Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

скобки

  • 1 скобки

    скобкэхэр

    Русско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > скобки

  • 2 скобка


    ж. грам., мат. скобк
    круглые скобки скобкэ хъураехэр
    квадратные скобки скобкэ плIэмыехэр
    заключить в скобки скобкэм дэбгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > скобка

  • 3 заключить


    II, сов.
    1. кого-что дэгъэувэн; заключить в скобки скобкам дэгъэувэн; заключить под стражу гъэтIысын
    2. (сделать вывод) кIэ етын, гупсысэ къыхэкIым тещIыхьауэ
    3. что чем (закончить) ухын; заключить речь псалъэр ухын
    4. что зэщIылIэн; заключить соглашение зэгурыIуэныгъэ зэщIылIэн; заключить в объятия IэплIэ ешэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > заключить

  • 4 раскрыть


    I (раскрою, раскроешь), сов., что
    1. зэIухын, зэгуэхын; раскрыть книгу тхылъыр зэгуэхын
    2. зэтехын; раскрыть сундук пхъуантэр зэтехын
    3. (глаза, рот) зэтехын, къэгелплъэн; раскрыть глаза нэр зэтехын (къэгъэплъэн)
    4. сэтей къэщIын, къкшIэгъэщын; раскрыть замысел противника бийм и мурадыр къыщIэгъэщын раскрыть скобки скобкэхэр зэIухын

    Школьный русско-кабардинский словарь > раскрыть

  • 5 взять


    сов.
    1. кого-что штэн
    взять книгу в руки тхылъыр (IэкIэ) штэн
    взять в долг чIыфэу штэн
    2. кого за что (схватить) убытын
    взять за руку ыIэ убытын
    3. кого-что (принять) штэн
    взять на работу Iоф ышIэнэу штэн
    4. кого-что (захватить) штэн; убытын
    взять крепость пытапIэр штэн
    взять в плен гъэрэу убытын
    5. разг. зетын
    взять влево сэмэгумкIэ зетын
    ◊ взять себя в руки зыIэжэн, зыIыгъын
    взять на себя обязательство пшъэрылъы зыфэшIыжьын, пшъэрылъэу штэн
    взять пример с кого-либо зыгорэм щысэ техын
    взять дело в свой руки Iофыр пIэ иплъхьан, Iофыр пштэн
    взять в скобки скобкэм дэгъэуцон
    взять свой слова обратно уигущыIэ къызэкIэпхьажьын

    Русско-адыгейский словарь > взять

  • 6 заключить


    сов.
    1. что (договор и т. п.) дэшIын
    заключить договор договор дэшIын
    2. кого (в тюрьму и т. п.) гъэтIысын, чIэдзэн
    3. с союзом «что» (сделать вывод) вывод шIын
    ◊ заключить в объятия IаплI ещэкIын
    заключить в скобки скобкэхэм адэгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > заключить

  • 7 закрыть


    сов.
    1. что игъэсэн, фэшIын
    закрыть окно шъхьангъупчъэр фэшIын
    закрыть дверь пчъэр фэшIын
    2. кого-что (покрыть) тепIон, техъон
    закрыть одеялом чхыIэныр техъон
    3. что зэтепIон; упIыцIэн
    закрыть книгу тхылъыр зэтепIон
    закрыть глаза нэхэр упIыцIэн
    4. что (запереть) егъэтын
    закрыть на ключ IункIыбзэ егъэтын
    закрыть комнату унэр егъэтын
    5. что (закончить, прекратить работу) ухын, зэфэшIын, зэфэшIыжьын
    закрыть собрание зэIукIэр ухын
    закрыть магазин тучаныр зэфэшIын
    6. что (ликвидировать) зэфэшIыжьын
    закрыть журнал журналыр зэфэшIыжьын
    ◊ закрыть скобки скобкэхэр зэфэшIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > закрыть

