Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

скалка

  • 1 nyújtófa

    Magyar-orosz szótár > nyújtófa

  • 2 sodrófa

    Magyar-orosz szótár > sodrófa

  • 3 gyúrófa

    скалка, kies скалочка

    Magyar-orosz szótár > gyúrófa

  • 4 mángorlófa

    скалка, валёк

    Magyar-orosz szótár > mángorlófa

  • 5 henger

    • вал техн.
    * * *
    формы: hengere, hengerek, hengert; тех
    1) вал м; ва́лик м
    * * *
    [\hengert, \hengere, \hengerek] 1. müsz. вал, валец, каток, цилиндр, рол; (kisebb) валик, валок, ролик; (mángorló) скалка; (dob) барабан; nyomd. рулон;

    bordázott \henger — ребристый цилиндр;

    hengerdei \henger — прокатный вал; nyújtó \henger — натяжной валик; üreges \henger — полый цилиндр; az írógép \hengere — валик пишущей машинки;
    2. mat. цилиндр;

    egyenes \henger — прямой цилиндр;

    ferde \henger — косой/наклонный цилиндр;
    3.

    \henger alakú — цилиндрический, валикообразный;

    \henger alakú diványpárna — валик; \henger alakú edény — цилиндрический сосуд

    Magyar-orosz szótár > henger

  • 6 nyújtó

    формы существительного: nyújtója, nyújtók, nyújtót; спорт
    перекла́дина ж, турни́к м
    * * *
    I
    mn. растяжной; (drótgyártásnál) волочильный;
    II

    fn. [\nyújtót, \nyújtója, \nyújtók] 1. (sodrófa) — скалка;

    2. sp. турник

    Magyar-orosz szótár > nyújtó

  • 7 lánchenger

    цепной ролик; tex. навой, скалка; (kisebb) скалочка

    Magyar-orosz szótár > lánchenger

  • 8 tésztanyújtó

    \tésztanyújtó fa — скалка

    Magyar-orosz szótár > tésztanyújtó

См. также в других словарях:

  • Скалка — Скалки (японские) Скалка& …   Википедия

  • скалка —      Один из основных предметов инвентаря пекаря кондитера. Скалки чаще всего делают из различных пород лиственных деревьев, но бывают скалки фарфоровые и пластмассовые. Если тесто особенно липкое, можно использовать скалку, покрытую слоем… …   Кулинарный словарь

  • СКАЛКА — СКАЛКА, см. скала, скалить и скать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • скалка — ныряло, плунжер, валик, поршень, скалочка Словарь русских синонимов. скалка сущ., кол во синонимов: 5 • валик (11) • ныряло …   Словарь синонимов

  • СКАЛКА — СКАЛКА, скалки, жен. 1. Круглый деревянный валик, на который наматывается выстиранное и высушенное белье для прокатки его вальком. || Такой же валик, употребляемый для раскатывания теста на тонкие пласты. 2. В ткацком станке круглый вал, по… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКАЛКА — СКАЛКА, и, жен. 1. Длинный деревянный валик для раскатывания, катания чего н. Раскатывать тесто скалкой. Катать бельё на скалке (вальком и скалкой). 2. Приспособление или инструмент такой формы (спец.). Поршневая с. (деталь поршневого насоса). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • скалка — скальчатый поршень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скальчатый поршень EN plunger …   Справочник технического переводчика

  • скалка насоса — плунжер насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плунжер насоса EN pump plunger …   Справочник технического переводчика

  • Скалка (Светлогорский район) — Деревня Скалка белор. Скалка Страна БелоруссияБе …   Википедия

  • Скалка (станция метро) — Координаты: 50°04′05″ с. ш. 14°30′27″ в. д. / 50.068056° с. ш. 14.5075° в. д.  …   Википедия

  • скалка — I скалка I раковина , см. скала I. II скалка II валек , скало ср. р. – то же. Из *съкало, первонач. с суф. dlо или прич. на л от скать (*sъkati); связано чередованием гласных с сучить (Преобр. II, 293) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»