Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сиу

  • 21 языки сиу

    Linguistics: Siouan (languages)

    Универсальный русско-английский словарь > языки сиу

  • 22 семья хока-сиу

    Linguistics: (языковая) (the) Hokan-Siouan family

    Универсальный русско-английский словарь > семья хока-сиу

  • 23 относящийся к сиу

    Dictionnaire russe-français universel > относящийся к сиу

  • 24 Sioux

    сиу

    English-Russian dictionary of technical terms > Sioux

  • 25 sioux

    English-Russian smart dictionary > sioux

  • 26 Sioux

    Сиу имя прилагательное: имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Sioux

  • 27 Siouan-Yuchi

    Группа индейских языков восточной семьи хока-сиу [ Eastern Hokan-Siouan]; включает сиускую подгруппу [ Siouan] и язык ючи [ Yuchi]

    English-Russian dictionary of regional studies > Siouan-Yuchi

  • 28 Devils Lake Sioux

    Община, состоящая из потомков племен вахпетон [ Wahpeton], сиссетон [ Sisseton], общины катхед [Cuthead] племени верхних янктоннаи [ Yanktonnai, Upper Yanktonnai] и др., поселенных в 1867 в резервацию Девилс-Лейк [ Devils Lake Reservation]; насчитывает около 5 тыс. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Devils Lake Sioux

  • 29 сиукс

    сиу̀кс,
    м., -и Sioux.

    Български-английски речник > сиукс

  • 30 سوار

    Арабша-қазақша тілашар > سوار

  • 31 سوار

    Arabic-Kazakh dictionary (كتاب محادثة العربي القزاقي) > سوار

  • 32 سوار

    Arabic-Polish dictionary > سوار

  • 33 Sioux

    1.
    1) сиу, дакота
    Индейская народность; состоит из восточных сиу, или санти [ Santee], центральных сиу, или янктон [ Yankton], и западных сиу, или тетон [ Teton]. Называет себя дакота [Dakota] на восточном диалекте, накота [Nakota] на центральном диалекте и лакота [Lakota] на западном диалекте. В 1750-80 насчитывала 25-30 тыс. человек на территории современных штатов Айова, Вайоминг, Миннесота, Монтана, Небраска, Северная Дакота и Южная Дакота, а также в Канаде. Индейцы этой народности оказали упорное сопротивление колонизаторам и неоднократно одерживали победы над войсками США. Ныне народность насчитывает 111 тыс. человек, из них в США более 103 тысяч (1990); большинство проживает в 16 резервациях в Южной Дакоте и Северной Дакоте, Небраске, Миннесоте и Монтане (Пайн-Ридж [ Pine Ridge Reservation], Розбад [ Rosebud Reservation], Шайенн-Ривер [ Cheyenne River Reservation], Стэндинг-Рок [ Standing Rock Reservation], Сиссетон [ Sisseton Reservation], Форт-Тоттен [ Fort Totten Reservation], Форт-Пек [ Fort Peck Reservation] и др.), некоторые в городах, главным образом на западном побережье, особенно в Калифорнии; остальные в Канаде. Крупнейшим выступлением сиу (дакотов) в защиту своих прав было восстание в Вундед-Ни [ Wounded Knee occupation/siege] (1973); важным событием в борьбе за национальное самосохранение явилось создание лагеря "Желтый гром" [ Yellow Thunder Camp] (1981). Усиливается борьба за признание прав сиу, оговоренных в договоре, заключенном в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] (1868) и возвращение им незаконно отторгнутых земель, прежде всего священных для них гор Блэк-Хилс [Black Hills]
    2.
    Принадлежит к сиуской подгруппе [ Siouan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sioux

  • 34 sioux

    noun
    (pl. Sioux)
    сиу (племя североамериканских индейцев и индеец этого племени)
    * * *
    (0) сиу
    * * *
    * * *
    [ suː] n. сиу
    * * *
    * * *
    1) сиу 2) язык индейцев племени сиу

