-
1 legurulni
-
2 legurul
скатываться/скатиться; (lecsúszik, leesik) сваливаться/сваляться; (1ehull) о(б)сыпаться/о(б)сыпаться; (leröpül) слетать/слететь;\legurult a lépcsőn — он слетел с лестницы\legurul a díványról — свалиться с дивана;
-
3 lehengeredik
скатываться/скатиться -
4 csúszik
[\csúszikott, csússzék/csússzon, \csúsziknék/na] 1. (mászik) ползать/ползти;2. (siklik) скользить/скользнуть, соскальзывать/соскользнуть; 3. müsz. (kerék, szíj) буксовать; 4.az ércpénz a padlódeszkák közé \csúszikott — монета проскочила в щёлку между половицами; a kalap oldalra \csúszikott — шляпа обилась на бок; a sapka a fülére \csúszikott — шапка съехала на ухо;(más tárgy) féloldalt \csúszikik — съехать набок;
5. átv. (erkölcsileg) сползать/сползти;\csúszikik a lejtőn — скатываться v. катиться по наклонной плоскости;
6.pecsenye után bizony \csúszikik a bor — после жаркого вино так и пьётся;átv.
, biz. (étel, főleg ital) jól \csúszikik a töltött káposzta — голубцы сами в рот просятся;7.a szövegbe sok sajtóhiba \csúszikott — в текст закралось много опечатокátv.
hiba \csúszikott a számításába — он ошибся в расчётах; -
5 hengeredik
[\hengeredikett, \hengeredikjék, \hengerediknék] скатываться/ скатиться -
6 lezüllik
деморализоваться; приходить/прийти в упадок; морально разлагаться/разложиться; (lecsúszik) скатываться/скатиться; szól. катиться по лестнице; (elaljasul) подлеть/ оподлеть;teljesen \lezüllik — развращаться/развратиться; szól. опускаться на дно жизни
-
7 összegöngyölödik
свёртываться/свернуться (клубком); скатываться/скататься -
8 összetekeredik
1. (fonal) скручиваться/ скрутиться;2. (pl. kígyó) свиваться/свиться; 3. (lap) свёртываться/свернуться (кольцом); скатываться/скататься
См. также в других словарях:
скатываться — скручиваться, идти вниз, хужеть, съезжать, сдираться, портиться, ухудшаться, катиться под откос, катиться вниз, сворачиваться, катиться под гору, свертываться, падать вниз, опускаться вниз, понижаться, изменять к худшему, скачиваться, идти под… … Словарь синонимов
скатываться — СКАТЫВАТЬСЯ/СКАТИТЬСЯ СКАТЫВАТЬСЯ/СКАТИТЬСЯ, съезжать/съехать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СКАТЫВАТЬСЯ — 1. СКАТЫВАТЬСЯ1, скатываюсь, скатываешься, несовер. 1. несовер. к скататься. 2. страд. к скатывать1 (см. скатать в 1, 2 и 4 знач.). 2. СКАТЫВАТЬСЯ2, скатываюсь, скатываешься, несовер. 1. несовер … Толковый словарь Ушакова
СКАТЫВАТЬСЯ — 1. СКАТЫВАТЬСЯ1, скатываюсь, скатываешься, несовер. 1. несовер. к скататься. 2. страд. к скатывать1 (см. скатать в 1, 2 и 4 знач.). 2. СКАТЫВАТЬСЯ2, скатываюсь, скатываешься, несовер. 1. несовер … Толковый словарь Ушакова
скатываться — СКАТИТЬСЯ, скачусь, скатишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скатываться — 1. СКАТЫВАТЬСЯ см. Скатать и Скататься. 2. СКАТЫВАТЬСЯ см. Скатить и Скатиться … Энциклопедический словарь
Скатываться — I несов. 1. Свертываться, принимая форму трубки, шарика, кольца. 2. разг. Спутываться, сбиваться, сваливаться (о волосах человека, шерсти животного). 3. страд. к гл. скатывать I 1., 2. II несов. 1. Спускаться, падать вниз, катясь. отт. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скатываться — I несов. 1. Свертываться, принимая форму трубки, шарика, кольца. 2. разг. Спутываться, сбиваться, сваливаться (о волосах человека, шерсти животного). 3. страд. к гл. скатывать I 1., 2. II несов. 1. Спускаться, падать вниз, катясь. отт. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скатываться — I несов. 1. Свертываться, принимая форму трубки, шарика, кольца. 2. разг. Спутываться, сбиваться, сваливаться (о волосах человека, шерсти животного). 3. страд. к гл. скатывать I 1., 2. II несов. 1. Спускаться, падать вниз, катясь. отт. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скатываться — скатываться, скатываюсь, скатываемся, скатываешься, скатываетесь, скатывается, скатываются, скатываясь, скатывался, скатывалась, скатывалось, скатывались, скатывайся, скатывайтесь, скатывающийся, скатывающаяся, скатывающееся, скатывающиеся,… … Формы слов
скатываться — ск атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
