-
21 griežamie loki
скорода -
22 lociņi
скорода -
23 maurloki
скорода; лук-скорода -
24 ruohosipuli
скорода (аллиум) -
25 purløg
скорода (ж.) (аллиум (м.)) -
26 chive
noun1) (usu. pl.) лук-резанец, лук-скорода2) зубок чеснока; луковичка* * *1 (n) зубок чеснока; лук-резанец; нож; шнит-лук2 (v) заколоть; пырнуть ножом; ударить* * *мн.резанец, шнитт-(лук), скорода* * *[ tʃaɪv] n. лук резанец, зубок чеснока, лук скорода, луковичка* * *луковичкалуковкалук-резанецлук-скорода* * *I сущ. 1) бот.; обыкн. мн. (лук-)резанец, шнитт-(лук), скорода 2) зубок чеснока II 1. сущ.; сленг нож 2. гл.; сленг зарезать ножом; ударить ножом -
27 chive
tʃaɪv I сущ.
1) бот.;
обыкн. мн. (лук-) резанец, шнитт-(лук), скорода (многолетний вид лука;
в пищу употребляют резаные молодые листья)
2) зубок чеснока Syn: bulb of garlic, chive garlic II
1. сущ.;
сл. нож Syn: knife
1.
2. гл;
сл. зарезать ножом;
ударить ножом Syn: knife
2., to slash with a razor (ботаника) шнит-лук, лук-резанец( Allium schoenoprasum) зубок чеснока (жаргон) нож (жаргон) ударить, заколоть, пырнуть ножом chive зубок чеснока;
луковичка ~ (обыкн. pl) лук-резанец, лук-скорода -
28 chive
-
29 maurloki
I.1. лук-скородаLKLv59▪ Terminilv agron.ru лук-резанецru лук-скородаla [lang name="Latin"] Allium schoenoprasum L.Zin73▪ Sinonīmigriežamie loki; lociņiT09 -
30 chives
-
31 chive
chive [tʃaɪv] n1) (обыкн. pl) лук-ре́занец, лук-скорода́2) зубо́к чеснока́; лу́ковичка -
32 Schnittlauch
mлук-скорода, лук-резанец (Allium schoenoprasum L.) -
33 ciboulette
f бот.лук-скорода, резанец -
34 cipollina
-
35 cipollina
cipollina f 1) луковка 2) bot шнитт-лук, резанец, скорода, сибирский лук -
36 cipollina
-
37 chives
1) лук-резанец
2) скорода
3) шнит-лук
4) шнитт-лук -
38 chive
[tʃaɪv]1) Общая лексика: зубок чеснока, лук-резанец (обукн. pl), луковичка2) Биология: шнитт-лук (Allium schoenoprasum), лук сибирский (Allium sibiricum)3) Ботаника: шнит-лук, лук-резанец (Allium schoenoprastum), лук-резанец (Allium schoenoprasum), лук-скорода (Allium schoenoprasum), шнит-лук (Allium schoenoprasum)4) Сельское хозяйство: шнитт-лук, шниттлук, сибирский лук (Allium schoenoprasum)5) Лесоводство: уторник (инструмент для выемки у торного паза для вставки доньев)6) Сленг: зарезать ножом, ударить ножом, финка7) Воровское выражение: заколоть, нож, пырнуть ножом, ударить -
39 chives
Общая лексика: лук-резанец, лук-скорода, джусай -
40 chive
[ʧaɪv](лук-)резанец, шнитт-(лук), скородазубок чесноканожзарезать ножом; ударить ножомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chive
См. также в других словарях:
Скорода — топоним: Беларусь Скорода упразднённый населённый пункт, деревня, Борковичский сельсовет, Верхнедвинский район, Витебская область Скорода деревня, Горянский сельсовет, Полоцкий район, Витебская область Скорода деревня, Ольковичский сельсовет,… … Википедия
скорода — скорода, скороды, скороды, скород, скороде, скородам, скороду, скороды, скородой, скородою, скородами, скороде, скородах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СКОРОДА — СКОРОДА, скороды, мн. скороды, скород, скородам, жен. (обл.). Борона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОРОДА — или скородилка ряз., тул., смол., вор. борона, смыка; скородить пашню, волочить, боронить, бороновать. | Скорода, полевой, дикий лук и чеснок. Скородник, довщик, скородильщик, бороновщик, боронщик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скорода́ — скорода, ы (борона; растение) … Русское словесное ударение
скорода — сущ., кол во синонимов: 4 • борона (7) • лук (37) • лук сеянец (3) • … Словарь синонимов
скорода — I скорода I полевой дикий лук или чеснок , ряз., южн. (Даль), скорда чеснок , донск. (Миртов). Заимств. из греч. σκόροδον, σκόρδον чеснок , которое родственно алб. hurdhë – то же (Фасмер, Гр. сл. эт. 185; Мi. ЕW 303). II скорода II борона ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скорода — см. Луки (Резанец) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКОРОДА — см. Шниттлаух … Сельскохозяйственный словарь-справочник
скорода — скород а, ы, род. п. мн. ч. скор од (борона; растение) … Русский орфографический словарь
Лук-скорода — ? Лук скорода Лук скорода Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия