-
1 завести
совер.1. (куда-л.) фæкæнын, акæнын, æрбакæнынкуда ты завел нас? – кæдæм нæ æрбакодтай?
2. (обзавестись кем-л., чем-л.) скæнын, самал кæнынмы завели коз – сæгътæ скодтам
необходимо завести сторожевую собаку – хъахъхъæнæг куыдз самал хъæуы
он завел речь издалека – йæ ныхас дардæй райдыдта
завести мотор – мотор сифтындзын
-
2 заложить
совер.он заложил руки за спину – йæ къухтæ йæ чъылдымыл авæрдта
2. байдзаг кæнын, батъыссынзаложить уши ватой – хъусты бæмбæг батъыссын
3.: заложитьть фундамент – бындур æрæвæрынчасы заложены – сахат цъынды лæвæрд у
заложить лошадей – бæхтæ сифтындзын
-
3 запрячь
совер. сифтындзын -
4 зарядить
См. также в других словарях:
сифтындзын — ↑ ифтындзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сифтындзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сифтындзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сифтындзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сифтындзын — з.б.п., сифтыгътон, сифтыгътаин, сифтындздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
НЫХАСЫЛ СИФТЫНДЗЫН — см. НЫХАСЫЛ СХÆЦЫН Бирæ рæстæджы æнæрынцайгæйæ дзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ СИФТЫНДЗЫН — 1. Исты куыстыл, хъуыддагыл бафтын, исты аразын райдайын. Уæдæ нæ чындз æнæфæдджиаг куыстыл сивтыгъта йæхи абон? (Беджызаты Ч. Чи кæй?) 2. Искуыдæм ацæуынмæ цæттæ уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ифтындзын — ↓ аифтындзын, баифтындзын, раифтындзын, ныйифтындзын, сифтындзын, фæифтындзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ТУТЫРТÆ — Тутыры номыл ирон адæм бæрæгбон кодтой Стыр комбæттæны фыццаг къуыри. Уыцы къуыри хуыйны «Тутыры къуыри». Йæ фыццаг æртæ боны уыдысты уæлдай карздæр марходарæн æмæ фæдзæхсæн бонтæ. Къуырисæры иу бон изæрмæ лæгтæ ком дардтой Уастырджийы номыл,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НЫХАСЫЛ СХÆЦЫН — см. НЫХАСЫЛ СИФТЫНДЗЫН Бирæ рæстæджы æнæрынцайгæйæ дзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
