Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

сказывать

  • 1 jutustama

    сущ.
    1) общ. (edasi) пересказать, (edasi) пересказывать, рассказать, рассказывать
    2) устар. поведать, сказывать
    3) перен. поделиться
    4) обл. баять

    Eesti-Vene sõnastik > jutustama

  • 2 pajatama

    сущ.
    1) устар. сказывать
    2) лит. выложить,выкладывать, повествовать, рассказывать
    3) обл. баять

    Eesti-Vene sõnastik > pajatama

  • 3 rääkima

    сущ.
    1) общ. проговорить, (natuke) поговорить, выражаться, выразиться, говорить (что-л., кому-л., е кем-л., с чем-л., о ком-л., о чем-л.)
    2) разг. толковать, (î êîì-ë., î ÷åì-ë. ja koos sidesõnaga "÷òî")(korduvalt) поговаривать
    3) устар. сказывать

    Eesti-Vene sõnastik > rääkima

См. также в других словарях:

  • СКАЗЫВАТЬ — СКАЗЫВАТЬ, сказать что кому, говорить или объявлять устно, изъяснять, извещать, молвить или баить; рассказывать, сообщать, повествовать. Сказывай правду. Он сказки сказывает. Что есть, того (о том) никому не. сказывай. Он сказывал житья бытья… …   Толковый словарь Даля

  • сказывать — См …   Словарь синонимов

  • СКАЗЫВАТЬ — СКАЗЫВАТЬ, сказываю, сказываешь, несовер. (прост., устар.), что. Говорить, рассказывать. «Стану сказывать я сказки, песенку спою.» Лермонтов. «У тебя грешки есть; мне уже в клубе сказывали, что есть.» Сухово Кобылин. «Сказывай скорей, чем вы… …   Толковый словарь Ушакова

  • сказывать — аю, аешь; нсв. что. Устар. и Разг. Рассказывать. Народные певцы сказывают былины речитативом (исполняют, поют). * Стану сказывать я сказки, Песенку спою (Лермонтов). // только прош.: сказывал, ла, ло; Многокр. Много раз, неоднократно рассказывать …   Энциклопедический словарь

  • сказывать — аю, аешь; нсв. см. тж. сказываться а) что устар. и разг. Рассказывать. Народные певцы сказывают былины речитативом (исполняют, поют) * Стану сказывать я сказки, Песенку спою (Лермонтов) б) отт., только прош.: ск …   Словарь многих выражений

  • Сказывать — несов. перех. и неперех.; устар. Говорить, рассказывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сказывать — ск азывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сказывать — (I), ска/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сказывать — говорить, произносить …   Cловарь архаизмов русского языка

  • сказывать(ся) — сказ/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Сказывать (наговорить) на вербе грушу — Народн. Шутл. Рассказывать небылицы, говорить вздор. ДП, 206, 734; Жиг. 1969, 212 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»