-
1 скользящий
-
2 скользящий
скользящий abgleitend -
3 скользящий
скользящая шкала эк. — eine bewegliche Skala -
4 скользящий плавучий
скользящий, плавучий gleit -
5 gleitende Arbeitszeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gleitende Arbeitszeit
-
6 gleitender Tarif
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gleitender Tarif
-
7 gleitende Parität
скользящий паритетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gleitende Parität
-
8 schrittweise Wechselkursveränderung
скользящий валютный паритетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > schrittweise Wechselkursveränderung
-
9 gleitender Vektor
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleitender Vektor
-
10 linienflüchtiger Vektor
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > linienflüchtiger Vektor
-
11 Strecke
(скользящий) вектордистанцияотрезок прямойпромежутокпротяжениепутьрасстояниеучасток (пути) -
12 Reiter m
скользящий конец подъемного щитка трала -
13 Kriechentladung
скользящий разряд; поверхностный разряд; поверхностный пробой; перекрытие -
14 zeitschräg
скользящий во времени (напр., о границах фаций) -
15 Gleitkontakt
cкользящий электрический контакт
Электрический контакт, существующий при скольжении одной контакт-детали по другой
[ ГОСТ 14312-79]
cкользящий контакт
Контакт при котором одна из деталей перемещается (скользит) относительно другой, но электрический контакт при этом не нарушается. Например, контакты реостатов, щеточный контакт электрических машин, шарнирный контакт.
[В. В. Скрежендевский. Электрооборудование тепловозов. Учемно-методическое пособие. Часть 1. Белорусский государственный универститет транспорта. Гомель 2008 г.]EN
sliding contact
a contact in which relative movement of the contact pieces is substantially in a direction parallel to the contact surface
[IEV number 441-15-15 ]FR
contact glissant
contact dont les pièces se déplacent pratiquement parallèlement à la surface de contact
[IEV number 441-15-15 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleitkontakt
-
16 Gleithaken
-
17 Kriechentladung
сущ.1) тех. поверхностный разряд2) стр. скользящий разряд3) электр. скользящий поверхностный разряд, скользящий разряд вдоль поверхности твёрдого диэлектрика4) яд.физ. "ползучий" (поверхностный) разряд -
18 Kriechentladung
f скользящий поверхностный разряд, скользящий разряд вдоль поверхности твёрдого диэлектрика, скользящий разрядNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kriechentladung
-
19 Doppel-Rutschhaken
сущ.пищ. двусторонний скользящий крюк (для подвешивания туш), сдвоенный скользящий крюк (для подвешивания туш) -
20 Gleitschritt
сущ.общ. скользящий шаг (лыжи), попеременный двухшажный ход (лыжные гонки), скользящий шаг (конькобежный спорт)
См. также в других словарях:
скользящий — движущийся, передвигающийся, подвижной, подвижный; спускающийся, скользучий, выскальзывающий, соскальзывающий, глиссадный, ездящий, съезжающий, ползущий, непостоянный, едущий, плавный, меняющийся, распространяющийся, легкий, глиссирующий,… … Словарь синонимов
СКОЛЬЗЯЩИЙ — СКОЛЬЗЯЩИЙ, скользящая, скользящее. 1. прич. страд. прош. вр. от скользить. 2. перен. Не фиксированный точно, меняющийся соответственно изменениям чего нибудь. Скользящие тарифы. Скользящая шкала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОЛЬЗЯЩИЙ — СКОЛЬЗЯЩИЙ, ая, ее. 1. Плавный, лёгкий. Скользящая походка. Скользящие движения. 2. перен. Меняющийся, непостоянный. С. график. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКОЛЬЗЯЩИЙ РАЗРЯД — разновидность импульсного искрового разряда по поверхности диэлектрика. Картины распределения искровых каналовпо поверхности диэлектрика при С. р. впервые наблюдались в 1777 Г. К. Лихтенбергом(G. Ch. Lichtenberg) и наз. Лихтенберга фигурами. В… … Физическая энциклопедия
СКОЛЬЗЯЩИЙ БЮДЖЕТ — бюджет, охватывающий несколько лет (обычно пять) и разрабатываемый по скользящему принципу путем ежегодного продления на один год. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
СКОЛЬЗЯЩИЙ РАСЧЕТ — (rolling settlement) Практика, распространенная на многих рынках ценных бумаг, в соответствии с которой расчет по операции производится в течение фиксированного количества дней после совершения сделки. На Лондонской фондовой бирже, однако,… … Финансовый словарь
скользящий (непрерывный) бюджет — Бюджет постоянно обновляемый путем добавления следующего учетного периода (месяца или квартала) по истечении предшествующего. Его использование наиболее целесообразно в случае, когда будущие затраты и (или) операции не могут быть точно… … Справочник технического переводчика
скользящий (непрерывный) прогноз — Непрерывно обновляемый прогноз, который готовится следующим образом: всякий раз после получения отчета о фактических результатах добавляется следующий прогнозный период, а прогнозы промежуточного периода пересматриваются.… … Справочник технического переводчика
скользящий башмак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slipper blockslipper … Справочник технического переводчика
скользящий блок зубчатых колёс — Блок зубчатых колёс, перемещающийся вдоль продольной оси для переключения передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
скользящий воздушный шибер — (напр. двухрегистровой горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sliding air damper … Справочник технического переводчика