-
1 сифон
сифон
Устройство в виде изогнутой трубы, наполненной водой для устранения проникновения по трубе газов из одного пространства в другое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сифон
-
2 сифон
-
3 сифон
( на трубопроводе) siphon -
4 сифон
м. в разн. знач.siphon m* * *n1) gener. vide-bouteille, siphon, siphon (для газированной воды)2) eng. tropopause à niveau constant3) construct. tronqué à niveau constant4) metal. col de coulée, syphon6) water.suppl. pont-siphon -
5 сифон
-
6 сифон
м 1. siphon m; siphon m d'évier; 2. (бутилка за газирана вода) siphon m d'eau de Seltz; 3. (самата газирана вода) eau f de Seltz, eau gazeuse. -
7 сифон для взятия пробы вина
ngener. taste-vin, tâte-vinDictionnaire russe-français universel > сифон для взятия пробы вина
-
8 сифон для улавливания жиров
nDictionnaire russe-français universel > сифон для улавливания жиров
-
9 сифон на выпуске из домового стояка в канализационную сеть
nconstruct. siphon de piedDictionnaire russe-français universel > сифон на выпуске из домового стояка в канализационную сеть
-
10 сифон с водосливным спиральным оголовком
neng. siphon à spiralesDictionnaire russe-français universel > сифон с водосливным спиральным оголовком
-
11 сифон с грязеотстойником
neng. siphon-panierDictionnaire russe-français universel > сифон с грязеотстойником
-
12 сифон санитарного прибора
neng. siphon d'évierDictionnaire russe-français universel > сифон санитарного прибора
-
13 сифон сушильного барабана
nDictionnaire russe-français universel > сифон сушильного барабана
-
14 водоотливный сифон
Русско-французский политехнический словарь > водоотливный сифон
-
15 капиллярный сифон
Русско-французский политехнический словарь > капиллярный сифон
-
16 напорный сифон
-
17 сливной сифон
siphon d’évier -
18 водоотливной сифон
adjeng. pompe à siphon -
19 водоотливный сифон
adjeng. pompe à siphon -
20 заливка через сифон
nmetal. coulée en siphon, (формы, изложницы) coulée en source
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИФОН — (греч.). 1) изогнутая трубка с двумя неравными коленами, служащая для переливания жидкостей. 2) сосуд для хранения сельтерской воды, снабженный аппаратом, позволяющим наливать из него жидкость, придавливая рычаг, устроенный вверху сосуда. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
сифон — а, м. siphon m. <гр. siphon трубка. 1. Изогнутая трубка с коленами разной длины, служащая для переливания жидкостей из одного сосуда в другой с более низким уровнем. БАС 1. Перед начатием опыта обе трубки взвешиваются аккуратно на верных весах … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИФОН — • СИФОН (скважина продувания), в геологии отверстие на суше (в скале или пещере) близ берега, через которое выталкивается морская вода при наступлении приливной волны. Такие отверстия образуются под воздействием эрозии. Вначале волны, ударяя о… … Научно-технический энциклопедический словарь
СИФОН — СИФОН, сифона, муж. (греч. siphon трубка). 1. Изогнутая трубка с коленами неодинаковой длины, служащая для переливания жидкости из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем (физ.). 2. Бутылка, сосуд с подобной трубкой для… … Толковый словарь Ушакова
СИФОН — (от греч. siphon трубка, насос), изогнутая трубка с коленами разной длины, по к рой переливается жидкость из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем жидкости (рис.). Действие С. объясняется тем, что на объём жидкости,… … Физическая энциклопедия
СИФОН — СИФОН, а, муж. 1. Изогнутая трубка для переливания из сосуда в сосуд жидкостей с разными уровнями (спец.). 2. Устройство для газирования питьевой воды. | прил. сифонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИФОН — муж., греч. насос, натяг разного рода: водокачный, брызгалка, прыск, ливер, трубка коленом и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СИФОН — (Siphon) устройство в виде трубы, заполняемой жидкостью; служит для самопереливания жидкости из вышележащего резервуара в нижележащий. Жидкость движется по трубке благодаря разнице в высоте уровней жидкости в обоих резервуарах. Самойлов К. И.… … Морской словарь
СИФОН — 1) трубопровод для перемещения жидкости из одного резервуара (1) в другой, расположенный ниже (2), через точку (перевал), находящуюся выше уровней обоих резервуаров (фиг. 1). С. применяются преимущественно в водоснабжениях, использующих грунтовые … Технический железнодорожный словарь
сифон — сущ., кол во синонимов: 19 • аэролифт (6) • водосброс (2) • вырост (24) • … Словарь синонимов
СИФОН — СИФОН, прибор для переливания жидкостей, представляющий согнутую, открытую с обоих концов трубку. Колена трубки согнуты под острым углом или идут параллельно. Перед переливанием С. наполняется жидкостью, для чего обычно пользуются отходящим от… … Большая медицинская энциклопедия