Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

складское+хозяйство

  • 81 public facilities

    storage facilities — склады; складское хозяйство

    English-Russian big medical dictionary > public facilities

  • 82 tank storage

    storage facilities — склады; складское хозяйство

    English-Russian dictionary on nuclear energy > tank storage

  • 83 Speicherwirtschaft

    сущ.
    1) тех. водное хозяйство водохранилища, экономика аккумулирования, экономика регулирования

    Универсальный немецко-русский словарь > Speicherwirtschaft

  • 84 International Standard Industrial Classification of all Economic Activities

    ISIC
    Международная стандартная хозяйственная классификация видов экономической деятельности (МСХК). Методологическое руководство, рекомендуемое ООН, по объединению хозяйственных единиц (entity) в экономические классы отраслей, укрупненные и специализированные отрасли.
    В качестве классификационной единицы используется статистическая единица - преимущественно типа заведения (establishment-type units). Хозяйственные единицы в МСХК группируются в отрасли по признакам основного вида их деятельности независимо от того, являются ли они частью корпорированного предприятия, или находятся в индивидуальной собственности, или принадлежат государству. По третьему варианту МСХК, утвержденному Экономическим и социальным советом ООН (май 1989), экономическая активность разбивается на следующие сферы деятельности: сельское хозяйство, охота, рыболовство; горнодобывающая промышленность и разработка карьеров; обрабатывающая промышленность; электроэнергия; газ и водоснабжение; строительство; оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользования; гостиницы и рестораны; транспорт, складское хозяйство и связь; финансовое посредничество; операции с недвижимым имуществом, аренда и коммерческая деятельность; государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование; образование; здравоохранение и социальные услуги; прочие коммунальные, социальные и индивидуальные услуги; частные домашние хозяйства с наемным обслуживанием.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > International Standard Industrial Classification of all Economic Activities

  • 85 Speicherwirtschaft

    f водное хозяйство с. водохранилища; складское хозяйство с.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speicherwirtschaft

  • 86 инфраструктура экономики

    1. economic infrastructure

     

    инфраструктура экономики
    Совокупность отраслей и видов деятельности, обслуживающих производство и хозяйство в целом, как бы создающих для них общий фундамент, опору. (Само слово инфраструктура происходит от лат. infra - ниже, под и structura — строение, расположение) К И.э. относятся — сооружения транспорта и связи, складское хозяйство, энерго- и водоснабжение. и т.п. Круг отраслей, относимых к И.э.; определяется по-разному в разных странах. Их общее назначение — упрощать и делать более эффективными потоки товаров и услуг между продавцами и покупателями. Некоторые авторы к И. э. относят также науку, здравоохранение, систему образования, называя их непроизводственной (социальной) И.э. Как правило, отрасли И.э., особенно такие, как дорожная сеть и сооружения, связанные с охраной природы, отличаются повышенной капиталоемкостью, окупаемость вложений в эти отрасли не всегда высокая, поэтому у фирм и государства в целом часто возникает соблазн экономии на инвестициях в сооружение объектов И.э., как менее “срочных”, чем непосредственно производственные инвестиции. На протяжении ряда лет по этой причине отрасли И. э. традиционно принадлежали государству, и затраты на их развитие возлагались на государственный бюджет, т.е. на налогоплательщиков. Однако в постиндустриальных обществах, в связи с ускорением научно-технического прогресса, ситуация с эффективностью вложений в объекты И. существенно изменилась. Такие отрасли как, например, электронные коммуникации (включая космические), электроэнергетика, воздушный транспорт, водоснабжение и др., все больше переходят в руки частных компаний. Крупный бизнес учится учитывать и использовать внешние эффекты (см. Внешняя экономия, внешние издержки), связанные с функционированием И.э., и усиливает свою экспансию в эту сферу. Возникло множество национальных и транснациональных компаний инфраструктурной специализации. В рыночных государствах И.э. используется как один из рычагов регулирования рынка, ослабляющего воздействие экономических кризисов: создавая новые рабочие места в отраслях И.э., государство расширяет платежеспособный спрос и таким образом, приводит экономическую систему в равновесие. Развитие И.э. способствует решению ряда социальных задач. В России проблема оптимизации И.э. тесно преплетена с проблемой естественных монополий, особенно электро-энергетических и транспортных. Выдвигаются требования сокращения затрат на И.э. — что можно понять. Однако в народнохозяйственном масштабе проблема оптимизации И.э. сводится к проблеме нахождения таких пропорций между ней и основными отраслями материального производства, при которых общая эффективность экономической системы в целом окажется наивысшей.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура экономики

