-
1 скандал
-
2 скандал
-
3 скандал
-
4 скандал
scandal(караница) row, brawl, разг. kick-up, shindy, rumpus, scrapстрах от публичен скандал fear of exposure* * *сканда̀л,м., -и, (два) сканда̀ла scandal; ( караница) row, brawl, разг. kick-up, shindy, rumpus, scrap, bust-up; вдигам \скандал разг. kick up/make a row, kick up/raise a dust, raise hell, make the feathers fly; потулвам \скандал smother up a scandal; страх от публичен \скандал fear of exposure.* * *scandal: raise a скандал - вдигам скандал; raw; mayhem (ам.); kick-up{kik Xp}; nuisance* * *1. (караница) row, brawl, разг. kick-up, shindy, rumpus, scrap 2. scandal 3. вдигам СКАНДАЛ разг. kick up/make a row, kick up/raise a dust, raise hell 4. страх от публичен СКАНДАЛ fear of exposure -
5 скандал
scandal, rowвызвать большой / дипломатический скандал — to give rise to / to cause / to create a great / diplomatic scandal
замять скандал — to hush up / to stifle a scandal
устроить скандал — to make / to kick up a row
политический скандал — political brawl / row / scandal
разжечь политический скандал — to spark off a political row / scandal
-
6 скандал
-
7 скандал
сущ.вызывать скандал — to bring about (cause, give rise to, trigger) a scandal
поднимать скандал — ( шум) to make (start) a row
-
8 скандал
1. affry2. yammer3. scandal; row; shameСинонимический ряд:дебош (сущ.) буза; бузу; дебош -
9 скандал
-
10 скандал
1) General subject: affray, blow-up, brawl, brouhaha, bustup, corroboree, dust-up, embroilment, fallout (в нек. контекстах), fracas, kick up, muss, pandemonium, prang, rag, row, scandal, scene, schemozzle, shame, stink, sturt, wigs on the green, yammer, uproar (когда скандал связан с возмущением), shouting match, screaming match3) Slang: aggression4) Dialect: brangle5) American: song6) Rare: bobbery7) British English: aggro8) Australian slang: shindig9) Jargon: blow-up blowup, dirt, punch-up, ragtime, rookery, rough house, rumble, shemozzle, shlemozzle, dirty laundry, dirty linen, roughhouse, round-house10) American English: donnybrook11) Makarov: a piece of work, piece of work, trouble12) Taboo: hell broke loose, hell broken loose, shit hit the fan, shit hits the fan -
11 скандал
-
12 скандал
-
13 скандаліст
ч; ж - скандалісткаbrawler, trouble-maker, rowdy -
14 скандал
-
15 скандал
scandal, row, ruckus, scene разг. -
16 скандал
scandal, scene -
17 скандаліст
brawler, scandal-monger -
18 скандал
scandal* * *ignominy, outrage, opprobrium -
19 скандал
scandal; row, brawl (ссора); shame разг.* * ** * *scandal; row, brawl (ссора); shame разг.* * *affraybrawlingembroilmentfracaskick-upracketragscandalsceneshindy -
20 скандал
fracas, brawl, donnybrook
См. также в других словарях:
скандал — а, м. scandale m., Skandal < scandalum помеха, затруднение; соблазн; предмет возмущения. 1. Случай, происшествие, получившие широкую огласку и позорящие его участников. МАС 2. Гм он все знает, все вещи, все лица, все происшествия, сплетки,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СКАНДАЛ — СКАНДАЛ, скандала, муж. (от греч. skandalon препятствие, соблазн). 1. Событие, происшествие, позорящее участников и ставящее их в неловкое положение. Вокруг этого дела разыгрался скандал. Скандал в семье. Политический скандал. Скандал в… … Толковый словарь Ушакова
скандал — Бесчинство, бесчиние, дебош, история, драка. Не стоило из пустяков поднимать историю. Устроить кому скандал, бенефис. .. См … Словарь синонимов
СКАНДАЛ — (лат. scandalum соблазн). Соблазн; непристойный случай или поступок, получившие огласку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКАНДАЛ неприличная выходка, вызывающая в обществе толки и пересуды. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
СКАНДАЛ — Свои чаепития она подслащивает скандалами. Сэмюэл Роджерс Скандал тем громче, чем тише о нем говорят. Збигнев Холодюк Кто тебе настоящий друг, узнаёшь, когда попадаешь в скандал. Элизабет Тейлор Раньше нужно было быть знаменитым, чтобы позволить… … Сводная энциклопедия афоризмов
СКАНДАЛ — СКАНДАЛ, а, муж. 1. Случай, происшествие, позорящее его участников. Разразился с. Политический с. 2. Происшествие, громкая ссора, нарушающие порядок. Устроить кому н. с. У соседей опять с. | прил. скандальный, ая, ое. Скандальная хроника (в… … Толковый словарь Ожегова
СКАНДАЛ — муж., франц. срам, стыд, позор; соблазн, поношение, непристойный случай, поступок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скандалёз — а, м. scandaleuse f. един. Тут, конечно, Николай возбухал, затевал с Шурой ругачку, иногда приправляя речь перченым матюжком. Но, любезный мой читатель, этот скандалез слушать не стоит. Е. Шишкин Сестры. // НС 2002 12 51 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
скандал — СКАНДАЛ1, разг. дебош, разг. тарарам, разг. сниж., груб. бенц, разг. сниж. буза, разг. сниж. буча, разг. сниж., груб. хай СКАНДАЛИСТ, буян, дебошир, разг. вздорщик, разг. сниж. бузила, разг. сниж. бузотер СКАНДАЛИТЬ, дебоширить, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
скандаліст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Скандал — У этого термина существуют и другие значения, см. Скандал (фильм). Не следует путать с Скандал (телесериал). Скандал (греч. σκάνδαλον ловушка, соблазн, преткновение) получивший широкое публичное освещение инцидент, связанный с… … Википедия