    Новый англо-русский словарь > sioux

  • 35 Run of the Arrow

       1957 – США (86 мин)
         Произв. RKO, Globe Enterprises (Фуллер), прокат Universal
         Реж. СЭМРОЭЛ ФУЛЛЕР
         Сцен. Сэмюэл Фуллер
         Опер. Джозеф Бирок (Technicolor)
         Муз. Виктор Янг
         В ролях Род Стайгер (рядовой О'Мира), Ралф Микер (лейтенант Дрисколл), Сарита Монтиэл (Желтый Мокасин), Брайан Кит (капитан Кларк), Джей К. Флиппен (Бредущий Койот), Х.М. Уайнент (Бешеный Волк), Чарлз Бронсон (Синий Бизон), Нил Морроу (лейтенант Стокуэлл), Билли Миллер (Немой Язык, ребенок), Тим Маккой (генерал Аллен), Олив Кэри (миссис О'Мира), Фрэнк де Кова (Красное Облако), Фрэнк Уорнер (певец).
       Аппоматокс, штат Вирджиния, 9 апреля 1865 г. Пехотинец О'Мира делает последний выстрел в Гражданской войне и попадает в лейтенанта Дрисколла из армии северян. Затем он тащит его в госпиталь и там со стыдом и горечью наблюдает за капитуляцией генерала Ли перед генералом Грэнтом. В его сердце так много ненависти, что он больше не может спокойно находиться рядом с людьми из своей деревни и даже рядом с матерью: все, кажется, смирились с тем, что отныне будут жить в тени североамериканского флага. Он отправляется в индейские земли и пытается превратиться в сиу, чтобы забыть свою расу и свое поражение. По дороге он знакомится с Бредущим Койотом, стариком-разведчиком сиу из племени оглала, служившим в армии северян. Они становятся друзьями, и старик учит О'Миру самым простым основам языка и обычаев сиу. Вдвоем они попадают в плен к Бешеному Волку и его людям (Бешеный Волк не признает Красное Облако вождем объединенных племен народности сиу). О'Миру считают врагом, с него хотят живьем содрать кожу, а Бредущего Койота – повесить как отступника. В этот момент Бредущий Койот произносит ритуальные слова: «Мы быстрее летящей стрелы». Их тут же освобождают от казни и подвергают одному из самых жестоких индейских обычаев. Разувшись, они уходят вперед на расстояние полета стрелы и пытаются убежать от лучников, которые дают им мизерный шанс на спасение. В действительности никому до сих пор не удавалось выжить в беге наперегонки со стрелой. Бегущий Койот попросил участия в ритуале, чтобы избавить О'Миру от пытки и самому не потерять навсегда душу, умерев в петле. Он падает на бегу; О'Мире удается сохранить дистанцию. Его спасает индеанка Желтый Мокасин – прячет его и отводит в свою деревню. Она лечит его от лихорадки, и О'Мира становится, таким образом, первым человеком, кто обогнал летящую стрелу. Отныне ни один сиу не имеет права поднять на него руку.
       О'Мира просит дозволения вступить в племя и жениться на Желтом Мокасине (она привела в дом немого мальчика, о котором также будет заботиться О'Мира). Вождь Синий Бизон впечатлен его упорством и знаниями об индейском мире; он выполняет эту просьбу. Американская воинская часть, где служит и лейтенант Дрисколл, должна возвести форт неподалеку. Генерал Аллен договаривается с вождем Красное Облако о строительстве форта, который не должен занимать охотничьи территории племени. О'Мира становится представителем Красного Облака и должен следить за тем, чтобы военные и их командир капитан Кларк сдержали свои обещания. Но Бешеный Волк не признает этот уговор и убивает Кларка выстрелом из лука. Дрисколл, презирающий индейцев, переносит форт на другое место. Пока идет строительство, он оглушает О'Миру, пришедшего от имени сиу требовать от американцев, чтобы они немедленно покинули территорию. Индейцы разоряют форт, с Дрисколла заживо снимают кожу. О'Мира не может слушать, как он кричит от боли, и добивает его той же пулей, которой ранил его в последний день войны. (Люди из деревни торжественно вручили ему эту пулю как военный трофей.) Этот поступок доказывает, что он не сможет полностью превратиться в сиу. Он уходит с ранеными солдатами, женой и ребенком. Покидая землю, которая была к нему гостеприимна, он вспоминает слова капитана Кларка: «Капитуляция Ли стала не смертью Юга, а рождением Соединенных Штатов».
