-
41 распределение скоростей по поперечному сечению потока
Naval: velocity traverseУниверсальный русско-английский словарь > распределение скоростей по поперечному сечению потока
-
42 спектр скоростей воздушного потока
Makarov: air flow patternУниверсальный русско-английский словарь > спектр скоростей воздушного потока
-
43 структура турбулентного потока со сдвигом скоростей
Makarov: structure of turbulent shear flowУниверсальный русско-английский словарь > структура турбулентного потока со сдвигом скоростей
-
44 труба для потока больших скоростей
General subject: high-velocity ductУниверсальный русско-английский словарь > труба для потока больших скоростей
-
45 измерение поля скоростей пространственного потока
Универсальный русско-немецкий словарь > измерение поля скоростей пространственного потока
-
46 линия равных скоростей попутного потока
nshipb. NachstromisotacheУниверсальный русско-немецкий словарь > линия равных скоростей попутного потока
-
47 поле скоростей натекающего на руль потока
nshipb. Rudergeschwindigkeitsfeld, RuderumströmungsfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле скоростей натекающего на руль потока
-
48 поле скоростей трёхмерного потока
Универсальный русско-немецкий словарь > поле скоростей трёхмерного потока
-
49 распределение скоростей в поперечном сечении потока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение скоростей в поперечном сечении потока
-
50 эпюра скоростей скошенного потока
naerodyn. (вниз) AbwindverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > эпюра скоростей скошенного потока
-
51 поле скоростей турбулентного потока
Русско-английский физический словарь > поле скоростей турбулентного потока
-
52 структура турбулентного потока со сдвигом скоростей
Русско-английский физический словарь > структура турбулентного потока со сдвигом скоростей
-
53 поле скоростей турбулентного потока
neng. champ tuioulentDictionnaire russe-français universel > поле скоростей турбулентного потока
-
54 распределение скоростей по поперечному сечению потока
Русско-английский морской словарь > распределение скоростей по поперечному сечению потока
-
55 распределение
распределение с. Anordnung f; Aufgliederung f; Aufteilung f; Belegung f; Distribution f; Einordnung f; Einteilung f; маш. Steuerung f; мат. Verteilung f; Zuordnung f; Zuweisung fраспределение с. Бернулли Bernoullische Verteilung f; мат. Binomialverteilung f; Newtonsche Verteilung fраспределение с. Гаусса Gauß-Verteilung f; Gaußsche Fehlerverteilung f; Gaußsche Normalverteilung f; Gaußsche Verteilung f; Normalverteilung fраспределение с. нагрузки (между двигателями индивидуального привода валков прокатной клети) Lastaufteilung fраспределение с. памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Speicherzuweisung fраспределение с. скоростей фотоэлектрических электронов Geschwindigkeitsverteilung f lichtelektrischer Elektronenраспределение с. частот (по международным соглашениям) Frequenzeinteilung f; Frequenzzuordnung f; Frequenzzuteilung fраспределение с. ячеек памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzellenverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Zuordnung f von SpeicherplätzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределение
-
56 При определении величины возвышения по формуле
- 2
7. При определении величины возвышения по формуле (2) необходимо провести проверку нахождения фактических скоростей потока грузовых поездов в пределах диапазона рациональных скоростей по формуле
(7)
Если фактическая скорость потока грузовых поездов ниже, чем определенная по формуле (7), в силу причин, изложенных в п. 6, рекомендуется определить максимальную скорость пассажирских поездов по формуле (6), проверить соотношение максимальных скоростей пассажирских и грузовых поездов по формуле
(8)
а также уровень максимальных скоростей грузовых поездов по формуле
(9)
и после корректировки максимальных скоростей грузовых и пассажирских поездов повторить расчет возвышения.
Источник: Методика определения возвышения наружного рельса в кривых участках пути
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > При определении величины возвышения по формуле
-
57 slip coefficient
коэффициент отставания потока ( в колесе лопастного насоса), отношение разности окружных скоростей потока на выходе колеса ( с бесконечным и конечным числом лопаток) к окружной скорости потока при бесконечном числе лопатокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slip coefficient
-
58 affinity
аффинность ( обычно полей скоростей потока), подобие эпюр (скоростей, давлений и др.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > affinity
-
59 PWVM
prescribed wall velocity method — метод ( решения гидродинамической задачи) с выбранным ( наперёд заданным) распределением скоростей потока на стенках ( канала гидромашины) -
60 slip velocity
1. скорость отставания (напр., газовой фазы относительно жидкостной)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slip velocity
См. также в других словарях:
отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока — проскальзывание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проскальзывание EN ratio of cross sectional velocities of steam and waterS … Справочник технического переводчика
область малых скоростей потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low flow area … Справочник технического переводчика
режим высоких массовых скоростей потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high mass velocity regime … Справочник технического переводчика
устройство подготовки потока — 3.23 устройство подготовки потока: Техническое устройство, позволяющее устранить закрутку потока и уменьшить деформацию эпюры скоростей потока, вызванную местными сопротивлениями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гаситель энергии потока — устройство на водобое или в пределах креплений дна нижнего бьефа за водосбросными сооружениями, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды, уменьшения и перераспределения скоростей потока (см. Водобой, Водосброс). Различают … Большая советская энциклопедия
гаситель энергии потока — Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN flow… … Справочник технического переводчика
ГАСИТЕЛЬ ЭНЕРГИИ ПОТОКА — устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса (Болгарский язык; Български) енергогасител на воден поток; умъртвител на енергия на воден поток (Чешский язык;… … Строительный словарь
нормальное распределение скоростей водного потока — Распределение скоростей водного потока в живом сечении, характерное для равномерного открытого водного потока, текущего в прямолинейном призматическом русле. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
однородность потока воздуха — 3.4.8 однородность потока воздуха (uniformity of aiflow): Характеристика однонаправленного потока воздуха, когда значения скоростей воздуха в различных точках находятся в установленных пределах относительно средней скорости потока воздуха.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Делитель потока — дроссельный или объёмный гидроаппарат, делящий поток на две части в заданном соотношении. Условное графическое обозначение дроссельного делителя потока [1] Делители потока применяются в том случае, если необходим … Википедия
поле скоростей вдоль потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alongwide velocity field … Справочник технического переводчика