-
41 vicsorít
[\vicsorított, \vicsorítson, \vicsorítana]Itn. скалить, оскаливать/оскалить, скалиться, оскаливаться/оскалиться, biz. щерить, ощеривать/ ощерить, щериться, ощериваться/ощериться;IIa farkas \vicsorított — волк оскалил клыки;
is
fogát \vicsorítja — скалить v. оскаливать/оскалить v. щерить v. ощеривать/ощерить зубы -
42 scherete sy
кір. шчэрыццаоскаливаться, скалиться, ощериватьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > scherete sy
-
43 montr·i
vt показывать, указывать, выказывать; обнаруживать, проявлять, выявлять \montr{}{·}i{}{·}i sian langon al la kuracisto показать язык врачу \montr{}{·}i{}{·}i sian ĝojon al ĉiuj показать свою радость всем \montr{}{·}i{}{·}i al iu la vojon показать (или указать) кому-л. дорогу \montr{}{·}i{}{·}i en la direkto al la urbo показать (или указать) в направлении к городу \montr{}{·}i{}{·}i al la ĉielo показать (или указать) на небо (= almontri la ĉielon) \montr{}{·}i{}{·}i al la pordo показать (или указать) на дверь (= almontri la pordon) \montr{}{·}i{}{·}i la dentojn показать зубы, (о)скалить зубы, (о)скалиться; la kompaso \montr{}{·}i{}as la nordon компас указывает на север; la rivero \montr{}{·}i{}as la limon de la bieno река показывает границу имения; kolero \montr{}{·}i{}as malsaĝulon гнев выдаёт глупца; ср. almontri, elmontri \montr{}{·}i{}{·}i sin 1. показать себя; показаться (появиться, — о ком-л.) \montr{}{·}i{}{·}i sin vera heroo показать себя настоящим героем \montr{}{·}i{}{·}i sin inda je ies konfido показать себя достойным чьего-л. доверия; ne kuraĝi \montr{}{·}i{}{·}i sin en la urbo не осмеливаться показаться в городе \montr{}{·}i{}{·}i sin ĉe la fenestro показаться у окна; 2. см. \montr{}{·}i{}iĝi \montr{}{·}i{}{·}a указательный \montr{}{·}i{}{·}o показ, указание (однократное действие); показание, показатель (свидетельство, знак) \montr{}{·}i{}ad{·}i vt показывать, указывать; обнаруживать, проявлять (долго или неоднократно) \montr{}{·}i{}ad{·}o показ, показывание, указывание; обнаружение \montr{}{·}i{}iĝ{·}i 1. показаться (появиться, — о чём-л.); оказаться (проявиться, стать очевидным); antaŭ ili \montr{}{·}i{}iĝis ŝipo перед ними показался корабль; denove \montr{}{·}i{}iĝis la suno снова показалось (или проглянуло) солнце; nia laboro \montr{}{·}i{}iĝis vana наша работа оказалась напрасной \montr{}{·}i{}iĝis, ke li estas prava оказалось, что он прав; post nelonge \montr{}{·}i{}iĝos, kiu estas prava скоро станет ясно, кто прав; kiam \montr{}{·}i{}iĝos la fruktoj de nia agado когда появятся плоды нашей деятельности; 2. см. \montr{}{·}i{}{·}i sin \montr{}{·}i{}il{·}o 1. указатель; (указательная) стрелка (часов, компаса и т.п.); 2. инф. курсор (= kursoro); 3. см. referenco.3. -
44 enseñar los dientes
1) показывать зубы, огрызаться2) скалиться ( о животных) -
45 mostrar los dientes
1) показывать зубы, огрызаться2) скалиться ( о животных) -
46 sacar los dientes
1) показывать зубы, огрызаться2) скалиться ( о животных) -
47 оскалиться
сов. -
48 atņirgt zobus
оскаливаться; огрызнуться; скалиться; ощериваться; оскалиться; ощериться -
49 smieties
трунить; захохотать; похохатывать; насмехаться; подсмеиваться; отсмеиваться; тешиться; посмеиваться; скалиться; насмеяться; шутить -
50 улыбаться
1. smiled2. smilingпьяно улыбаясь, с пьяной улыбкой — smiling alcoholically
3. smilingly4. smilesс улыбкой, улыбаясь — with a smile
5. smileСинонимический ряд:усмехаться (глаг.) осклабляться; скалить зубы; скалиться; усмехаться; ухмылятьсяАнтонимический ряд: -
