-
81 Stauraum
сущ.1) авиа. воздухозаборник, напорная зона2) перен. маскировка3) воен. грузовое отделение, грузовой отсек, трюм5) стр. подпорный бьеф6) авт. дополнительный багажник (под сиденьями и в крыше жилого прицепа), дополнительный багажник (напр. в крыше жилого прицепа)7) гидр. водохранилище, подпёртый бьеф8) аэродин. напорный воздухозаборник9) ВМФ. трюм (грузового судна), тоннаж (торгового флота)10) судостр. кладовая, склад, складское помещение -
82 Stempelwirtschaft
сущ. -
83 Umlagerungs
сущ.экон. (складское) перемещение -
84 Unterstellraum
сущ.1) воен. сооружение для стоянки (боевой техники)2) авт. гараж, навес, пакгауз3) дор. складское помещение -
85 Warenlagerschein
сущ. -
86 Warenschein
-
87 Wollagerraum
сущ.текст. склад под шерсть, складское помещение для шерсти -
88 absatzseitige Lagerwirtschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > absatzseitige Lagerwirtschaft
-
89 lagerhalterung
сущ.нефт. складское хозяйство, хранение (ракеты) в заправленном состоянии, хранение на складе -
90 lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
91 maschinelle Speichereinrichtung
прил.пищ. складское оборудование, элеваторное оборудованиеУниверсальный немецко-русский словарь > maschinelle Speichereinrichtung
-
92 schuppen
сущ.1) общ. ангар, гараж, навес, склад (в порту и т. п.), сарай2) геол. чешуйчатая структура3) авиа. эллинг4) воен. саран5) тех. чешуя6) хим. чешуйки7) экон. пакгауз депо8) авт. неотапливаемый гараж10) бизн. пакгауз, складское помещение, депо11) дер. чешуйки (напр. коры) -
93 stauraum
сущ.1) авиа. воздухозаборник, напорная зона2) перен. маскировка3) воен. грузовое отделение, грузовой отсек, трюм5) стр. подпорный бьеф6) авт. дополнительный багажник (под сиденьями и в крыше жилого прицепа), дополнительный багажник (напр. в крыше жилого прицепа)7) гидр. водохранилище, подпёртый бьеф8) аэродин. напорный воздухозаборник9) ВМФ. трюм (грузового судна), тоннаж (торгового флота)10) судостр. кладовая, склад, складское помещение -
94 warehouse receipt
сущ.бизн. складское свидетельство -
95 Ablageort
m, = Ablageplatzскладское помещение, место хранения, место складированияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablageort
-
96 Betriebsmagazin
nпроизводственный склад, складское помещениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsmagazin
-
97 Dienstleistungsabteilung
fвспомогательный цех предприятия (напр. внутризаводской транспорт, складское хозяйство)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstleistungsabteilung
-
98 Einlagerung
f1) складирование товаров, помещение товаров на склад, укладка товаров на складе, размещение товаров на складе2) хранение на складе, складское хранениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einlagerung
-
99 geschlossenes Lager
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschlossenes Lager
-
100 halb offenes Lager
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > halb offenes Lager
См. также в других словарях:
Складское свидетельство — Складское свидетельство ценная бумага, подтверждающая принятие товара на хранение на товарном складе. Свидетельство фактически является доказательством заключения договора хранения, хотя собственно хранение и оформляется отдельным договором … Википедия
Складское свидетельство — см. Двойное складское свидетельство; Простое складское свидетельство … Энциклопедия права
СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще любым складом). Эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для передачи права собственности на… … Юридическая энциклопедия
складское свидетельство — Специальное складское свидетельство, имеющее характер товарораспорядительного документа. Документ гарантирует наличие на складах товара определенного количества и качества и часто используется в качестве инструмента передачи собственности как на… … Справочник технического переводчика
СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ДВОЙНОЕ — ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПРОСТОЕ — ПРОСТОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
СКЛАДСКОЕ ХРАНЕНИЕ — см. Договор складского хранения … Юридический словарь
СКЛАДСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность складских помещений (закрытых, открытых) и земельных участков (для хранения навалочных грузов) с оборудованием, производственным инвентарем и подъездными рельсовыми и безрельсовыми дорогами. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
складское помещение — Специально оборудованное изолированное помещение основного производственного, подсобного и вспомогательного назначения предприятия оптовой торговли. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
складское помещение основного производственного назначения — Ндп. оперативное помещение операционное помещение Часть складского помещения, предназначенная для приема, сортировки, хранения, комплектации, отпуска и отгрузки товаров. Примечание в состав складских помещений основного производственного… … Справочник технического переводчика
складское помещение офиса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN office warehouse … Справочник технического переводчика