-
41 скопление
n. accumulation, gatheringРусско-английский словарь математических терминов > скопление
-
42 скопление
с.acumulación f, amontonamiento m; aglomeración f ( нагромождение); agolpamiento m, concurrencia f ( людей) -
43 скопление
aggregation, bunch, cloud, clump, cluster, conglomeration -
44 скопление
1) accumulation
2) agglomeration
3) assemblage
4) <astr.> cluster
5) congestion
6) gathering -
45 скопление
•Very short columns sometimes show a buildup (or an accumulation) of immobilized surfactant near...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скопление
-
46 скопление
1) General subject: accumulation, agglomerate, agglomeration, aggregation, amassment, assemblage, clot (людей), cluster, collection, concourse (чего-либо), congeries, congery, congestion, conglomeration, congregation, crowd, cumulation, cumulus, gathering, inundation, lodgement (чего-л.), lodgment (чего-либо), muster (людей или вещей), pile-up, sprawl, throng (народа), Constellation, resort2) Geology: concentration, nest, segregation, splash (руды)5) Military: bunching-up7) Bookish: concourse (вещей и т.п.)8) Agriculture: afflux (крови), swarm (насекомых)9) Rare: entassment10) Railway term: surplusage (вагонов)11) Law: muster-roll12) Economy: bunching13) Forestry: choking (опилок в рубанке), lodgement (массы)14) Metallurgy: pileup (напр. дислокаций)15) Entomology: gregarization16) Physics: clumpiness17) Oil: buildup19) Silicates: pileup (дислокаций)20) Business: clustering, mass21) Drilling: density22) Oil&Gas technology wearing ring23) Automation: build-up24) Arms production: shoot25) Marine science: swarming26) Aviation medicine: assembly (живых организмов, клеток)27) Makarov: affluxion (жидкости), clump (бактерий), cluster (напр. радиационных дефектов), cluster (однородных предметов и т.п.), conglomerate28) Security: congestion (транспорта на дорогах) -
47 скопление звёзд
Astronautics: cluster of stars -
48 скопление
aggregation, bunch, cloud, clump, cluster, conglomeration* * *скопле́ние с.
accumulationскопле́ние а́томов — aggregate of atomsскопле́ние га́за — gas accumulationскопле́ние дислока́ций — dislocation pile-upскопле́ние ка́пель — blob of dropletsскопле́ние тра́нспортных средств — traffic congestion* * * -
49 скопление
accumulation, aggregation (см. также агрегация)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > скопление
-
50 скопление
n1) gener. Agglomeration, Anhäufung, Auflauf (народа), Aufstau (âîäû), Aufstau (воды; тж. перен.), Auftürmung, Ballung (облаков), Häufung, Rudel, Stau (в уличном движении и т. п.), masse, Ansammlung, Anstauung, Aufstauung2) geol. Aggregation, Aufhäufung, Konzentration, Nest, Scharung3) milit. Ballung (войск), Massenbildung (ñèë), Stauung (войск), Zusammenballen, Zusammenballung, (войск) Auflaufen4) mineral. Aggregat5) eng. Anreicherung, Ballung, Cluster (Anhäufung von Strakturunregelmäßigkeiten), Schwarm, Stauung6) chem. Anreicherung (напр. рудного минерала)7) meteorol. Bank (льдов, облаков)8) railw. Andrang9) law. Ansammelung10) auto. Stau (транспорта), Verstopfung (транспорта)11) astr. Haufen (напр. звёзд), Anhäufung (напр. звёзд), Ansammlung (напр. звёзд)12) hydrogr. (тк.sg) Stau (жидкости)13) metal. Haufwerk14) oil. Akkumulation (напр. углеводородов), Ansammlung (жидкости на забое)15) special. Kumulation16) food.ind. Agglomerierung17) wood. Schwärm (насекомых)18) nav. Anhäufen (напр. кораблей) -
51 скопление звёзд
nastr. Sternanhäufung, Sternansammlung -
52 скопление
איסוףאשכול גושי גיבוב הצפה מבול מגובב עבים ערימה צבור צירוף קומולוס קיבוץ תלכיד -
53 скопление
ansamling, opphoping, oppstuing, sammenhopning, sammenhoping, sammenstimling -
54 скопление
-
55 скопление
amas; agglomération; amoncellement; accumulation -
56 скопление
сaglomeração f, acumulação f, ajuntamento m -
57 скопление
с1) ( действие) birikme, toplanma; toplaşma, yığışma2) kalabalık; birikim, birikinti; yığınakскопле́ние домо́в — evler kalabalığı
скопле́ние звёзд — yıldız kümesi
скопле́ние во́дорослей — suyosunu birikimi
-
58 скопление
сущ.• aglomeracja• aglomerat• gromada• gromadzenie• montaż• nagromadzenie• skupienie• skupisko• zbiorowisko• zebranie• zgromadzenie* * *aglomeracja, skupienie, skupisko, zbiorowisko -
59 скопление
-
60 скопление
η συσσώρευση, η συρροή, η συνάθροιση, η σύναξηзвёздное - астр. το σμήνοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > скопление
См. также в других словарях:
скопление — См. соединение … Словарь синонимов
СКОПЛЕНИЕ — СКОПЛЕНИЕ, скопления, ср. Действие и состояние по гл. скопиться 1 скопляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОПЛЕНИЕ — СКОПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. копиться. 2. кого (чего). Большое количество скопившихся где н. людей, предметов, веществ. С. народа. С. автомашин на перекрёстке. Удар по скоплениям врага. С. жидкости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
СКОПЛЕНИЕ — и пр. см. скапливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скопление — скопление. См. гибридная группа. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
скопление — кластер группа — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы кластергруппа EN cluster … Справочник технического переводчика
Скопление — 9.7. Скопление два или несколько включений, минимальное расстояние между краями которых менее установленного п. 9.6 для одиночных включений, но не менее максимальной ширины каждого из любых двух рассматриваемых соседних включений. Источник: ПБ 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скопление — • большое скопление • огромное скопление … Словарь русской идиоматики
скопление — ▲ совокупность ↑ материальное тело, расположенный, рядом скопление совокупность предметов, находящихся вместе. стечение (# народа). концентрация. | массив (горный #) … Идеографический словарь русского языка
скопление — aglomeratas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agglomerate vok. Agglomerat, n rus. агломерат, m; скопление, n pranc. aggloméré, m … Fizikos terminų žodynas
скопление — klasteris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cluster vok. Cluster, m; Haufen, m; Schwarm, m rus. кластер, m; сгусток, m; скопление, n pranc. amas, m; cluster, m; essaim, m … Fizikos terminų žodynas