syn:г) фото неконтрастный13) бестолковый, глупый; тупойSyn:14) вялый, однообразный, унылый, скучныйLife is very flat in your town. — Жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе.
Syn:He is always appreciative of the flattest joke. — Ему всегда нравится самая плоская шутка.
16)а) неэнергичный, вялый; хмурый, подавленный, угнетённыйSyn:б) эк. неоживлённый, вялый ( о рынке)Syn:17) безжизненный, неживой ( о голосе)Her voice was flat, with no question or hope in it. — У неё был безжизненный голос, в нём не было ни вопроса, ни надежды.
19) фальшивый (о звучании голоса, инструмента)20) фин. фиксированный, твёрдый- flat fee
- flat taxSyn:21) категоричный, безапелляционный; прямой, недвусмысленныйThe senator issued a flat denial of all charges. — Сенатор решительно опроверг все обвинения.
flat refusal — категорический, прямой, решительный, твёрдый отказ
Syn:unequivocal, thorough, out-and-out, positive, definite, downright, absolute, total, peremptory, clear, direct, plain, unmistakable22) абсолютный, полный ( о спокойствии)Half an hour later it was a flat calm. — Спустя полчаса всё было абсолютно спокойно.
Syn:23) амер.; разг. безденежный, без грошаHe satisfies his desires freely when he can and starvs when he is flat. — Он удовлетворяет все свои прихоти, когда есть деньги, и голодает, когда сидит без гроша.
Syn:24) лингв. звонкий ( о согласном)25) лингв. не имеющий частеречного показателя26) воен. настильный ( о траектории)3. нареч.1) ровно, плоско; плашмяLie down flat and breathe deeply. — Ложись ровно и глубоко дыши.
Syn:2) точно, как разShe ran a mile in seven minutes flat. — Она пробежала милю ровно за семь минут.
Dinner will be ready in two minutes flat. — Обед будет готов ровно через две минуты.
Syn:3) решительно, категорично; абсолютно, полностью; прямо, ясноSyn:4) муз. фальшиво5) фин. без процентов4. гл.; тех.1)а) выравнивать, делать плоскимб) становиться ровным, плоским, выравниваться3) фальшивить4) амер.; разг. решительно отказать; отшить (ухажёра и т. п.)II [flæt] сущ.purpose-built flats — квартиры, построенные для сдачи в аренду
to rent a flat from smb. — снимать квартиру у (кого-л.)
to let a flat to — сдавать квартиру (кому-л.)
Syn:
См. также в других словарях:
Скоростная автомагистраль Москва — Санкт-Петербург — Скоростная автомагистраль Москва Санкт Петербург планируемая скоростная автомагистраль между Москвой и Санкт Петербургом. Придёт на смену существующей трассы М10 E 105 «Россия», которая на отдельных участках исчерпала свою… … Википедия
Скоростная автомагистраль Москва — М11 Скоростная автомобильная дорога Москва Санкт Петербург … Википедия
Автомагистраль 13 США — англ. U.S. Route 13 … Википедия
Автомагистраль 14 США — англ. U.S. Route 14 … Википедия
Автомагистраль 15 США — англ. U.S. Route 15 … Википедия
Автомагистраль 11 США — англ. U.S. Route 11 … Википедия
Автомагистраль 10 США — англ. U.S. Route 10 … Википедия
Автомагистраль 12 США — англ. U.S. Route 12 … Википедия
Автомагистраль 1 США — англ. U.S. Route 1 … Википедия
Автомагистраль 2 США — англ. U.S. Route 2 … Википедия
Автомагистраль 3 США — англ. U.S. Route 3 … Википедия