  • 87 economic infrastructure

    1. инфраструктура экономики

     

    инфраструктура экономики
    Совокупность отраслей и видов деятельности, обслуживающих производство и хозяйство в целом, как бы создающих для них общий фундамент, опору. (Само слово инфраструктура происходит от лат. infra - ниже, под и structura — строение, расположение) К И.э. относятся — сооружения транспорта и связи, складское хозяйство, энерго- и водоснабжение. и т.п. Круг отраслей, относимых к И.э.; определяется по-разному в разных странах. Их общее назначение — упрощать и делать более эффективными потоки товаров и услуг между продавцами и покупателями. Некоторые авторы к И. э. относят также науку, здравоохранение, систему образования, называя их непроизводственной (социальной) И.э. Как правило, отрасли И.э., особенно такие, как дорожная сеть и сооружения, связанные с охраной природы, отличаются повышенной капиталоемкостью, окупаемость вложений в эти отрасли не всегда высокая, поэтому у фирм и государства в целом часто возникает соблазн экономии на инвестициях в сооружение объектов И.э., как менее “срочных”, чем непосредственно производственные инвестиции. На протяжении ряда лет по этой причине отрасли И. э. традиционно принадлежали государству, и затраты на их развитие возлагались на государственный бюджет, т.е. на налогоплательщиков. Однако в постиндустриальных обществах, в связи с ускорением научно-технического прогресса, ситуация с эффективностью вложений в объекты И. существенно изменилась. Такие отрасли как, например, электронные коммуникации (включая космические), электроэнергетика, воздушный транспорт, водоснабжение и др., все больше переходят в руки частных компаний. Крупный бизнес учится учитывать и использовать внешние эффекты (см. Внешняя экономия, внешние издержки), связанные с функционированием И.э., и усиливает свою экспансию в эту сферу. Возникло множество национальных и транснациональных компаний инфраструктурной специализации. В рыночных государствах И.э. используется как один из рычагов регулирования рынка, ослабляющего воздействие экономических кризисов: создавая новые рабочие места в отраслях И.э., государство расширяет платежеспособный спрос и таким образом, приводит экономическую систему в равновесие. Развитие И.э. способствует решению ряда социальных задач. В России проблема оптимизации И.э. тесно преплетена с проблемой естественных монополий, особенно электро-энергетических и транспортных. Выдвигаются требования сокращения затрат на И.э. — что можно понять. Однако в народнохозяйственном масштабе проблема оптимизации И.э. сводится к проблеме нахождения таких пропорций между ней и основными отраслями материального производства, при которых общая эффективность экономической системы в целом окажется наивысшей.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic infrastructure

  • 88 склады

    Syn: складское хозяйство

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > склады

  • 89 production facilities


    1) производственное оборудование
    2) производственные мощности
    3) производственные фонды, склады, складское хозяйство

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > production facilities

  • 90 production facilities

    производственные фонды, склады, складское хозяйство

    Англо-русский словарь экономических терминов > production facilities

  • 91 storage facilities

    склады, складское хозяйство

    Англо-русский словарь экономических терминов > storage facilities

  • 92 varastotalous


    varastotalous складское хозяйство

    Финско-русский словарь > varastotalous

  • 93 store

    2) мн. ч. материально-производственные запасы; сырьё и материалы
    3) хранилище; склад || хранить; складировать
    4) накопитель; машиностр. тж. магазин
    5) запоминающее устройство, ЗУ; память
    6) запоминать; хранить ( информацию)
    7) водные запасы; водные ресурсы
    9) мн. ч. складское хозяйство
    •

