-
1 Муж скорбей
-
2 Муж скорбей
-
3 Семь скорбей Девы Марии
Religion: Seven Sorrows of the VirginУниверсальный русско-английский словарь > Семь скорбей Девы Марии
-
4 Муж скорбей
nbible.term. Schmerzensmann -
5 Мать Скорбей
( Дева Мария) катол. Mother of SorrowsРусско-английский словарь религиозной лексики > Мать Скорбей
-
6 Муж скорбей
( Иисус Христос) the Man of Sorrows -
7 Семь скорбей Девы Марии
катол.(при пророчестве Симеона ( at the prophecy of Simeon), при бегстве в Египет ( in the flight to Egypt), при исчезновении двенадцатилетнего Иисуса ( at the three days' loss of her son), при взятии Христа под стражу и несении креста ( at the carrying of the cross), при распятии ( at the crucifixion), при снятии с креста ( at the descent from the cross), при положении во гроб ( at the entombment)) Dolors of Mary, the Seven Sorrows of the Blessed Virgin MaryРусско-английский словарь религиозной лексики > Семь скорбей Девы Марии
-
8 Воспоминание Пресвятой Девы Марии Скорбящей
катол.(семи скорбей Девы Марии; отмечается 15 сентября) Our Lady of SorrowsРусско-английский словарь религиозной лексики > Воспоминание Пресвятой Девы Марии Скорбящей
-
9 терпение
(христ. добродетель, состоящая в благодушном перенесении всех бед, скорбей и несчастий, неизбежных в жизни каждого человека) patience"... с терпением будем проходить предлежащее нам поприще..." (Послание к евреям 12:1) — "let us run with patience the race that is set before us"
-
10 доблестный муж
-
11 знатный муж
-
12 скорбь
[skorb'] f. (gen. pl. скорбей)1.dolore (m.), pena2.◆мировая скорбь — struggimento (m.), Weltschmerz
-
13 скорбь
-и, сущ. ж. III (род. п. мн. ч. скорбей) һашудлһн, зовлһн, уйдлһн; глубокая скорбь ик зовлңта һашудлһн
См. также в других словарях:
Скорбей Марии, семь — ♦ (ENG sorrows of Mary, the seven) в римско католической традиции семь скор бей, к рые испытала Дева Мария за страдания Сына во время его жизни. Термин также описывает скорби Марии, к рые она претерпела во время остановок при несении Иисусом … Вестминстерский словарь теологических терминов
Муж скорбей — Картина Альбрехта Дюрера традиционно называется «Ecce homo», хотя имеет типичную иконографию «Мужа скорбей» обратите внимание на след от удара копья. «Муж скорбей» ( … Википедия
Семь скорбей (Дюрер) — … Википедия
Юдоль скорбей, слёз — Из Библии (церковно славянский текст). Ветхий Завет (Псалтырь, пс. 83, ст. 7). Рус. пер.: «Проходя долиною плача, люди, которых сила в Тебе, открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением». «Юдоль» по старославянски долина.… … Словарь крылатых слов и выражений
Не столько смертей, сколько скорбей. — Не столько смертей, сколько скорбей. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не бойся смертей, бойся чертей! Не столько смертей, сколько скорбей. — Не бойся смертей, бойся чертей! Не столько смертей, сколько скорбей. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Петров крест, адамова голова от всех скорбей. — Петров крест, адамова голова (травы) от всех скорбей. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Юдоль скорбей (слёз) — Из Библии (церковно славянский текст). Ветхий Завет (Псалтырь, пс. 83, ст. 7). Рус. пер.: «Проходя долиною плача, люди, которых сила в Тебе, открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением». «Юдоль» по старославянски долина.… … Словарь крылатых слов и выражений
sorrows of Mary, the seven — Скорбей Марии, семь … Вестминстерский словарь теологических терминов
Vir dolorum — Картина Альбрехта Дюрера традиционно называется «Ecce homo», хотя имеет типичную иконографию «Мужа скорбей» обратите внимание на след от удара копья. «Муж скорбей» (лат. Vir dolorum, ивр. אִישׁ מַכְאֹבוֹת, иш мах овот) эпитет Иисуса Христа,… … Википедия
Человек печалей — Картина Альбрехта Дюрера традиционно называется «Ecce homo», хотя имеет типичную иконографию «Мужа скорбей» обратите внимание на след от удара копья. «Муж скорбей» (лат. Vir dolorum, ивр. אִישׁ מַכְאֹבוֹת, иш мах овот) эпитет Иисуса Христа,… … Википедия
