Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

скашивать

  • 1 скашивать

    I с.-х., перен.; несов.; сов. - скос`ить
    ско́шувати, -шую, -шуєш, скоси́ти (скошу́, ско́сиш) и мног. поско́шувати
    II
    скоси́ть ( направлять вкось) ско́шувати, -шую, -шуєш, скоси́ти (скошу́, ско́сиш) и мног. поско́шувати; ( искривлять) скри́влювати, -люю, -люєш и скривля́ти, скриви́ти, -влю, -виш

    \скашивать си́ть глаза́ — скоси́ти о́чі

    \скашивать си́ть — рот скриви́ти рот (ро́та)

    Русско-украинский словарь > скашивать

  • 2 скашивать

    техн., несов. ска́шивать, сов. скоси́ть
    ско́шувати, скоси́ти; ( искривлять) скри́влювати и скривля́ти, скриви́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > скашивать

  • 3 скашивать

    техн., несов. ска́шивать, сов. скоси́ть
    ско́шувати, скоси́ти; ( искривлять) скри́влювати и скривля́ти, скриви́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > скашивать

  • 4 косоротиться

    ( скашивать рот) криви́ти ро́та, криви́тися

    Русско-украинский словарь > косоротиться

  • 5 скосить

    сов. от скашивать

    Русско-украинский политехнический словарь > скосить

  • 6 скосить

    сов. от скашивать

    Русско-украинский политехнический словарь > скосить

  • 7 косить

    Кашивать
    I. (срезывать косой) косити (кошу, косиш), (скашивать) скошувати, (резать) тнути, тяти (тну, тнеш, тнемо). [Ой там по-над яром косар сіно косить (Пісня). Чоловік скошує отаву (Рудан.). Було брати косу да травиченьку тяти (Рудч.). Тне косар, не спочиває (Шевч.)]. -сить у самой земли - косити при землі; закладом косити. -сить на крюк - косити на грабки, (без крюка) косити на голу косу. -сить в прислон - косити на стінку, (на покос) косити на покіс, на поліг. Кося найти что-либо - викосити кого, що. [Викосили солов'я (Пісня)]. -сить, отрабатывая за что-либо - відкошувати (за) що. Кошенный и Кошёный - кошений.
    II. Косить -
    1) (линию) кривити, косити, скошувати, на косяка (навкоси, нав(с)кіс) класти (проводити, вести, робити) що. -сить лицо, губы, рот - кривити лице, губи, рота. -сить глазами - косим бути, скошувати очі, зизом дивитися. Он -сит - він косий (косоокий);
    2) (ср. зал.) кривити, -ся, на косяка, навкоси йти, піти, (о глазах) косити; срвн.
    II. Коситься. [Опускалися й лукаво косили очі (Ніков.)]. Его -сит (безл.) - його зводить, корчить, судомить, судить. Отсюда начало -сить - відси пішло на косяка.
    * * *
    I
    (косой, косилкой, перен.) коси́ти
    II
    1) (направлять вкось, кривить) переко́шувати, коси́ти, криви́ти
    2) (смотреть искоса, сбоку) коси́ти, ско́шувати
    3) ( страдать косоглазием) коси́ти; диал. зи́зом диви́тися

    он коси́т на оди́н глаз — він ко́сить (ко́сий) на одне́ о́ко

    Русско-украинский словарь > косить

  • 8 обкашивать

    1) (луга) викошувати, викосити;
    2) (косить вокруг) обкошувати, обкосити. [Траву коси, а пеньки обкошуй];
    3) (косить взапуски) обкошувати, обкосити, перекошувати, перекосити кого. [Нумо косити, хто кого обкосить?]. Обкошенный - викошений, обкошений.
    * * *
    несов.; сов. - обкос`ить
    1) обко́шувати, обкоси́ти и пообко́шувати
    2) ( скашивать) диал. вико́шувати, ви́косити и повико́шувати, ско́шувати, скоси́ти и поско́шувати

    Русско-украинский словарь > обкашивать

  • 9 скосить

    Русско-украинский словарь > скосить

См. также в других словарях:

  • СКАШИВАТЬ — СКАШИВАТЬ, скосить траву, сымать, срезать косою, косить. Скашивайте вы свои полосы, а мы свои скосили; пора скот пущать. | что, сделать косым. Скосить брус, стесать клином, на нет. Скосить полотнище, рукавную вставку, прикроить клином, срезать… …   Толковый словарь Даля

  • СКАШИВАТЬ — 1. СКАШИВАТЬ1, скашиваю, скашиваешь, несовер. (к скосить1), кого что. То же, что косить1. 2. СКАШИВАТЬ2, скашиваю, скашиваешь, несовер. (к скосить2), что. То же, что косить2 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • СКАШИВАТЬ — 1. СКАШИВАТЬ1, скашиваю, скашиваешь, несовер. (к скосить1), кого что. То же, что косить1. 2. СКАШИВАТЬ2, скашиваю, скашиваешь, несовер. (к скосить2), что. То же, что косить2 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • СКАШИВАТЬ 1 — СКАШИВАТЬ 1, аю, аешь; несов., что. То же, что косить 1 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СКАШИВАТЬ 2 — СКАШИВАТЬ 2, аю, аешь; несов., что. То же, что косить 2 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скашивать — СКАШИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что косить 1 (в 1 знач.). II. СКАШИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что косить 2 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скашивать — 1. см. косить 1. 2. см. косить 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • скашивать — 1. СКАШИВАТЬ см. 1. Скосить. 2. СКАШИВАТЬ см. 2. Скосить …   Энциклопедический словарь

  • скашивать(ся) — 1. скашивать(ся) 1 с/каш/ива/ть¹(ся)¹ (от с/кос/и/ть¹). 2. скашивать(ся) 2 с/каш/ива/ть²(ся)² (от с/кос/и/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Скашивать — I несов. перех. 1. Срезать косой, косилкой. 2. перен. разг. Сбивать резким ударом, толчком. II несов. перех. и неперех. Придавать косое положение, направление или форму чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 20 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Скашивать — I несов. перех. 1. Срезать косой, косилкой. 2. перен. разг. Сбивать резким ударом, толчком. II несов. перех. и неперех. Придавать косое положение, направление или форму чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 20 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»