-
1 скалывать
-
2 скалывать
I (что-л.)несовер. - скалывать; совер. - сколоть( прикалывать)pin together; prickII (что-л.)несовер. - скалывать; совер. - сколоть( сбиваться)split off, chop off -
3 скалывать
-
4 скалывать
-
5 скалывать
I (что-л.)
(прикалывать)
pin together
II (что-л.)
(сбиваться)
split off, chop off* * ** * *скалывать; сколоть pin together; prick -
6 скалывать
-
7 скалывать
1. сколоть (вн.; сбивать)split* off (d.), chop off (d.)2. сколоть (вн.; прикалывать) -
8 скалывать
( кристалл) chip, shear, spall -
9 скалывать
( кристалл) chip, shear, spall -
10 скалывать
to break away, to break off, chip, shear, spallРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скалывать
-
11 скалывать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скалывать
-
12 скалывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скалывать
-
13 скалывать
I несов. - ска́лывать, сов. - сколо́ть(вн.; сбивать) split off (d), chop off (d)II несов. - ска́лывать, сов. - сколо́ть(вн.; соединять вместе) pin together (d) -
14 скалывать
I vt; св - сколо́тьколя, удалять что-л to chip, ломом, топором to chop off/awayII vt; св - сколо́тьскреплять вместе to pin together, скобками, скоросшивателем to staple together -
15 скалывать
1. chip away2. pin together; split; prick -
16 скалывать
chip (edges of glass)
(напр., края стекла)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скалывать
-
17 скалывать горную породу
Oilfield: chip rockУниверсальный русско-английский словарь > скалывать горную породу
-
18 скалывать грань кристалла
Makarov: cleave face of crystalУниверсальный русско-английский словарь > скалывать грань кристалла
-
19 скалывать накипь с котла
Naval: scale off a boilerУниверсальный русско-английский словарь > скалывать накипь с котла
-
20 скалывать грань кристалла
Русско-английский политехнический словарь > скалывать грань кристалла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКАЛЫВАТЬ — СКАЛЫВАТЬ, сколоть что с чего, по двоякому значению гл. колоть, щепить и язвить тычком: откалывать, отщеплять сверху, сымать расколом. Заболон скалывают с поделочного леса, она негодна. Лед надо сколоть с плота, с крылечка. | кого, сбоднуть долой … Толковый словарь Даля
СКАЛЫВАТЬ — СКАЛЫВАТЬ, скалываю, скалываешь. несовер. к сколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скалывать — см. сколоть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКАЛЫВАТЬ 1-2 — см. сколоть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скалывать — срезать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
скалывать — СКАЛЫВАТЬ, несов. (сов. сколоть), что с чего. Отделять (отделить) слой, кусок с поверхности чего л., отсекая его ударами острых орудий (топора, лома и т.п.); Син.: отбивать, откалывать, отсекать [impf. to chop off, split off, break away, break… … Большой толковый словарь русских глаголов
Скалывать — I несов. перех. Снимать, удалять с поверхности, откалывая. II несов. перех. Соединять с помощью иглы, булавки и т.п. III несов. перех. Копировать путем накалывания иглой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скалывать — I несов. перех. Снимать, удалять с поверхности, откалывая. II несов. перех. Соединять с помощью иглы, булавки и т.п. III несов. перех. Копировать путем накалывания иглой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скалывать — I несов. перех. Снимать, удалять с поверхности, откалывая. II несов. перех. Соединять с помощью иглы, булавки и т.п. III несов. перех. Копировать путем накалывания иглой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скалывать — ск алывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
скалывать — (I), ска/лываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка