Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

складываться

  • 1 складываться

    gener. klappima

    Русско-эстонский универсальный словарь > складываться

  • 2 складываться

    168 Г несов.сов.
    сложитüся`I

    Русско-эстонский новый словарь > складываться

  • 3 сложиться

    311 Г сов.несов.
    складываться 1. moodustuma, tekkima, kujunema; из кубиков \сложитьсялся домик mänguklotsidest tuli v sai kokku maja, \сложитьсялась привычка on kujunenud harjumus, обстоятельства \сложитьсялись благоприятно olukord kujunes soodsaks, у него \сложитьсялось мнение tal on tekkinud v kujunenud arvamus, жизнь её не \сложитьсялась ta elu ei läinud ladusasti v ei klappinud v ei sujunud, у него ещё не \сложитьсялся характер ta iseloom ei ole veel välja kujununud, \сложитьсялось впечатление, что…; oli tekkinud mulje, et…;, \сложитьсяться в уме v в сознании mõttes kujunema v valmis saama v küpsema;
    2. kuju võtma; губы \сложитьсялись в улыбку suu tõmbus naerule;
    3. kõnek. raha kokku panema, korjandust tegema, klappima; \сложитьсяться по три рубля igaühelt kolm rubla klappima;
    4. kõnek. oma asju kokku panema; \сложитьсяться и уехать oma asju v kraami v koli kokku panema ja minema sõitma, koli kokku ja minema

    Русско-эстонский новый словарь > сложиться

См. также в других словарях:

  • складываться — накладываться, суммироваться, пускать шапку по кругу, стоговаться, созревать, вырабатываться, твориться, отстаиваться, возникать, плюсоваться, выкристаллизовываться, создаваться, определяться, покупать в складчину, составляться, стряпаться,… …   Словарь синонимов

  • СКЛАДЫВАТЬСЯ — СКЛАДЫВАТЬСЯ, складываюсь, складываешься, несовер. 1. несовер. к сложиться. 2. страд. к складывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • складываться — СКЛАДЫВАТЬ(СЯ) см. сложить, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • складываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я складываюсь, ты складываешься, он/она/оно складывается, мы складываемся, вы складываетесь, они складываются, складывайся, складывайтесь, складывался, складывалась, складывалось, складывались,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • складываться счастливо, удачно — нареч, кол во синонимов: 1 • счастливиться (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Складываться — I несов. 1. Составляться, образовываться из каких либо элементов, частей. отт. Соединяясь с чем либо, образовывать что либо новое, целое. 2. Строиться, возводиться путем кладки. 3. Принимать определенное положение, вид, форму. 4. Сближаясь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Складываться — I несов. 1. Составляться, образовываться из каких либо элементов, частей. отт. Соединяясь с чем либо, образовывать что либо новое, целое. 2. Строиться, возводиться путем кладки. 3. Принимать определенное положение, вид, форму. 4. Сближаясь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Складываться — I несов. 1. Составляться, образовываться из каких либо элементов, частей. отт. Соединяясь с чем либо, образовывать что либо новое, целое. 2. Строиться, возводиться путем кладки. 3. Принимать определенное положение, вид, форму. 4. Сближаясь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • складываться — складываться, складываюсь, складываемся, складываешься, складываетесь, складывается, складываются, складываясь, складывался, складывалась, складывалось, складывались, складывайся, складывайтесь, складывающийся, складывающаяся, складывающееся,… …   Формы слов

  • складываться — скл адываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • складываться — (I), скла/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»