         4 вестерна Фуллера – былинная сага о различиях между людьми, ненависти к себе и к другим, несбыточном желании поменять кожу. В Я застрелил Джесси Джеймса, I Shot Jesse James Боб Форд слишком сильно любит Джесси Джеймса и именно поэтому убивает его и на всю жизнь прослывает предателем. В Бароне Аризоны, The Baron of Arizona Джеймс Эддисон Ривис, чтобы утолить непомерное тщеславие и бешеный патриотизм, крадет и присваивает целый штат. В Сорока ружьях, Forty Guns, 1957, женщина, в глубине души недовольная своей женской природой и предчувствующая, что новый порядок неотвратимо сметет ее, встает во главе банды из 40 головорезов и сеет всюду смерть и разрушения. В Полете стрелы побежденный и опозоренный солдат, полный ненависти к своим стране и расе, хочет стать другим человеком, индейцем сиу. Полет стрелы, самый удачный фильм Фуллера, – также и самый фундаментально барочный из его фильмов. Раскадровка постоянно сталкивает планы, очень различные по продолжительности и масштабу (см. хрестоматийную сцену пролога до и после начальных титров). Повествование продвигается с умело выстроенной хаотичностью: вслед за разговорными сценами безо всякого перехода идут сцены боев и насилия. Максимальное барочное напряжение достигается тем, что рассказ идет от 1-го лица (как и во многих фильмах Фуллера), хотя, с другой стороны, эта мучительная, истерзанная субъективность помещена в самый достоверный, объективный и тщательно восстановленный исторический контекст. У Фуллера правда времени прорывается из описания персонажей, которым выпало больше всего страданий в эту эпоху. И покой – ведь в итоге Полет стрелы, приводит героев к некоему покою – рождается из бескомпромиссного исследования крайностей. По мнению Фуллера, только знакомство с крайностями может способствовать зарождению будущего гуманизма. Его герой должен был пройти до самого конца пути и упереться в тупик, чтобы у него открылись глаза на самого себя. На уровне формы все в Полете стрелы становится образцом гениального совершенства в чрезмерности: сценарий и режиссура, так прекрасно сочетающиеся друг с другом (Фуллер пишет как режиссер и снимает как писатель); цветной изобразительный ряд, созданный Джозефом Бироком, – то сверкающий и режущий, то умиротворенный и безмятежный; полубезумная и пронзительная, в стиле «Актерской студии», игра Рода Стайгера, превосходно отражающая невозможное желание персонажа стать другим человеком. С первых же кадров Полет стрелы настолько захлестывает своей экспрессивностью и искренностью, что, впервые столкнувшись с этим фильмом, сложно удержаться от мысли, что перед тобой – самый прекрасный фильм на свете.
       N.В. Фильм представляет собой редчайший случай: он произведен фирмой «RKO» (в самом конце ее существования), а выпущен в прокат фирмой «Universal». Сариту Монтиэл дублирует Эйджи Дикинсон. Фильм заканчивается титром: «Финал этой истории могли бы написать только вы».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Run of the Arrow

