-
1 скалка
-
2 скалка
-
3 скалка
техн. игла́ ( льда - ещё), оско́лок, ска́лка, щепа́, ще́пка -
4 скалка
1) ( для раскатывания теста) кача́лка; диал. вало́к, -лка́2) ( для разглаживания белья) кача́лка3) техн., текст. ска́лка -
5 скалка
креміннякремінь -
6 скалка насоса
ска́лка по́мпи -
7 скалка насоса
ска́лка по́мпи -
8 скалка помпи
ска́лка насо́са -
9 золотниковая скалка
сувако́ва ска́лкаРусско-украинский политехнический словарь > золотниковая скалка
-
10 расточная скалка
розто́чувальна ска́лкаРусско-украинский политехнический словарь > расточная скалка
-
11 золотниковая скалка
сувако́ва ска́лкаРусско-украинский политехнический словарь > золотниковая скалка
-
12 расточная скалка
розто́чувальна ска́лкаРусско-украинский политехнический словарь > расточная скалка
-
13 розточувальна скалка
расто́чная ска́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > розточувальна скалка
-
14 сувакова скалка
золотнико́вая ска́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > сувакова скалка
-
15 осколок
скалка (ум. скалочка), відло[а]мок, уламок, окрушок (-шка), окрушина, (мелкий) зернинка, дрібок (-бка). -лок стекла - склянка. -лок дерева - оскіпок, дразка, друзка, оскомелок.* * *ска́лка; ( обломок) відла́мок, -мка, ула́мок; диал. о́приск -
16 skałka
[скалка]f -
17 йарчых
скалка, скіпка, скабка, колючка СБ, К; пор. йарычых. -
18 splinter
1. n1) осколок, уламок2) тріска3) скабка, скалка, скіпка4) планка5) розм. крихітка; невеликий кусочокnot a splinter — ані крапельки; ніскільки
6) лубок, шинаsplinter group — група, що відкололася
splinter net — військ. захисна сітка
2. v2) поет. пробиватися (проникати), подрібнюючись на частини3) мед. накладати шину* * *I n1) осколок, уламокin (to) splinters — ущент; тріска
2) планка3) скіпа4) скалка5) крихітка; невеликий шматочок6) = splinter groupII v1) розщеплювати, розколювати, розбивати; розщеплюватися, розколюватися, розбиватися2) пoeт. пробиватися, проникати, дроблячись на частини3) відділятися; розділятися, розколюватися ( splinter off) -
19 каток
1) (для укатывания земли) качалка, каток (-тка), качало (Гайсинщ.); (конный, паровой, железный) бутарка;2) (для молотьбы) каток, гарманка;3) (для белья скалка) качалка, (станок) качальня, маґе[о]ль (-ґля), маґіль (-ґеля);4) (на льду) ковзан[л]ка, (реже сковзан[л]ка), ковзань (-ни), совгалка, (зап.) ховзанка;5) (холст свёрнутый) сувій (-вою);6) (яйцо в пасх. игре) бійка, боєць (р. бійця).* * *1) ( ледяная площадка) ко́взанка, ко́взалка, ко́взань, -ні2) техн. кото́к3) ( станок для катания белья) кача́льня; ( скалка) кача́лка -
20 лучина
скіпка; скалка, (щепань) лучина, колотиця, (сосновая) смолівка, (липовая) липина. [Поставець (светец) стоїть, у йому застромлена березова скіпка горить (Тесл.). Заслаб на очі, читаючи при скіпці (Л. Укр.). Я скалками засвітила (Грінч. II). Не димить убога скалка, - каганець блищиться (Руданськ.). Потрощити на липину (Верхр.)].* * *скі́па, скі́пка, ска́лка
См. также в других словарях:
Скалка — Скалки (японские) Скалка& … Википедия
скалка — Один из основных предметов инвентаря пекаря кондитера. Скалки чаще всего делают из различных пород лиственных деревьев, но бывают скалки фарфоровые и пластмассовые. Если тесто особенно липкое, можно использовать скалку, покрытую слоем… … Кулинарный словарь
СКАЛКА — СКАЛКА, см. скала, скалить и скать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скалка — ныряло, плунжер, валик, поршень, скалочка Словарь русских синонимов. скалка сущ., кол во синонимов: 5 • валик (11) • ныряло … Словарь синонимов
СКАЛКА — СКАЛКА, скалки, жен. 1. Круглый деревянный валик, на который наматывается выстиранное и высушенное белье для прокатки его вальком. || Такой же валик, употребляемый для раскатывания теста на тонкие пласты. 2. В ткацком станке круглый вал, по… … Толковый словарь Ушакова
СКАЛКА — СКАЛКА, и, жен. 1. Длинный деревянный валик для раскатывания, катания чего н. Раскатывать тесто скалкой. Катать бельё на скалке (вальком и скалкой). 2. Приспособление или инструмент такой формы (спец.). Поршневая с. (деталь поршневого насоса). |… … Толковый словарь Ожегова
скалка — скальчатый поршень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скальчатый поршень EN plunger … Справочник технического переводчика
скалка насоса — плунжер насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плунжер насоса EN pump plunger … Справочник технического переводчика
Скалка (Светлогорский район) — Деревня Скалка белор. Скалка Страна БелоруссияБе … Википедия
Скалка (станция метро) — Координаты: 50°04′05″ с. ш. 14°30′27″ в. д. / 50.068056° с. ш. 14.5075° в. д. … Википедия
скалка — I скалка I раковина , см. скала I. II скалка II валек , скало ср. р. – то же. Из *съкало, первонач. с суф. dlо или прич. на л от скать (*sъkati); связано чередованием гласных с сучить (Преобр. II, 293) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера