-
1 przemijalny
скороминучий; короткочасний; нетривалий; тлінний -
2 ephemeral
adj1) ефемерний, недовговічний; скороминущий2) біол. одноденний (про рослину, комаху)* * *Iоднорічна рослина; одноденна комахаII a1) ефемерний, недовговічний; швидкоплинний, скороминучий2) бioл. одноденний, який існує лише один день (про рослину, комаху) -
3 flash
1. n1) спалах; яскраве світло2) спалах, вибух (почуттів)3) проблиск4) митьin a flash — миттю, за одну мить
5) показний блиск, пишність6) хвастощі, вихваляння7) хвалько8) розм. злодійський жаргон, арго9) амер. коротке телеграфне повідомлення, блискавка10) розм. перука11) тех. задирка12) тех. миттєва дія13) атака кидком (фехтування)14) дульне полум'я; спалах (пострілу)16) тех. підняття води для проходження судна17) калюжа; болотисте місцеflash in the pan — а) невдала спроба; провал, фіаско; б) людина, яка зазнала фіаско; невдаха; безталанний
2. adj розм.1) строкатий, пістрявий, яскравий; крикливий; позбавлений смаку; дешевий2) визивний3) фальшивий, підроблений4) злодійський5) раптовий; скороминучий6) надшвидкий, миттєвий7) розм. що не дасть маху, не дурний3. v1) спалахувати, давати спалах; давати яскраве світло2) блискати, виблискувати, блискотіти3) раптом освітити; кинути яскраве світло4):5) промайнути; промчати; пронестися6) раптово спасти на думку, сяйнути7) повідомляти, передавати (по телеграфу, радіо)8) подавати світловий сигнал, сигналізувати9) розм. виставляти напоказ; хвастати, вихвалятися10) підфарбовувати11) тех. знімати задирки* * *I [flʒf] n1) спалах, яскраве світло; проблисковий вогонь; фoтo лампа. -блискавка; фотоспалах2) яскравий вияв (почуттів, настрою)3) мить; швидкий погляд; легка посмішка4) показна пишність; icт. хвастовство, хвастощі; icт. хвалько5) . злодійський жаргон, арго9) cл. непристойне оголення ( чоловіка); ексгібіціонізм10) тex. задирка, облой, грат11) тex. миттєва дія; спалах12) атака кидком ( фехтування)13) дулове полум'я; спалах ( пострілу)14) вiйcьк. емблема частини або з'єднання15) cпeц. підйом води для проходу суден16) тб. засвічення ( на екрані)17) = flashbulb18) cл. збуджений стан ( наркомана); наркотична ейфорія; приємне хвилювання; піднесений стан19) = flashlightII a1) сучасний, привабливий, шикарний; розкішний; aмep.; = flashy I2) підроблений, фальшивий3) icт. злодійський4) раптовий; швидко виникаючий, минаючий5) cпeц. надшвидкий, миттєвий6) cл. який собі на умі, маху не дастьIII v1) спалахувати, давати спалах; давати яскраве світло; блискати, блищати2) ( раптово) освітлювати; швидко спрямовувати або кидати яскраве світло ( на що-небудь); кинути ( погляд)3) промайнути, пронестися, промчати; раптово з'явитися4) раптово спасти на думку; промайнути (про думку, здогад)5) повідомляти, передавати (телеграфом, по paд.)6) подавати світловий сигнал, сигналізувати7) виставляти напоказ, хвастати; хвалитися8) підсвічувати9) спалахнути, скипіти (flash out, flash up)10) непристойно оголюватися ( про чоловіка); проявляти ексгібіціонізм11) тex. знімати задирки -
4 fleet
1. n1) флот2) флотилія; караван (суден)3) парк (автомобілів тощо)4) поет., розм. стадо, череда; зграя5) комплект сітей6) розм. бухта; затока; притока; струмок, потік, ручайthe F. — а) притока р. Темзи
6) в'язниця у ЛондоніF. Marine Force — морська піхота флоту
2. adj1) швидкийfleet of foot — прудконогий, прудкий
2) швидкоплинний, скороминучий3) мілкий, неглибокий3. v1) швидко минати (проходити, проноситися)2) ковзати по поверхні, плинути3) проводити час4) мор. пересувати5) знімати пінку; збирати вершки* * *I [fliːt] n1) флот2) флотилія, караван ( судів)3) парк (автомобілів, тракторів)4) пoeт., дiaл. стадо, череда, табун; зграя (хмар, птахів)5) комплект випущених або поставлених сітокII [fliːt] n; діал.бухта; затока; невелика притока ( ріки), струмокIII [fliːt] a1) швидкий2) пoeт. швидкоплиннийIV [fliːt] v1) apx. швидко минати2) icт. танути, зникати3) мop. міняти положення, пересуватиV [fliːt] vзнімати пінку, вершки -
5 fleeting
1. n1) збирання вершків2) pl вершки; сметана2. adjшвидкий; скороминучий, швидкоплинний* * *[`fliːtiç]aшвидкий; скороминущий, швидкоплинний; який швидко щезає -
6 foudroyant
adj1) оглушливий; приголомшуючий, сліпучий2) мед. швидкоплинний, скороминучий (про хворобу)* * *a1) приголомшливий, потрясаючий; блискучий2) мeд. скоротечний, який має бурхливий перебіг ( про хворобу) -
7 swift-flowing
-
8 swift-passing
adjшвидкоплинний; скороминуший; короткочасний* * *aшвидкоплинний; скороминучий -
9 ephemeral
Iоднорічна рослина; одноденна комахаII a1) ефемерний, недовговічний; швидкоплинний, скороминучий2) бioл. одноденний, який існує лише один день (про рослину, комаху) -
10 swift-flowing
-
11 swift-passing
aшвидкоплинний; скороминучий -
12 chwilowy
1. тимчасовий;2. скороминучий, короткочасний -
13 mimolotny
швидкоплинний, скоромину-щий, скороминучий; короткочасний -
14 przelotny
1. перелітний, пролітний;2. короткочасний, скороминучий -
15 ulotny
1. летучий;2. скороминучий
См. также в других словарях:
скороминучий — а, е. Те саме, що скороминущий … Український тлумачний словник
перебутний — а/, е/, діал. Минущий, скороминучий, тимчасовий … Український тлумачний словник
скороминучість — чості, ж. Абстр. ім. до скороминучий … Український тлумачний словник
хвильовий — ва, ве, Ол. 1. Тимчасовий; хвилинний, хвилевий, скороминучий. 2. Погідний, сонячний … Словник лемківскої говірки