  • 36 Sioux

    su: сущ.
    1) сиу (племя североамериканских индейцев и индеец этого племени)
    2) язык индейцев племени сиу
    сиу (племя североамериканских индейцев или индеец этого племени)
    Sioux (pl Sioux) сиу (племя североамериканских индейцев и индеец этого племени)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sioux

  • 37 Eastern Hokan-Siouan

    Семья индейских языков макросемьи хока-сиу [ Hokan-Siouan]; включает группы сиу-ючи [Siouan-Yuchi] и натчезо-мускогскую [ Natchez-Muskogean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Eastern Hokan-Siouan

  • 38 Hokan-Siouan

    Макросемья индейских языков, главным образом в США, но также в Канаде и Мексике; включает семьи: хока-коауильтекскую [ Hokan-Coahuiltecan], туникскую [ Tunican], кэддо-ирокезскую [ Iroquois-Caddoan], восточную хока-сиу [ Eastern Hokan-Siouan], юки [ Yukian] и язык керес [ Keres]; общая численность индейцев, чьи языки относятся к хока-сиу, - 335 тыс. человек (1983)

    English-Russian dictionary of regional studies > Hokan-Siouan

  • 39 Miles, Nelson Appleton

    (1839-1925) Майлс, Нелсон Эпплтон
    Генерал, герой Гражданской войны [ Civil War], воевал на стороне северян. Активный участник ряда сражений с индейцами в 1875-90: в 1875 победа над шайеннами [ Cheyenne] и команчами [ Comanche] и умиротворение сиу [ Sioux] под предводительством вождя Неистовый Конь [ Crazy Horse], в 1877 пленение вождя Джозефа [ Chief Joseph], в 1878 нейтрализация вождя Олений Рог [Elk Horn, Chief] близ Йеллоустона, захват Джеронимо [ Geronimo], в 1890 подавление восстания сиу под предводительством Сидящего Быка [ Sitting Bull] и, наконец, 29 декабря 1890 организация массового истребления племени сиу в Вундед-Ни [ Wounded Knee Massacre], шт. Южная Дакота. Участвовал как администратор в Испано-американской войне [ Spanish-American War] и оккупации Пуэрто-Рико. Вышел в отставку в 1903

    English-Russian dictionary of regional studies > Miles, Nelson Appleton

  • 40 Santee

    1.
    1) санти, восточные сиу, (восточные) дакота
    Собирательное название индейских племен мдевакантон [ Mdewakanton], вахпекуте [ Wahpekute], вахпетон [ Wahpeton] и сиссетон [ Sisseton] народности сиу [ Sioux] в Миннесоте, на севере Айовы и востоке Северной Дакоты и Южной Дакоты. В этих местах в середине XVIII в. вместе с племенами группы янктон [ Yankton] их было более 15 тыс. человек. Среди сиу считаются древним стволом всей народности, от которого отпочковались янктоны и тетоны [ Teton]. Санти - носители культуры лесной зоны прерий. В 1862 подняли крупное восстание [ Minnesota Sioux Uprising]. Ныне живут в девяти резервациях в Миннесоте, Небраске, Южной Дакоте, Северной Дакоте и Монтане
    2.
    Принадлежит к языку дакота [Dakota] сиуской подгруппы [ Siouan].
    тж Dakota

    English-Russian dictionary of regional studies > Santee

См. также в других словарях:

  • сиу — Сиу. Два Ворона, вождь хидатса. Рис. Дж. Кэтлина. 1832. Вашингтон, Национальная коллекция изящных искусств. сиу (французское искажение слова змея или враг , на языке оджибве), группа индейских народов в США и Канаде. Численность 103 тыс. человек… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • сиу — Сиу. Два Ворона, вождь хидатса. Рис. Дж. Кэтлина. 1832. Вашингтон, Национальная коллекция изящных искусств. сиу (французское искажение слова змея или враг , на языке оджибве), группа индейских народов в США и Канаде. Численность 103 тыс. человек… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • СИУ — Специальные информационные услуги ООО г. Миасс http://www.sis.miass.ru/​ организация, Челябинская обл. СИУ Ставропольский институт управления г. Ставрополь, образование и наука СИУ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СИУ — СИУ, группа индейских народов: омаха, понка, канза, оседж, куапо, айова, дакота, ассинибойны, кроу, майдан общей численностью 70 тыс. чел. Основные страны расселения: США 40 тыс. чел., Канада 30 тыс. чел. Говорят на языках сиу. Религиозная… …   Современная энциклопедия

  • СИУ — группа индейских народов (дакота, ассинибойны, кроу, оседж и др.), США и Канады. 70 тыс. человек (1992). Говорят на сиу языках. Верующие христиане, приверженцы традиционных верований …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сиу — СИУ, группа индейских народов: омаха, понка, канза, оседж, куапо, айова, дакота, ассинибойны, кроу, майдан общей численностью 70 тыс. чел. Основные страны расселения: США 40 тыс. чел., Канада 30 тыс. чел. Говорят на языках сиу. Религиозная… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • сиу — сущ., кол во синонимов: 2 • дакота (2) • индеец (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сиу — (Sioux), см. Дакота, индейцы …   Всемирная история

  • Сиу — Термин Сиу (англ. Sioux [su:]) применяется к группе индейцев Северной Америки и их языкам, употребляется в нескольких смыслах: В узком смысле: Сиу (дакота) один из дакотских языков; включает санти сиссетон (собственно дакота), янктон… …   Википедия

  • сиу — группа индейских народов (дакота, ассинибойны, кроу, оседж и др.) в США и Канаде. Численность в США 103 тыс. человек (1995). Говорят на сиу языках. Верующие  христиане, есть приверженцы традиционных верований. * * * СИУ СИУ, группа индейских… …   Энциклопедический словарь

  • СИУ — ДАКОТЫ или СИУ Индейское племя в Сев. Америке на з. от Миссисипи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИУ (sioux). Одно из главных наречий северо американск. индейцев. Словарь иностранных слов, вошедших …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»