-
61 sonde
-
62 tool
1. зонд 2. инструмент; средство; приспособление
adjusting tool отвес для выверки вертикали
boring tool буровой инструмент
cable tool набор инструментов, используемых в ударно-канатном бурении
drilling tool буровой инструмент
pneumatic tool пневматический инструмент
* * *• зонд -
63 acoustic logging tool
-
64 borehole surveying apparatus
Универсальный англо-русский словарь > borehole surveying apparatus
-
65 combination device
-
66 downhole device
-
67 engage
[ɪn'geɪdʒ]1) Общая лексика: ангажировать, брать на себя обязательство, вводить в бой, вербовать, включать, включить, вовлекать, вовлечь, втягивать, завладевать, завладеть, заказывать, заказывать заранее (комнату, место), занимать, заниматься (чем-либо), занять, заняться (say I am engaged - скажите, что я занят), зачислять, нанимать, нанять, обещать:, обручиться, обязать, обязаться, открывать огонь, открыть огонь, привлекать, привлекать (внимание и т.п.) завладевать (вниманием и т.п.), привлечь (engage somebody's attention - завладеть чьим-либо вниманием), привязывать, принимать на работу, связывать себя обязательством (особ. жениться), связывать себя словом (особ. жениться), участвовать, заниматься (in, on, with), приковывать (внимание), привлекать (специалистов), обязывать, обязываться, отдавать в залог, поручить (e.g., Media User engages Agency to render, and Agency agrees to render to Media User, services... - АД), пригласить (smb to do smth; контекстуальный перевод на русский язык), увлекать, вступать в контакт с кем-л., предпринимать действия в отношении кого-л., задействовать2) Французский язык: придерживающийся определенных убеждений, идейный (о человеке, искусстве и т.п.)3) Военный термин: вводить в дело, включать ( механически), вставлять, вступать, вступать в бой, вступить в бой, захват и уничтожение цели, обнаруживать и поражать цели, поражать цель, принимать на службу, сковывать, соединять, стрелять по цели4) Техника: вводить в зацепление, вводить в контакт, включать сцепление, входить в зацепление, входить в контакт, зацепить, зацепиться, зацеплять, зацепляться, наживлять гайку, обхват, соединяться, сцепляться, цеплять, цепляться, входить (в зацепление), включать (зацепление), заскакивать (зацепляться), заправлять (полосу в прокатный стан)5) Математика: захватить, наниматься6) Юридический термин: быть занятым (чем-л.), закладывать, заниматься (чем-л.)7) Экономика: нанимать (на работу)8) Бухгалтерия: нанимать (работника)9) Автомобильный термин: включать в зацепление, наживлять, сцеплять10) Металлургия: ввинчивать, навинчивать, скользить, соприкасаться11) Психология: нанимать на работу, привлекать (внимание)12) Нефть: захватывать (оставленный скважинный прибор)13) Связь: подключать к линии14) Космонавтика: введение в зацепление, включение, входить в соприкосновение, перехватить, перехватывать, поражать, поразить15) Машиностроение: ввинчиваться, находиться в зацеплении, заскакивать в... (напр., о собачке, штифте)16) Деловая лексика: брать на работу, налагать обязательство17) Бурение: блокировать, заскакивать (напр. о собачке, штифте)18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: привлекать кадры к выполнению работ, привлекать (кадры к выполнению работ)19) Автоматика: касаться, контактировать20) Оружейное производство: вступать (вводить) в бой, поражать огнем21) Общая лексика: ввести в контакт, мешать (деталям проворачиваться), включить (муфту)22) Табуированная лексика: занятый -
68 inflatable combination tool
Универсальный англо-русский словарь > inflatable combination tool
-
69 integrated logging tool
Универсальный англо-русский словарь > integrated logging tool
-
70 integrated tool
1) Нефть: комплексный скважинный прибор2) Макаров: интегрированные технические средства -
71 modular seismic acquisition tool
Техника: модульный зонд скважинный приборУниверсальный англо-русский словарь > modular seismic acquisition tool
-
72 MSAT
геофиз. сокр. (modular seismic acquisition tool)модульный зонд (скважинный прибор) ВСП или сейсмического просвечиванияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > MSAT
-
73 RST
геофиз. сокр. (reservoir saturation tool)зонд (скважинный прибор) для определения (нефте)насыщенности коллектораАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > RST
-
74 MSAT
