-
1 сифонирование
siphoningsiphoningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сифонирование
-
2 сифонирование
-
3 siphoning
-
4 sifonamento
-
5 siphoning
-
6 siphonage
-
7 siphoning
-
8 siphonage
-
9 siphonage
-
10 siphoning
сифонирование ПерекачиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > siphoning
-
11 siphoning
Синонимический ряд:1. conducting (verb) carrying; channeling or channelling; conducting; conveying; funneling; piping; transmitting2. draining (verb) drafting; draining; drawing; drawing off; pumping; tapping -
12 Siphoning
перекачка
сифонирование
Использование одной вещательной станцией программного меню др. вещательной станции, напр., использование программ др. телесетей платными кабельными системами.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
сливание сифоном
сифонирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siphoning
-
13 siphonage
тех. перекачка, сливание сифоном;
сифонирование( техническое) перекачка, сливание сифоном;
сифонированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > siphonage
-
14 siphoning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > siphoning
-
15 backsiphonage
1) Сельское хозяйство: сифонирование -
16 siphonage
-
17 backsiphonage
* * *обратное сифонирование, засасывание жидкости из канализации в водопроводную сеть -
18 capillary siphoning
капиллярное сифонирование
Вытекание жидкости под действием капиллярных сил
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capillary siphoning
-
19 back siphonage
обратное сифонирование
обратное засасывание
Попадание в водопроводную сеть загрязнённой воды вследствие образования вакуума
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back siphonage
-
20 siphonage
откачивание сифоном
сифонирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > siphonage
См. также в других словарях:
капиллярное сифонирование — Вытекание жидкости под действием капиллярных сил [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capillary siphoning … Справочник технического переводчика
обратное сифонирование — обратное засасывание Попадание в водопроводную сеть загрязнённой воды вследствие образования вакуума [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обратное засасывание EN back siphonage … Справочник технического переводчика
откачивание сифоном — сифонирование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сифонирование EN siphonage … Справочник технического переводчика
перекачка (в информационных технологиях) — перекачка сифонирование Использование одной вещательной станцией программного меню др. вещательной станции, напр., использование программ др. телесетей платными кабельными системами. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии … Справочник технического переводчика
сливание сифоном — сифонирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сифонирование EN siphoning … Справочник технического переводчика