  • 8 раскрыть


    сов.
    1. что зэтепхын, зэIупхын
    раскрыть ящик ящыкыр зэтепхын
    2. что зэIупхын, зэIуубгъукIын
    раскрыть окно шъхьангъупчъэр зэIупхын
    3. что (развернуть) бгъэIэн; зэгопхын
    раскрыть зонт щамсыир бгъэIэн, щэтырэр бгъэIэн
    раскрыть книгу тхылъыр зэгопхын
    4. что къэбгъэплъэн, зэтепхын, зэкIэпхын
    раскрыть глаза
    1) нэхэр къэгъэплъэн, напIэхэр зэтепхын
    2) перен. къэбгъэплъэжьын (ынэхэр)
    раскрыть рот
    1) жэр зэтепхын, жэр зэкIэпхын
    2) перен. бгъэшIэгъон
    5. кого-что (обнажить) тIэтэн
    раскрыть ребенка сабыир тIэтэн
    6. что (сообщить) пIотэн
    раскрыть тайну шъэфыр пIотэн
    7. кого-что (разоблачить) къычIэбгъэщын
    раскрыть заговор заговорыр къычIэбгъэщын
    ◊ раскрыть скобки мат. скобкэхэр къызэIупхын
    раскрыть свой карты уигухэлъыхэр нафэ къэпшIын

    Русско-адыгейский словарь > раскрыть

  • 9 квадратный

    плIэмый
    Квадратные скобки скобкэ плIэмыехэр

    Русско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > квадратный

См. также в других словарях:

  • СКОБКИ — парный знак препинания для выделения отдельных слов или частей предложения, содержащих пояснения к основному тексту. В математике употребляются для обозначения порядка выполнения математических действий. Бывают круглые ( ), квадратные СКОБЛИКОВА… …   Большой Энциклопедический словарь

  • скобки — (Square brackets, Parantheses, Angle brackets, Braces)     Парные знаки препинания. Бывают квадратные, круглые, угловые (ломаные), фигурные (парантезы). Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте …   Шрифтовая терминология

  • скобки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN parentheses …   Справочник технического переводчика

  • Скобки — У этого термина существуют и другие значения, см. Скобки (значения). Сюда перенаправляются запросы :) и некоторые другие, начинающиеся с двоеточия. О них см. статью смайлик. ( ) Название символа Скобки Юникод U+0028 29 HTML …   Википедия

  • скобки — парный знак препинания для выделения отдельных слов или частей предложения, содержащих пояснения к основному тексту. В математике употребляются для обозначения порядка выполнения математических действий. Различают скобки круглые ( ),… …   Энциклопедический словарь

  • «СКОБКИ» — En.: Parentheses 1. Гипноз позволяет изолировать отдельные психологические функции, «их как бы удается взять в скобки». Другими словами, можно добиться временного «зависания» определенной психической активности в пользу другого ее вида. Пациенту… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • Скобки —         1) парный знак препинания, состоящий из двух вертикальных черт: круглых О, квадратных, или прямых, [ ], фигурных, или парантезов, { }. Употребляется для выделения слов, частей предложения или предложений, содержащих дополнительные… …   Большая советская энциклопедия

  • скобки — знак препинания. Взятие фрагмента предложения в скобки означает выделение его в качестве дополнительной информации (вставной конструкции): «И каждый вечер, в час назначенный / (Иль это только снится мне?) / Девичий стан, шелками схваченный, / В… …   Литературная энциклопедия

  • Скобки (значения) — Скобки: Скобки  парные знаки, используемые в различных областях. Зубные скобки или брекеты  несъёмные устройства, корректирующие положение зубов при нарушениях прикуса. Скобки  вид шагов в фигурном катании. Скобки из металлической… …   Википедия

  • Скобки в математических формулах — парный знак, объединяющий части мат. формулы в единое целое, отделенное от других частей. По техн. правилам набора кегль скобок должен быть равен кеглю наибольшей по высоте части заключенного в них выражения, а кегль скобок в подкоренном… …   Издательский словарь-справочник

  • Скобки и другие знаки —      1. Перед открывающей или закрывающей скобкой не ставятся запятая, точка с запятой, двоеточие и тире; все эти знаки ставятся только после закрывающей скобки, например: Это был Пётр Герасимович (Нехлюдов никогда и не знал, и даже немного… …   Справочник по правописанию и стилистике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»