-
81 balling
[`bɔːlɪŋ]свивание в клубокнамотка в клубкискатывание в глыбу; комкованиешкала плотностей химических соединений и жидкостейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balling
-
82 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
83 Ablaufbewegung
-
84 Abrollen
сущ.1) общ. кувырок, перекат3) авт. обкатка (напр. автомобиля)4) артил. качение, опора на роликах, развёртывание, разматывание, скатывание5) горн. откатка (напр., шахтных вагонеток)6) лес. скатка (древесины)7) полигр. сматывание8) текст. раскатывание9) нефт. перекатывание (шарошки)10) дер. скатка (древесины в воду), развёртывание (рулона)11) л.к. прокатка (поверхности валиком и т.п.) -
85 Hinabrollen
сущ.дер. скатывание, скатка (древесины в воду) -
86 Nitscheln
сущ.тех. скатывание, сучение -
87 Rollen des Holzes
сущ.дер. скатка древесины (по наклонной плоскости), скатывание древесины (по наклонной плоскости), накатка древесины (при погрузке) -
88 Zurundung
сущ.геол. скатывание -
89 Zusammenrollen
гл.стр. свивка, скатывание -
90 abrollen
сущ.1) общ. кувырок, перекат3) авт. обкатка (напр. автомобиля)4) артил. качение, опора на роликах, развёртывание, разматывание, скатывание5) горн. откатка (напр., шахтных вагонеток)6) лес. скатка (древесины)7) полигр. сматывание8) текст. раскатывание9) нефт. перекатывание (шарошки)10) дер. скатка (древесины в воду), развёртывание (рулона)11) л.к. прокатка (поверхности валиком и т.п.) -
91 falsche Drehung
-
92 freier Ablauf
прил.ж.д. роспуск с немеханизированной сортировочной горки, свободное скатывание (отцепа) -
93 nitscheln
сущ.тех. скатывание, сучение -
94 zusammenrollen
гл.стр. свивка, скатывание -
95 דִירדוּר / דִרדוּר ז'
דִירדוּר / דִרדוּר ז'скатывание вниз -
96 דִרדוּר ז'
דִרדוּר ז'דִירדוּר / דִרדוּר ז'скатывание вниз -
97 הִידַרדְרוּת נ'
הִידַרדְרוּת נ'1.скатывание вниз 2.(перен.) падение, ухудшение -
98 הִתדַרדְרוּת נ'
הִתדַרדְרוּת נ'1.скатывание 2.упадок, ухудшение -
99 دحدرة
دَحْدَرَةٌскатывание -
100 دحرجة
دَحْرَجَةٌскатывание
См. также в других словарях:
скатывание — скручивание, сворачивание, скатка, сдирание, списывание, скачивание, спускание, свертывание Словарь русских синонимов. скатывание сущ. 1. • свертывание • скручивание 2. • сдувание • списывание 3 … Словарь синонимов
СКАТЫВАНИЕ — СКАТЫВАНИЕ, скатывания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. скатывать1 (см. скатать в 1, 2 и 4 знач.). 2. Действие по гл. скатывать2. 3. Состояние по гл. скатываться 2 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скатывание — СКАТАТЬ, аю, аешь; скатанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скатывание — 1. СКАТЫВАНИЕ, я; ср. к Скатать (1 4 зн.) и Скататься. С. ковров. С. шинели. С. шариков из хлебного мякиша. С. шерсти, ниток. С. домашнего задания. 2. СКАТЫВАНИЕ, я; ср. к Скатить и Скатиться. С. на санках с горы. С. брёвен с горы. С. к… … Энциклопедический словарь
Скатывание — I ср. процесс действия по гл. скатывать I, скатываться I II ср. процесс действия по гл. скатывать II, скатываться II III ср. разг. сниж. процесс действия по гл. скатывать III, скатываться III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скатывание — I ср. процесс действия по гл. скатывать I, скатываться I II ср. процесс действия по гл. скатывать II, скатываться II III ср. разг. сниж. процесс действия по гл. скатывать III, скатываться III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скатывание — I ср. процесс действия по гл. скатывать I, скатываться I II ср. процесс действия по гл. скатывать II, скатываться II III ср. разг. сниж. процесс действия по гл. скатывать III, скатываться III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скатывание — скатывание, скатывания, скатывания, скатываний, скатыванию, скатываниям, скатывание, скатывания, скатыванием, скатываниями, скатывании, скатываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скатывание — ск атывание, я … Русский орфографический словарь
скатывание — I я; ср. к скатать 1), 2), 3), 4) и скататься. Ска/тывание ковров. Ска/тывание шинели. Ска/тывание шариков из хлебного мякиша. Ска/тывание шерсти, ниток … Словарь многих выражений
скатывание — 1. с/кат/ыва/ни/е¹ [й/э] (ковров). 2. с/кат/ыва/ние² (бревен с горы) … Морфемно-орфографический словарь