-
21 ossature en toile d'araignée
сетчатый каркас, сквозной каркас; сетчатая конструкция, сквозная конструкцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > ossature en toile d'araignée
-
22 treillis
m1) сетка; решётка ( фермы)2) решётчатая балка; сквозная конструкция•- treillis en espace
- treillis métallique
- treillis multiple
- treillis plan
- treillis de profilés
- treillis de protection -
23 pore communiquant
= pore ouvert открытая пора, сквозная пораDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pore communiquant
-
24 rainure
-
25 connaissement direct
прямой коносамент, сквозная накладнаяDictionnaire Français-Russe d'économie > connaissement direct
-
26 arc en treillis
сущ.стр. решётчатая арка, арочная ферма, сквозная арка -
27 arc évidé
сущ.тех. сквозная арка -
28 cannelure débouchant
сущ.маш. открытая канавка, открытый паз, сквозная канавка, сквозной пазФранцузско-русский универсальный словарь > cannelure débouchant
-
29 cannelure débouchante
сущ.тех. открытая канавка, открытый паз, сквозная канавка, сквозной пазФранцузско-русский универсальный словарь > cannelure débouchante
-
30 charpente en treillis
сущ.стр. решётчатая конструкция, сквозная конструкцияФранцузско-русский универсальный словарь > charpente en treillis
-
31 charpente à treillis
Французско-русский универсальный словарь > charpente à treillis
-
32 corrosion débouchante
сущ.маш. сквозная коррозияФранцузско-русский универсальный словарь > corrosion débouchante
-
33 corrosion perforante
сущ.тех. сквозная коррозияФранцузско-русский универсальный словарь > corrosion perforante
-
34 corrosion pénétration
сущ.тех. сквозная коррозияФранцузско-русский универсальный словарь > corrosion pénétration
-
35 entretoise transversante
сущ.маш. сквозная связьФранцузско-русский универсальный словарь > entretoise transversante
-
36 ferme en treillis
сущ.стр. решётчатая ферма, сквозная фермаФранцузско-русский универсальный словарь > ferme en treillis
-
37 ferme à treillis
сущ.стр. решётчатая ферма, сквозная ферма -
38 ferme à treillis avec marquises
сущ.тех. консольная сквозная ферма, консольная фермаФранцузско-русский универсальный словарь > ferme à treillis avec marquises
-
39 gélification intégrale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gélification intégrale
-
40 imprégnation à cœur
сущ.тех. глубокая пропитка, сквозная пропиткаФранцузско-русский универсальный словарь > imprégnation à cœur
См. также в других словарях:
Сквозная линия (телефильм) — Сквозная линия Режиссёр Петр Штейн В главных ролях Людмила Улицкая Анна Дубровская Евгения Добровольская Кинокомпания Телеканал «Культура» … Википедия
сквозная пористость газотермического покрытия — сквозная пористость Открытая пористость, соединенная с поверхностью раздела между основой и газотермическим покрытием. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы сквозная пористость … Справочник технического переводчика
сквозная частотная характеристика эндотрона — сквозная частотная характеристика Зависимость выходной мощности эндотрона от частоты входного напряжения при поддержании неизменным значения мощности падающей волны в фидере возбуждения, фиксированной настройке входной и выходной высокочастотных… … Справочник технического переводчика
Сквозная обработка — (англ. straight through processing, STP) процесс непрерывной, полностью автоматизированной обработки информации. На всех этапах обработки данных исключено ручное вмешательство, что достигается применением стандартов обмена информацией… … Википедия
сквозная несплошность — Поверхностная несплошность с выходом на противоположную поверхность контролируемого объекта. Примечание Если поверхностная и сквозная несплошности являются дефектами, то допускается вместо них применять термины «поверхностный дефект»… … Справочник технического переводчика
сквозная проводка — Проводка, проходящая сквозь светильник, предназначенная для присоединения ряда светильников. Примечание 1 В ряде стран сквозная проводка не разрешена. Примечание 2 Светильник может как присоединяться к сквозной проводке, так и не присоединяться… … Справочник технического переводчика
Сквозная трещина — – боковая трещина, выходящая на две боковые поверхности или имеющая два выхода на одну боковую поверхность сортимента. [ГОСТ 2140 81] Сквозная трещина – кер. трещина, проходящая через всю толщину изделия и протяженностью до половины и более … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сквозная аутентификация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pass through authentication … Справочник технического переводчика
сквозная запись — Применяется при описании устройств кеш памяти. При установлении данного режима записи, в случае изменения данных, находящихся в кеш памяти, процессор одновременно меняет их как в кеше, так и в основной памяти. Реально это означает, что данные… … Справочник технического переводчика
сквозная защита — Комплексная система защиты всей системы или процесса, не оставляющая уязвимых мест. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN end to end security … Справочник технического переводчика
сквозная коммутация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN out through switching … Справочник технического переводчика