    Англо-русский словарь технических терминов > store

  • 94 warehousing

    сущ.
    1) торг. складское хозяйство
    2) торг. складирование, хранение на складе, хранение на (товарной) базе
    Syn:
    See:
    3) торг. плата за хранение на складе
    Syn:
    4) фин. тактика складирования (акций)* (постепенное приобретение контрольного пакета акций компании-цели путем покупки маленьких пакетов акций и временного "хранения" этих пакетов у номинальных держателей; использование данной тактики позволяет инициатору поглощения в течение некоторого времени время оставаться неизвестным)
    See:

    * * *
    "складирование": 1) банк набирает портфель свопов: заключает соглашения за свой счет для прибыли и стремится взаимно компенсировать сделки для снижения риска; 2) практика согласованной скупки несколькими инвесторами акций компании для получения контроля над ней; 3) предложение ипотеки в качестве обеспечения краткосрочного кредита; 4) ситуация, когда ипотечный банк финансирует портфель ипотек краткосрочным кредитом под их залог до момента продажи этих ипотек конечному инвестору.
    * * *
    . Промежуточный период владения с момента получения кредита до его последующей продажи инвесторам на рынке капиталов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > warehousing

  • 95 stock cost

    Универсальный англо-русский словарь > stock cost

  • 96 stocking cost

    Универсальный англо-русский словарь > stocking cost

  • 97 storage faculties

    Пищевая промышленность: складское хозяйство

    Универсальный англо-русский словарь > storage faculties

  • 98 Brennstoff- und Lagerwirtschaft

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoff- und Lagerwirtschaft

  • 99 Dienstleistungsabteilung

    сущ.
    экон. вспомогательный цех предприятия (напр. внутризаводский транспорт, складское хозяйство)

    Универсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungsabteilung

  • 100 Lagerhalterung

    сущ.
    нефт. складское хозяйство, хранение (ракеты) в заправленном состоянии, хранение на складе

    Универсальный немецко-русский словарь > Lagerhalterung

Страницы

См. также в других словарях:

  • СКЛАДСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность складских помещений (закрытых, открытых) и земельных участков (для хранения навалочных грузов) с оборудованием, производственным инвентарем и подъездными рельсовыми и безрельсовыми дорогами. Технический железнодорожный словарь. М.:… …   Технический железнодорожный словарь

  • складское хозяйство системы углеподачи (на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal storage facilities …   Справочник технического переводчика

  • складское хозяйство зерна — grūdų sandėlių ūkis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Statinių kompleksas grūdams tvarkyti (priimti, valyti, džiovinti, sėklai ruošti, laikyti). Grūdų sandėlių ūkyje gali vykti tik dalis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • складское хозяйство — Syn: склады …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Хозяйство складское — – система складов предприятия, предназначенных для снабжения строительства сырьевыми материалами (снабженческие склады) полуфабрикатами и инструментами (производственные склады), а также временного хранения готовой продукции и отходов… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПОЛЬША — (Polska, Poland) Общие сведения Официальное название Республика Польша (польск. Rzeczpospolita Polska, англ. Republic of Poland). Расположена в Центральной Европе в бассейне рек Висла и Одра между Балтийским морем на севере, Карпатами и Судетами… …   Энциклопедия стран мира

  • АВСТРАЛИЯ — (Australia) Общие сведения Официальное название Австралийский Союз (The Commonwealth of Australia). Расположена на континенте А., острове Тасмания и ряде мелких прибрежных островов. Площадь 7 692 024 км2 (включая остров Тасмания, 68 400 км2). По… …   Энциклопедия стран мира

  • Валовый внутренний продукт — (Gross domestic product, ВВП) Определение ВВП, история происхождения и методы расчета Информация об определении ВВП, история происхождения и методы расчета Содержание > Валовый внутренний продукт это, определение ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ , [gross… …   Энциклопедия инвестора

  • Товар — (Product) Определение товара, виды товаров, продажа товара информация об определении товара, поставка и продажа товара, виды товаров Содержание Содержание Определение Нетрадиционное определение Юридические определения Этимология Качество Свойства …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика Бельгии — Экономические показатели Финансового р …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»