-
41 скольжение
см. без скольженияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > скольжение
-
42 скольжение
1) General subject: glide, gliding, glissade, side-slip, skid (на развороте или вираже), skimming, slide, sliding, slip2) Geology: shift3) Engineering: lateral movement, sliding motion, yawing4) Construction: launching, shear test, skid (автомобиля)5) Mathematics: covering, transformation, translation7) Forestry: creeping8) Metallurgy: glide process, sliding (напр. заготовки в неподвижном кристаллизаторе УНрС)9) Phonetics: vanish10) Information technology: swipe (движение одним пальцем по прямой, стандартный жест в мультисенсорных устройствах, например iPhone)11) Oil: slipping12) Astronautics: skew15) Automation: floating movement, sliding movement, slipping motion, wipe16) Makarov: drift (магнитной ленты), slippage (относительное), slippage (поперечное), sweep17) Combustion gas turbines: slip (в материале)18) Printed circuits: wiping action (действие скольжения, возникающее при соединении контактов проводника) -
43 скольжение
( магнитной ленты) drift, skidding, glide, gliding, glissade, sliding motion, slipping motion, slide, sliding, slip, slippage, slipping* * *скольже́ние с.
slipбоково́е скольже́ние — sideslip(ping)враща́тельное скольже́ние — rotational slipотноси́тельное скольже́ние — slip ratioскольже́ние раска́та прок. — ( предпочтительный термин) creep; (нерекомендуемый, но встречающийся термин) slipскольже́ние раска́та вперё́д ( опережение валка) прок. — forward creepскольже́ние раска́та наза́д ( отставание от валка) прок. — backward creepскольже́ние раска́та, нулево́е — zero creep* * * -
44 скольжение
n1) gener. Gleiten, Rutschen2) geol. Abgleitung, Abrutschen, Gleitung, Gleitungen, Schub3) Av. Schiebebewegung (ЛА в полёте), Schiebeflug (ЛА в полёте), (боковое) Schieben, (боковое) Schiebung, Seitenbewegung (ËÀ), Seitengleitbewegung, Seitenrutsch (на крыло), Slippen, Translation, (тк.sg) Slip (на крыло)4) navy. (тк.sg) Slip (гребного винта)5) colloq. Rutscher6) lat. lapsus7) eng. Beschleifung (напр. пантографа по контактному проводу), Gleitschritt atomarer, Gleitvorgang, Schleifen, Schlupfung, Schubbewegung, Schlupf, Gleitbewegung8) chem. Schlüpfrigkeit9) construct. Gleitschlupf, Rutschung10) ling. Gleitlaut11) textile. Schlüpfen12) electr. Befahren (бегунка реостата)13) microel. Gleitvermögen14) aerodyn. Abrutsch, Abschmieren, Ausgleiten, Ausrutschen, Rutsch, Schiebeflug (летательного аппарата), Schieben, Schiebung, Seitenabrutsch (летательного аппарата), Seitenbewegung (летательного аппарата), Seitenrutsch (летательного аппарата), Slip15) el.mach. Schlüpfung16) shipb. Mitschleifen -
45 скольжение
-
46 скольжение
-
47 скольжение
Gleitbewegung, Gleiten, Rutschen, Schleifen, Schlupf, SchubРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скольжение
-
48 скольжение
Gleitbewegung, Gleiten, Rutschen, Schleifen, Schlupf, SchubРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скольжение
-
49 скольжение
сdeslizamento m, escorregamento m; derrapagem f, ( колес) resvalamento m -
50 скольжение
с -
51 скольжение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > скольжение
-
52 скольжение
сущ.• blankiet• flanc• flanca• kwit• odkład• potknięcie• poślizg• poślizgnięcie• rozsadka• stapel• sunięcie• ślizganie* * *poślizg, ślizg -
53 скольжение
sb n1 vs till скользить2 glidning. -
54 скольжение
kayma, patinajТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > скольжение
-
55 скольжение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > скольжение
-
56 скольжение
-
57 скольжение
abatée, ( долота на забое) dérapage, glissement, patinage -
58 скольжение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > скольжение
-
59 скольжение
Gleitschlupf, GleitvermögenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скольжение
-
60 скольжение
См. также в других словарях:
скольжение — сдвиг, плавное движение; сползание, глиссирование, портаменто, глиссада, съезжание, микроскольжение, юз, серфинг Словарь русских синонимов. скольжение сущ., кол во синонимов: 12 • глайд (2) • … Словарь синонимов
СКОЛЬЖЕНИЕ — (1) самолёта боковое движение самолёта в результате поворота вокруг вертикальной оси; (2) электродвигателя разность скоростей (см.) и ротора асинхронной (см.), отнесённая к частоте вращения поля. Скольжение часто измеряют в процентах; оно… … Большая политехническая энциклопедия
СКОЛЬЖЕНИЕ — СКОЛЬЖЕНИЕ, скольжения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. скользить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скольжение — СКОЛЬЗИТЬ, льжу, льзишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скольжение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN slip … Справочник технического переводчика
Скольжение — [slip, slide, glide] 1. Сдвиг одной части монокристалла или зерна относительно другой при пластической деформации в результате перемещения дислокаций в плоскости скольжения. 2. Характеристика процесса волочения, определяющая несоответствие… … Энциклопедический словарь по металлургии
Скольжение — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Скольжение: Скольжение (авиация) Тепловое скольжение Скольжение асинхронного двигат … Википедия
скольжение — 3.15 скольжение: Разностная/дифференциальная скорость от скорости вращения колеса и линейной скорости вагона. Источник: ГОСТ Р 55182 2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скольжение — в асинхронной электрической машине, безразмерная величина, равная разности частоты вращения магнитного поля n1 и частоты вращения ротора машины п2, отнесённой к n1: S = (n1 п2)/n1. С. основной параметр асинхронной электрической машины (См … Большая советская энциклопедия
СКОЛЬЖЕНИЕ — 1) СКОЛЬЖЕНИЕ асинхронной машины безразмерная величина, равная разности угловой скорости w1 вращающегося магн. поля, создаваемого перем. током, протекающим в обмотках статора, и угловой скорости со ротора машины, отнесённой к wt : s = (w1 w)/w1.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Скольжение — Glide Скольжение. (1) То же самое Slip Скольжение. (2) Некристаллографическое сдвигающее перемещение одних зерен относительно других. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов