-
1 скважина-дублёр
1) General subject: backup well2) Sakhalin energy glossary: sidetrack well3) oil&gas: offset well4) Karachaganak: re-drill (рабочий вариант перевода - напр. "Plans are now in place to re-drill this well as 1234D using alternative drilling techniques..."), redrill (рабочий вариант перевода - напр. "Plans are now in place to re-drill this well as 1234D using alternative drilling techniques...") -
2 puits de doublement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits de doublement
-
3 offset well
1) Геология: отводный колодец2) Нефть: периферийная скважина, подсасывающая скважина (с расчётом подсоса нефти с соседней скважины или для уточнения контура рудного тела), скважина, пробуренная вблизи другой скважины, скважина, расположенная вне нефтеносной структуры, соседняя скважина3) Геофизика: опорная скважина (Наиболее часто употребляемое словосочетание в контексте межскважинной корелляции геофизических данных, геонавигации и пр. Иногда просто offset) -
4 secondary well
вспомогательная скважина; скважина-дублёр; скважина бис; ср. primary wellАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > secondary well
-
5 re-drill
Карачаганак: пробурить скважину-дублёр, скважина-дублёр (рабочий вариант перевода - напр. "Plans are now in place to re-drill this well as 1234D using alternative drilling techniques...") -
6 redrill
1) Авиация: повторно сверлить2) Техника: рассверлить заново3) Горное дело: пробурить новую скважину (взамен за бракованной)4) Нефть: бурить новую скважину (взамен аварийной), перебуривать5) Нефтегазовая техника исправлять скважину6) Карачаганак: пробурить скважину-дублёр, скважина-дублёр (рабочий вариант перевода - напр. "Plans are now in place to re-drill this well as 1234D using alternative drilling techniques...") -
7 backup well
1) Общая лексика: скважина-дублёр2) Нефть и газ: резервная скважина -
8 sidetrack well
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скважина-дублёр2) Каспий: боковой ствол скважины
См. также в других словарях:
Карибский кризис — Съемки ракет с американского самолета разведчика 14 октября 1962 … Википедия
Кузнецов, Всеволод Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов, Всеволод. Всеволод Кузнецов Имя при рождении: Всеволод Борисович Кузнецов Дата рождения: 25 февраля … Википедия
Список серий мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» — Серии перечислены не в том в порядке на два сезона, в котором был осуществлён показ начало 1 й сезон 1991 52 серии на Центральном Телевидении и начало 2 й сезон 2004 13 серий на Первом канале, а по очерёдности их выхода в эфир США. Сезон Кол во… … Википедия
Список выпусков телепередачи «Yesterday Live» — Содержание 1 Первый сезон 1.1 1 выпуск 1.2 2 выпуск … Википедия
