-
101 peletero
сущ.общ. меховщик, скорняк, торговец пушниной -
102 pellejero
сущ.общ. скорняк -
103 pelletero
сущ.общ. скорняк -
104 fourreur
сущ.общ. меховщик, мехоторговец, скорняк -
105 pelletier
сущ.общ. меховщик, скорнячка, скорняжный, скорняк -
106 pellettiere
сущ.общ. скорняк, меховщик -
107 Kürschner
-
108 аўчыньнік
аўчыньнік м.скорняк -
109 Kürschner
m скорнякDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kürschner
-
110 вурысь
занимающийся шитьём;сапӧг вурысь — сапожникпась вурысь — скорняк;
-
111 вӧчысь
1) делающий, изготовляющий;пань вӧчысь — ложкарь; пельса вӧчысь — бондарь; телега вӧчысь — колёсник; ыж ку вӧчысь — скорняквый вӧчысь — маслобой, маслодел;
2) строящий;керка вӧчысь —
а) застройщик;б) плотник; в) строитель;керка пытшкӧс вӧчысь — плотник;туй вӧчысь — дорожник -
112 ку
1) шкура; шкурка; мех || меховой;котик ку — котиковая шкурка; ош ку — медвежья шкура; руч ку — лисий мех; ур ку — беличья шкурка; беличий мех; ыж ку — овчина; ку песысь — меховщик; ыж ку вӧчны — выделывать овчину; ыж ку вӧчысь — овчинник, меховщик, скорняк; ку воротник — меховой воротник; ку пальто — меховое пальто; ку песанін — мяльня; ку песан машина — мялка; лызь ку — лыжная обивказверь куяс — собир. пушнина;
2) кожа || кожаный;ку висьӧмъяс — кожные болезнику ни яй — ни кожи, ни мяса;
3) сочень;шаньга ку — сочень шаньги ◊ Ку пиысь петкӧдны — вывести из себя; ку пиӧ пырны — влезть в душу; ку ни ру вошны — сгинуть, пропасть; ку шӧр друг — сердечный друг, закадычный другпирӧг ку — сочень пирога;
-
113 песны
перех.1) мять, разминать, размять;ньӧр песны — мять прут; ку песысь — (сущ.) мяльщиккучик песны сырӧметьӧ — мять кожу на сыромять;
2) выделывать, выделать ( мех); скорняжить, скорняжничать;ыж ку песысь — (сущ.) скорнякыж ку песны — выделать овчину;
3) обивать, обить;4) диал. трепать, тормошить;паськӧм песны — трепать одеждукагаӧс песны — тормошить ребёнка;
5) диал. бить, выбивать, выбить, выколачивать;6) диал. сбивать, сбить, пахтать масло;см. тж. гудравны в 3 знач.ас улын шог песны — ни с кем не поделиться со своим горем; вын песны — напрасно тратить силы; кок песны —◊ Ас дор песны — отстаивать свои права; стараться для себя;
а) размять ноги;б) бесполезно ходить;кыв песны — болтать;лёк песны — срывать зло -
114 szűcsműhely
меховщик, скорняк -
115 fellmonger
(n) меховщик; скорняк; торговец мехами -
116 futrzarz
сущ.• меховщик• скорняк -
117 kożusznik
сущ.• меховщик• скорняк -
118 kožešník
-
119 kožišník
-
120 ქურქჩი
спец. скорняк, шубник
См. также в других словарях:
Скорняк — при работе Скорняк мастер по производству меховых изделий, выделке мехов. В широком смысле мастер по изготовлению и ремонту меховых и кожаных изделий, чучел … Википедия
скорняк — кожевник, меховщик, усмарь Словарь русских синонимов. скорняк сущ. • меховщик Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. ск … Словарь синонимов
СКОРНЯК — СКОРНЯК, скорнячить и пр. см. скара. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СКОРНЯК — СКОРНЯК, скорняка, муж. Специалист по выделке шкур пушных зверей на мех. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОРНЯК — СКОРНЯК, а, муж. Мастер, занимающийся производством меховых изделий, выделкой мехов. | прил. скорняцкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКОРНЯК — Иванко Скорняк, крестьянин. 1539. Писц. IV, 367. Кирилко Скорняк, крестьянин Смоленского уезда. 1609. А. И. II, 293 … Биографический словарь
скорняк — а, м. Специалист по выделке меха из шкур, по выработке меховых изделий (от др. рус. СКОРА невыделанная шкура, мех). ► Пришел скорняк кроить мех и просидел весь день до семи часов. Черныш. Дн.* СКОРНЯЖИТЬ, СКОРНЯЖНИЧАНИЕ, СКОРНЯЖНИЧАТЬ,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
скорняк-дубильщик — сущ., кол во синонимов: 1 • кожевенник (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скорняк-наборщик — сущ., кол во синонимов: 1 • кожевенник (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скорняк-отделочник — сущ., кол во синонимов: 1 • кожевенник (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скорняк-раскройщик — сущ., кол во синонимов: 1 • кожевенник (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов