-
41 ситуация может в корне измениться
Ситуация может в корне измениться-- The situation may be quite different if the upstream body is allowed to oscillate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ситуация может в корне измениться
-
42 ситуация ситуаци·я
-
43 ситуация равновесия
В ситуации равновесия, например, каждая из десяти фирм может истратить по доллару, чтобы иметь возможность, равную 10%, получить 10 долларов в виде ренты; при этом общие расходы равны величине ренты. — In equilibrium, for instance, ten firms may spend $ (Отвлечение.) each to have a 10% chance of obtaining $ (Свойство величин: значение величины, соответствующее целому объекту, равно сумме значений величин, соответствующих его частям при любом возможном разбиении объекта на части.) in rent, in which case the total cost is equal to the rent.
ситуация частичного конфликта ([от лат. conflictus столкновение]. Столкновение противоположных интересов, взглядов.) — situation of partial conflict
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ситуация равновесия
-
44 ситуация на простой выбор
Russian-english psychology dictionary > ситуация на простой выбор
-
45 ситуация с полностью видимым стимульным материалом
Russian-english psychology dictionary > ситуация с полностью видимым стимульным материалом
-
46 ситуация, вызывающая стресс
Russian-english psychology dictionary > ситуация, вызывающая стресс
-
47 ситуация, вызывающая чувство тревожности
Russian-english psychology dictionary > ситуация, вызывающая чувство тревожности
-
48 ситуация конец ленты
ситуация "конец ленты" — tape-out condition
Русско-английский большой базовый словарь > ситуация конец ленты
-
49 ситуация ожидающая обработки
Русско-английский большой базовый словарь > ситуация ожидающая обработки
-
50 ситуация на встречных курсах
Русско-английский военно-политический словарь > ситуация на встречных курсах
-
51 ситуация пересечения курсов
Русско-английский военно-политический словарь > ситуация пересечения курсов
-
52 ситуация блокирования
ситуация блокирования
(напр. потока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуация блокирования
-
53 ситуация временного снижения цен
ситуация временного снижения цен
товары по сниженным ценам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуация временного снижения цен
-
54 ситуация или случай, не поддающийся анализу
ситуация или случай, не поддающийся анализу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуация или случай, не поддающийся анализу
-
55 ситуация с выбросами
ситуация с выбросами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission situation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуация с выбросами
-
56 ситуация с поставками
ситуация с поставками
(напр. энергоресурсов, электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуация с поставками
-
57 ситуация, не связанная с радиологической опасностью
ситуация, не связанная с радиологической опасностью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуация, не связанная с радиологической опасностью
-
58 ситуация, связанная с появлением ошибки
ситуация, связанная с появлением ошибки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуация, связанная с появлением ошибки
-
59 Ситуация выглядит следующим образом, ситуация следующая...
Colloquial: the situation is as followsУниверсальный русско-английский словарь > Ситуация выглядит следующим образом, ситуация следующая...
-
60 ситуация аварийная
См. также в других словарях:
ситуация — и, ж. situation f. 1. устар. Местоположение, расположение. БАС 1. Ситуация Сатурнова. 1707. АК 3 145. Имею указ .. от двора, чтобы приискать одного архитекта, который бы знал положение и размер не токмо что палат, но ситуации удобной места и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИТУАЦИЯ — (в этике) придающие индивиду ценность «одноактность и неповторимость всех жизненных положений, открывающихся переживанию и деятельности. Разнообразие этих положений и создает всю полноту человеческой жизни. Чем более дифференцированным и… … Философская энциклопедия
СИТУАЦИЯ — СИТУАЦИЯ, ситуации, жен. (от лат. situs положение, расположение). 1. Совокупность обстоятельств, условий, создающих те или иные отношения, обстановку или положение (книжн.). Революционная ситуация в колониальных странах. Благоприятная ситуация на … Толковый словарь Ушакова
СИТУАЦИЯ — (лат., от situs положение. 1) местоположение. 2) изображение на карте или плане условными знаками известных предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИТУАЦИЯ 1) положение; 2) изображение посредств … Словарь иностранных слов русского языка
Ситуация — Ситуация одноактность и неповторимость наступления множества событий, стечения всех жизненных обстоятельств и положений, открывающихся восприятию и деятельности человека. Содержание 1 Ситуация и философия 2 … Википедия
ситуация — См … Словарь синонимов
ситуация — (от франц. situаtion положение, обстановка) система внешних по отношению к субъекту условий, побуждающих и опосредствующих его активность. Качество «быть внешним» по отношению к субъекту означает: в пространственном отношении воспринимаемая… … Большая психологическая энциклопедия
СИТУАЦИЯ — (от фр. situation – совокупность обстоятельств). Система внешних по отношению к человеку условий, фрагмент действительности, побуждающие его к выполнению действий. К элементам С. могут относиться и состояния самого человека в предшествующий… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Ситуация — (лат.) распределение всех действующих лиц произведения в их взаимоотношении к развитию действия. Являясь моментом развития интриги, С. порождает определенные условия, преодоление к рых ведет действующих персонажен к взаимной борьбе, результатом… … Литературная энциклопедия
Ситуация — совокупность идеальных или материальных объектов и связей между ними, существующих в момент речевого действия или описываемых в высказывании. Различают речевую ситуацию и предметную ситуацию. См. также: Высказывания Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СИТУАЦИЯ — (от средневекового лат. situatio положение) сочетание условий и обстоятельств, создающих определенную обстановку, положение … Большой Энциклопедический словарь