-
1 скоба
-
2 скоба
-
3 скоба зажим прищепка скобки
-
4 Kurrleinenschäkel m
скоба для крепления ваера к распорной доске трала, ваерная скоба распорной доски тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Kurrleinenschäkel m
-
5 Drahtklammer
скоба
Изогнутый металлический зажим (U -образный или плоский), служащий для крепления (фиксации) укупорочных средств.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drahtklammer
-
6 Ankerring
скоба якоря -
7 Ankerschäkel
скоба якоря -
8 Kettenschäkel
скоба якорь-цепи -
9 Mannlochbügel
скоба (хомут) лаза -
10 Meßbügel mit Ableseeinrichtung
скоба с отсчётным устройствомDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Meßbügel mit Ableseeinrichtung
-
11 Bügel\ des\ Haupthakens
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bügel\ des\ Haupthakens
-
12 Achsenschäkel m
скоба (на) оси (шарикового металлического бобинца)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Achsenschäkel m
-
13 Scherbrettschäkel m
скоба распорной доски тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Scherbrettschäkel m
-
14 Krampe(n)
скоба́, ско́бка, петля́, металли́ческая ду́жка -
15 Klammer f [Zeichen]
скоба {ж} [знак] -
16 Kettenschäkel
концевая скоба якорной цепи
концевая скоба
Скоба, предназначенная для соединения якорной цепи с якорной скобой.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
67. Концевая скоба якорной цепи
Концевая скоба
D. Kettenschäkel
Е. End shackle
Скоба, предназначенная для соединения якорной цепи с якорной скобой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kettenschäkel
-
17 Befestigungsbügel
сущ.1) тех. струбцина, хомут2) стр. закрепляющая скоба, крепежная скоба3) ж.д. (скрепляющая) скоба, (скрепляющий) хомут4) авт. скоба для крепления, скоба для укрепления5) горн. крепёжный хомут6) дор. бюгель7) электр. бугель, скоба, закрепляющий хомут8) эл.маш. ярмо щёток -
18 Rohrschelle
сущ.1) общ. скоба для крепления трубы, стремя (для крепления водосточной трубы), хомут (для подвески труб), хомут для крепления трубы2) мор. бугель3) воен. муфта ствола, хомут ствола4) тех. скоба для крепления труб, скоба для подвески труб, хомут для крепления труб, хомут для подвески труб5) стр. трубный зажим6) авт. хомут трубы7) артил. хомут ствола (миномёта), обойма ствола (для соединения с люлькой и противооткатными устройствами)8) горн. хомут для подвески трубы9) дор. скоба, ухват для подвески труб10) электр. скоба для крепления трубчатой проводки11) нефт. трубный хомут -
19 Ankerschäkel
якорная скоба
Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
49. Якорная скоба
D. Ankerschäkel
E. Anchor shackle
F. Manille
Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerschäkel
-
20 Befestigungsschelle
сущ.1) тех. бугель, струбцина, хомут2) стр. закрепляющая скоба, закрепляющий хомут3) авт. скоба для крепления, прижимный хомут (ик)4) электр. крепёжная скоба5) свар. скрепляющая обойма, скрепляющая скоба, скрепляющий хомут
См. также в других словарях:
скоба́рь — скобарь, я … Русское словесное ударение
СКОБА — СКОБА, скобка, скобочка, скобушка жен. (от коба, каба, укрепа; скоба, скрепление двух частей?) железная полоса, с заостреными концами, загнутыми буквою п; но иногда концы загнуты врознь, вразбежку. Скоба вбивается для взаимного скрепления двух… … Толковый словарь Даля
Скоба — Скоба, Игорь Олегович Игорь Скоба … Википедия
скоба — зажим; обойма, скобка, пирон, подстрелина, анкер, хомут, приспособление Словарь русских синонимов. скоба сущ., кол во синонимов: 17 • анкер (3) • … Словарь синонимов
скоба — уменьш. скобка, укр. скоба, сербск. цслав. скоба fibula , болг. скоба скобка (Младенов 584), сербохорв. ско̏ба, словен. skȯbа планка, скоба , чеш. skoba, слвц. skoba – то же, польск. skobel, skobl, род. п. skobla скоба, задвижка , н. луж. skobla … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СКОБА — СКОБА, скобы, мн. скобы, скобам, жен. 1. Железная дужка, полоска, изогнутая полукругом и служащая в качестве ручки у дверей, сундуков и т.п. Скоба у пики. Взяться за скобу гроба. Дверная скоба. 2. Железная полоса, изогнутая под углом, служащая… … Толковый словарь Ушакова
скоба — ы; мн. скобы, дат. ам; ж. 1. Изогнутая в виде дуги или буквы П полоска металла, укрепляемая каким л. способом в зависимости от своего назначения. Выдернуть из скобы засов. Повесить замок на железной скобе. Поскрести о скобу подошву сапог… … Энциклопедический словарь
СКОБА — (Clamp or clamp iron) подковообразно согнутый стержень с отверстиями (проушинами) на концах, через которые пропущен замыкающий их болт с головкой. Изогнутая часть С. называется спинкой, прямые концы лапками. Болт у разных С. удерживается чекой… … Морской словарь
скоба́ — скоба, ы, у; мн.скобы, скоб, скобам … Русское словесное ударение
СКОБА — СКОБА, ы, мн. скобы, скоб, ам и ам, жен. 1. Подковообразный инструмент для измерения деталей машин (спец.). Измерительная с. 2. Изогнутая под углом железная полоса для скрепления деревянных частей постройки. 3. Изогнутая полукругом металлическая… … Толковый словарь Ожегова
скоба — 1 іменник жіночого роду, істота скопа * Але: дві, три, чотири скоби скоба 2 іменник жіночого роду зігнута металева смужка * Але: дві, три, чотири скоби … Орфографічний словник української мови