-
1 сихерләнү
страд.-возвр. от сихерләү1) страд.; миф. заколдо́вываться, быть заколдо́ванным2) в знач. прил.сихерләнгәнсихерләнгән урын — заколдо́ванное ме́сто
3) возвр.; перен. очаро́вываться/очарова́ться ( чем) || очарова́ниеаның җырыннан сихерләнү — очаро́вываться его́ пе́сней
-
2 сихерләү
перех.1) миф. колдова́ть, заколдо́вывать ( кого-что)2) перен. околдо́вывать/околдова́ть, очаро́вывать/очарова́ть, зачаро́вывать/зачарова́ть || очаро́вывание, зачаро́вываниебу җыр мине сихерләде — э́та пе́сня меня́ зачарова́ла
•- сихерләп бирү -
3 сихерләтү
-
4 сихерләүче
прил.; сущ.; см. сихерче -
5 сихерләү
-
6 сихерләргә
пов.н.sixerlä гл. 1) колдовать/заколдовать, завораживать/заворожить, околдовывать/околдовать 2) перен.очаровывать/очаровать, пленить, завораживать/заворожить кого -
7 сихерләгеч
прил.плени́тельный, очарова́тельный, обворожи́тельный, чару́ющий ( обычно голос) -
8 сихерләп алу
заколдова́ть -
9 сихерләп бирү
дать (что-л.), предвари́тельно заколдова́в -
10 sixerlärgä
сихерләргәпов.н.sixerläгл.1) колдовать/заколдовать; завораживать/заворожить кого2) перен.очаровать; пленить; завораживать/заворожить кого. -
11 җен
I сущ.1) джин, чёрт, нечи́стый, нечи́стая си́ла, злой дух, бес || бе́сов; бесо́вскийҗен сихерләде — заколдова́ли джи́ны
2) перен.; бран. чёрт, дья́волэчеңдә җен утырадыр синең — в тебе́, наве́рное, бес сиди́т
ат җене кагылган — у него́ страсть к лошадя́м
артистлык җене бар үзендә — у него́ есть артисти́ческая жи́лка
4) перен. могу́щество, мощь, си́лаяшьлек җене — си́ла мо́лодости
ниндидер бер җене бар язның — есть не́кое могу́щество у весны́
••җен алгыры (җен оргыры) — чёрт возьми́, чёрт побери́
җен алыштырган (җен алмаштырган) — окая́нный
җен ачуы чыгу (җен ачуы кузгалу) — взбеси́ться, взбелени́ться, приходи́ть/прийти́ в я́рость
җен баласы — бесёнок, чертёнок; шалу́н, озорни́к
җен вәсвәсәсе — бесо́вское наважде́ние
җен зәхмәте кагылу — сойти́ с ума́, потеря́ть рассу́док; помеша́ться (по старым поверьям, под воздействием джинов)
җен карчыгы — ве́дьма
җен качыру — изгоня́ть нечи́стую си́лу, загова́ривать
җен ташы — бессо́вестный
җен теле — чёртов язы́к, чертовщи́на, пу́таница
җен шикелле күрү — ненави́деть
җене кату — рассерди́ться, взбеси́ться, вы́йти из терпе́ния
җене сөймәү (җене яратмау) — не принима́ть душо́й, душа́ не лежи́т, не переноси́ть, терпе́ть не мочь
җене чыгу — разозли́ться, взбелени́ться, выходи́ть/вы́йти из себя́
җенен алу — см. кирәген бирү
җенен чыгару — разозли́ть, взбеси́ть, привести́ в бе́шенство
- җен шикеллеҗененә килешү (җененә ярау) — быть по душе́
- җене кагылу II сущ.; анат.1) пищево́д2) сухожи́лие••җенен өзү — анести́ смерте́льный уда́р
-
12 тылсымлану
возвр. от тылсымлау1) очаро́вываться/очарова́ться, зачаро́вываться; быть очаро́ванным || состоя́ние очарова́нияҗаны тылсымланган — его́ (её) душа́ очаро́вана (зачаро́вана)
ягымлы сүздән тылсымланып — зачаро́ванный до́брым сло́вом
2) см. сихерләнү -
13 тылсымлау
перех.1) очарова́ть/очаро́вывать; зачаро́вывать/зачарова́тьсүзе белән тылсымлый — он (она́) чару́ет сло́вом
2) см. сихерләүкемдер тылсымлап киткән — кто-то заколдова́л
-
14 ягымлылык
сущ.1) прия́тность, обая́ние, симпати́чность, привлека́тельность, милови́дностьүзенең ягымлылыгы белән сихерләү — обвора́живать свое́й привлека́тельностью
2) прия́тность, приве́тливость, ла́сковость, любе́зность (голоса, взгляда, улыбки и т. п.)
См. также в других словарях:
сихер — (СИХЕРЛӘҮ) – 1. миф. Әкияткә, дингә һәм хорафатларга ышанучыларча, табигать законнары белән сыешмаган күренешләрне булдырырга ярдәм итә торган ысуллар, чаралар һ. б. ш. 2. Сихер көче белән барлыкка китерелә торган халәт, хәл, сыйфат 3. күч. Берәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сихерче — Сихерләү белән шөгыльләнүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сихерле — 1. Сихерләү сәләте булган, сихер көченә буйсындыра торган 2. иск. Сихерләнгән 3. күч. Күңелне нык тарта, бик кызыксындыра яки яраттыра торган 4. күч. Гадәти түгел, табигый булмаган, серле 5. и. Сихерче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бозу — 1. Яраксыз итү, начарландыру. Вату, җимерү 2. Башкачарак итеп яңадан тегү, кору, ясау өчен сүтү, җимерү 3. Сызып ташлау, бетерү, юкка чыгару (язу сызу тур.) 4. Бөтен, башланмаган әйберне башлау, бүлгәләү каз б. 6. Ялгыш итеп үзгәртү көйне б. 7.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бозым — диал. Сихер, бозу; сихерләп бозарга маташу күренеше (ырымы, догасы һ. б.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сихри — с. Сихерли торган, сихерләнгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тукату — диал. Сихерләү бу тукатудан килгән авыру, аны төзәтеп булмый … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тылсымлау — (ТЫЛСЫМЛАНУ) – Сихерләү, сихри көчкә, тылсым көченә дучар итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ырымлау — 1. Берәр нәрсәне булдыру, берәр максатка ирешү өчен ырым (2,3) куллану, ырым белән эш итү 2. Ырым (4) белән им том итү, сихерләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