51 усмехаться
1. smirk2. smirkingly3. smile; grin4. grinСинонимический ряд:улыбаться (глаг.) осклабляться; скалить зубы; скалиться; улыбаться; ухмыляться -
52 ухмыляться
1. smirk2. grin3. grin to himself4. simper5. simperinglyСинонимический ряд:улыбаться (глаг.) осклабляться; скалить зубы; скалиться; улыбаться; усмехаться -
53 къэдзэлэшхэн
(къодзэлашхэ) неперех. гл. 1. скалиться (о волке, собаке и т. п.)/ Дзэр зэрыгъэшхын, дзэлыфэр тIауэ дзэхэр къыщIэгъэщын (дыгъужьым, хьэм хужаIэ). Хьэркъодзэлашхэ.2. переносное злобствовать/ Зэгуэп, лъагъумыхъуныгъэ хэлъу къэпсэлъэн, хъущIэн. -
54 скалить
-лю, -лишьρ.δ.: скалить зубыα) δείχνω τα δόντια (φοβερίζω)•собака -ла зубы το σκυλί έδειχνε τα δόντια•
β) γελώ• χαμογελώ.1. φαίνομαι•у него -лись зубы του φάνηκαν τα δόντια.
2. βλ. скалить зубы. -
55 sogghignare
v.i.усмехаться, ухмыляться; (fam.) скалиться; скалить зубы -
56 скалить
[skálit'] v.t. impf. (pf. оскалить - оскалю, оскалишь)1)скалить зубы — (a) mostrare i denti; (b) digrignare i denti; (c) (colloq.) motteggiare, sbeffeggiare
2) скалиться mostrare i denti -
57 šieptis
|tis (iasi, ėsi)скалить зубы; оскаливаться; скалиться -
58 hambaid näitama
огрызаться,оскаливать,оскалить,скалиться -
59 аксию
1) скалиться, обнажиться (о зубах) 2) перен. виднеться (о чем-либо белеющемся) 3) окупаться, быть возмещенным -
60 ыржаерга
пов.н.ırjay гл. 1) скалиться/оскалиться 2) зиять, торчать (о чём-либо невзрачном, уродливом)
См. также в других словарях:
скалиться — 1. скалить зубы, щериться 2. см. улыбаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скалиться гл. несов. 1 … Словарь синонимов
СКАЛИТЬСЯ — СКАЛИТЬСЯ, скалюсь, скалишься, несовер. (к оскалиться). 1. То же, что скалить зубы. 2. Показывать оскал (см. оскал во 2 знач.). Собака скалится. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКАЛИТЬСЯ — СКАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несовер. (разг.). Показывать зубы из за раздвинутых, растянутых губ, из раскрытой пасти. Зверь злобно скалится. | совер. оскалиться, люсь, лишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скалиться — Искон. Суф. производное на базе оборота скалить зубы, в котором скалить суф. производное от скала «щель». Скалиться буквально «открывать рот при смехе» … Этимологический словарь русского языка
Скалиться — несов. разг. сниж. 1. Обнажаться, открываться (о зубах). 2. перен. Улыбаться, смеяться; скалить зубы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скалиться — скалиться, скалюсь, скалимся, скалишься, скалитесь, скалится, скалятся, скалясь, скалился, скалилась, скалилось, скалились, скалься, скальтесь, скалящийся, скалящаяся, скалящееся, скалящиеся, скалящегося, скалящейся, скалящегося, скалящихся,… … Формы слов
скалиться — Образовано суффиксальным способом от существительного скала, исходное значение которого – щель, расщелина . Таким образом, этот глагол отражает рисунок рта злорадно улыбающегося человека … Этимологический словарь русского языка Крылова
скалиться — ск алиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
скалиться — (II), ска/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
скалиться — люсь, лишься; нсв. (нсв. оскалиться). 1. только 3 л. Обнажаться, открываться (о зубах). Рот широко разинут, скалятся крепкие жёлтые зубы. // Раздвинув губы, показывать, обнажать зубы, клыки (о животных). Собаки сердито скалятся. Волк злобно… … Энциклопедический словарь
скалиться — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка