-
1 сквидж
-
2 сквидж
-
3 сквидж
Engineering: gum insert, gum insert in tyre, intermediate rubber layer, squeegee -
4 сквидж
-
5 сквидж
м.; см. прослойка брекера -
6 сквидж-каландр
Engineering: inter-layer calender, intermediate-layer calender, squeegee calender -
7 резиновая прослойка (сквидж), накладываемая на слой корда в покрышке
Automobile industry: squeegee of tyreУниверсальный русско-английский словарь > резиновая прослойка (сквидж), накладываемая на слой корда в покрышке
-
8 squeegee
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > squeegee
-
9 squeegee
сквидж; резиновая прослойка; промежуточный резиновый слой; резиновый отжимной валик; дор. скребок с резиновой лентой- squeegee of tyre -
10 recoat
сквидж, промежуточный резиновый слойEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > recoat
-
11 Zwischengummi
сущ.1) авт. промежуточный резиновый слой, прослоечная резина, проставка из резины, сквидж2) текст. прокладочная резина, резиновая прослойка (сквидж)3) пищ. резиновая прокладка, резиновый уплотнитель -
12 прослойка каркаса (брекера)
прослойка каркаса (брекера)
Ндп. сквидж
Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прослойка каркаса (брекера)
-
13 couche élastique
прослойка каркаса (брекера)
Ндп. сквидж
Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche élastique
-
14 Gummikappe
прослойка каркаса (брекера)
Ндп. сквидж
Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummikappe
-
15 прослойка каркаса (брекера)
прослойка каркаса (брекера)
Ндп. сквидж
Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прослойка каркаса (брекера)
-
16 прослойка каркаса (брекера)
прослойка каркаса (брекера)
Ндп. сквидж
Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прослойка каркаса (брекера)
-
17 squeegee
прослойка каркаса (брекера)
Ндп. сквидж
Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squeegee
-
18 Puffergummi
-
19 squeegee
1) сквидж
2) резиновый ракель -
20 gum insert
Техника: резиновая прослойка, сквидж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сквидж — сущ., кол во синонимов: 1 • сгон (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прослойка каркаса (брекера) — Ндп. сквидж Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки. [ГОСТ 22374 77] Недопустимые, нерекомендуемые сквидж Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN squeegee DE… … Справочник технического переводчика
сгон — спугивание, удаление, собирание, сгонка Словарь русских синонимов. сгон сущ., кол во синонимов: 7 • ветер (262) • … Словарь синонимов
