-
21 truss girder
1) Техника: раскосная балка2) Строительство: решётчатая ферма3) Железнодорожный термин: расчленённая ферма, решётчатая балка, сквозная балка -
22 poutre à croisillons
Французско-русский универсальный словарь > poutre à croisillons
-
23 treillis
m1. сетка; решётка 2. решётчатая балка; сквозная конструкцияtreillis de protection — предохранительная [защитная] решёткаtreillis soudé — 1. сварная решётка 2. сварная арматурная сетка -
24 Fachwerkbalken
сущ.тех. решётчатая балка, решётчатая ферма, сквозная балка -
25 Fachwerkbalken
mрешётчатая балка, решётчатая ферма; сквозная балкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fachwerkbalken
-
26 Fachwerkbalken
m решётчатая балка ж. стр.; решётчатая ферма ж. стр.; сквозная балка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fachwerkbalken
-
27 treillis
I m1) решётка ( в виде сетки); решётчатое ограждение; арматурная сетка3) мат. решёткаII m3) рабочий костюм; спортивный костюм -
28 poutre croisillonnée
Французско-русский универсальный словарь > poutre croisillonnée
-
29 poutre en treillis
сущ.стр. балочная ферма, раскосная балка, решётчатая балка, сквозная балка, фермаФранцузско-русский универсальный словарь > poutre en treillis
-
30 celosia
1) Ботаника: целозия, петуший гребешок (Celosia)2) Строительные конструкции: арматурная сетка, жалюзи, решётка ( фермы), решётчатая балка, решётчатое ограждение, сквозная конструкция -
31 treillis
m1) сетка; решётка ( фермы)2) решётчатая балка; сквозная конструкция•- treillis en espace
- treillis métallique
- treillis multiple
- treillis plan
- treillis de profilés
- treillis de protection -
32 celosìa
-
33 celosía
-
34 open-web girder
1) Техника: решётчатая балка, ферма2) Строительство: сквозная балка -
35 lattice girder
решётчатая, сквозная ферма, балка* * *балочная ферма, сквозная балка; ферма с параллельными поясами -
36 latticed girder
решётчатая, сквозная ферма, балка* * *балочная ферма, сквозная балка; ферма с параллельными поясами -
37 Gitterträger
m1) решётчатая [сквозная] балка; решётчатая [сквозная] ферма, решётчатая опора -
38 Fachwerkbinder
сущ.1) тех. решётчатая стропильная ферма2) стр. сквозная балка, сквозная ферма3) дор. сквозная стропильная ферма -
39 lattice beam
- lattice beam
- n
решётчатая (сквозная) балка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
40 truss
[trʌs]1) Общая лексика: борг, гроздь, грыжевой бандаж, железный бейфут, кисть, охапка, пучок, связывать в пуки, связывать крылышки и ножки птицы при жаренье, скреплять, скручивать руки, соцветие, увязывать в пуки, ферма, хватать, схватывать (добычу - о ястребе и т.п.), скручивать (руки, тж. truss up), большой пук (соломы, сена и т. п.), обездвижить (связать веревкой руки, ноги)2) Биология: кисть (соцветие)3) Авиация: усиливать4) Морской термин: бейфут, бейфут-рея5) Медицина: бандаж7) Техника: главная связь, диагональная косая связь, консоль, рама, раскос, соединять шпренгельной конструкцией, шпренгельная система8) Сельское хозяйство: кисть (тип соцветия)9) Строительство: поддерживать стропилами, поддерживать фермами, прогон, связывать, связь, стропило, стропильная ферма, укреплять, ферма (балочная, стропильная), решётчатая ферма, сквозная ферма, шпренгельная ферма10) Математика: придавать жёсткость, придать жёсткость, связка12) Горное дело: стропила14) Текстиль: прядь15) Механика: стяжка16) Бурение: распорка17) Нефтегазовая техника каркас вышки18) Нефтепромысловый: балочная ферма19) Автоматика: диагональная связь, косая связь20) Макаров: жёсткая связь, перевязывать птичью тушку (для формовки), связка (сена, соломы)21) Нефть и газ: жёлоб
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
сквозная+решётчатая+балка
Страницы