1. magnetic satellite - спутник для магнитных исследований;2. microwave systems applications technology - технология использования систем СВЧ диапазона;3. modular seismic acquisition tool - модульный зонд скважинный прибор -
75 RST
1. radiating space target - излучающая космическая цель;2. radio star trace - запись дискретного радиоисточника;3. radiometric sun tracer - радиометрическое устройство для записи солнечного радиоизлучения;4. readability, signal strength, tone - разборчивость, сила сигналов, чистота тона;5. remote seismic terminal - дистанционный сейсмологический терминал;6. reservoir saturation tool - скважинный прибор для определения насыщенности коллектора;7. reset - сброс; восстановление; возврат в исходное положение или состояние; установка на О -
76 combination device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combination device
-
77 combination device
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > combination device
-
78 downhole device
скважинное устройство; скважинный прибор; каротажный зондАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > downhole device
-
79 integrated tool
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > integrated tool
-
80 logging device
каротажный зонд; скважинный приборАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > logging device
См. также в других словарях:
скважинный прибор — Ндп. глубинный прибор скважинный снаряд [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые глубинный приборскважинный снаряд Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины аппаратура и оборудование для геофизических исследований в… … Справочник технического переводчика
автономный скважинный прибор — автономный прибор Ндп. автономный глубинный прибор [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые автономный глубинный прибор Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины аппаратура и оборудование для геофизических… … Справочник технического переводчика
геофизический скважинный прибор — скважинная геофизическая аппаратура — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скважинная геофизическая аппаратура EN borehole surveying apparatus … Справочник технического переводчика
комплексный скважинный прибор — [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины аппаратура и оборудование для геофизических исследований в скважинах … Справочник технического переводчика
скважинный инструмент — скважинный прибор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скважинный прибор EN downhole tool … Справочник технического переводчика
Сокращения — 3.1. Сокращения ДМ документ на магнитном носителе. МНЗ магнитный носитель с записью. ПИ программное изделие. ПС программное средство. ПЭВМ персональная ЭВМ. ТАИ тепловая автоматика и измерения. ТЗ техническое задание. ТУ технические условия. ФАП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сокращения и обозначения — 3.10 Сокращения и обозначения ∆IL дифференциальная защита линии; ∆IT дифференциальная защита трансформатора; АСС текущий канал (Actual channel); ASC ASCII символ; ASDU блок данных прикладного уровня (Application Service Data Unit); APCI… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-145-2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ — Терминология СТО Газпром 2 2.3 145 2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ: 3.1.1 геофизические исследования скважин, ГИС: Исследования, основанные на измерениях естественных и искусственных физических полей во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гамма-гамма-каротаж — (a. gamma gamma log, gamma gamma ray logging, scattered gamma ray log, density log; н. Gamma Gamma Log, Gamma Gamma Bohrlo chuntersuchungen; ф. diagraphie gamma gamma, carottage a rayons gamma gamma; и. diagrafia gamma gamma) метод… … Геологическая энциклопедия
Геофизические исследования — в скважинах (a. geophysical exploration in wells; н. geophysikalische Untersuchungen in Sonden; ф. etudes geophysiques des trous de forage; и. estudios geofisicos en los poros de sondeo) группа методов, основанных на изучении естественных … Геологическая энциклопедия
КАРОТАЖ АКУСТИЧЕСКИЙ (АК) — метод геофиз. исследований скважин, основанный на разных скоростях распространения упругих волн в г. п. При АК применяются скважинные приборы с излучателями и приемниками упругих колебаний (обычно магнитострикционного или пьезоэлектрического… … Геологическая энциклопедия