-
21 помещение
(с)1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);2. Raum (m); Gehäuse (n);монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);
бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);
служебное помещение — Dienstraum (m);
насосное помещение — Pumpenraum (m);
складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);
грузовое помещение — Laderaum (m);
подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);
помещение для тарировки — Eichraum (m);
помещение для зарядки — Laderaum (m);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);
щитовое помещение — Schaltraum (m);
производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);
помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);
помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);
помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;
помещение управления — Steuerraum (m);
-
22 Lagerraum
m складское помещение -
23 кладовая
жVórratskammer f; Spéisekammer f (для провизии и т.п.); Láger n ( товарный склад); Lágerraum m (умл.) ( складское помещение) -
24 камера охлаждаемая
камера охлаждаемая
Герметизированное складское помещение с тамбуром, оборудованное холодильными установками для кратковременного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- установки и обруд. для пищев. промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера охлаждаемая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
складское помещение — Специально оборудованное изолированное помещение основного производственного, подсобного и вспомогательного назначения предприятия оптовой торговли. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
складское помещение основного производственного назначения — Ндп. оперативное помещение операционное помещение Часть складского помещения, предназначенная для приема, сортировки, хранения, комплектации, отпуска и отгрузки товаров. Примечание в состав складских помещений основного производственного… … Справочник технического переводчика
складское помещение офиса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN office warehouse … Справочник технического переводчика
складское помещение подсобного назначения — Часть складского помещения, предназначенная для размещения подсобных служб и выполнения работ по обслуживанию технологического процесса. Примечание В состав складских помещений подсобного назначения входят помещения для хранения упаковочных и… … Справочник технического переводчика
вспомогательное складское помещение — Часть складского помещения, предназначенная для размещения аппарата управления и включающая бытовые помещения. Примечание В состав вспомогательного складского помещения входят служебные помещения аппарата управления, пункты питания, здравпункт,… … Справочник технического переводчика
Storage space — Складское помещение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ледник — складское помещение, охлаждаемое естественным льдом, предназначенное для хранения скоропортящихся пищевых продуктов (мяса, рыбы, молока и молочных продуктов, плодов, овощей и др.). Пример Л. простейшего типа приусадебный ледник погреб… … Большая советская энциклопедия
склад — СКЛАД, а, мн. ы, ов, муж. 1. Специальное помещение для хранения чего н. Заводской с. 2. Запас товаров, материалов, сложенных в одном месте. С. оружия. Дровяной с. | прил. складской, ая, ое. Складское помещение. Складское хранение материалов. II.… … Толковый словарь Ожегова
Храмы Орла — Собор Михаила Архангела в Орле Список культовых и религиозных сооружений города Орла. Духовная жизнь орловцев всегда была тесно связана с церковью. Содержание … Википедия
ПАКГАУЗ — (нем. packhaus. от pack тюк и Haus дом). Здание для хранения разл. запасов, товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАКГАУЗ амбар при таможне, где товары хранятся до оплаты (очищения) их пошлиной,… … Словарь иностранных слов русского языка
Пещера Арени — (арм. Արենիի քարանձավ) комплекс пещер, находящихся близ села Арени в области Вайоц Дзор на юге Армении. В пещере, расположенной на высоте около 1080 м над уровнем моря, исследователями было обнаружено несколько культурных слоев, включая комплекс… … Википедия