-
41 горошек
муж.
1) уменьш. от горох
2) бот. зеленый горошек ≈ green peas мн. душистый горошек ≈ sweet pea(s) стручковый горошек ≈ peas in the pod
3) только ед. (крапинки) spots мн. в горошек (о ткани) ≈ spotted -
42 крапинка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крапинка
-
43 набивка
-
44 набивной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набивной
-
45 ситцевый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ситцевый
-
46 bandana
-
47 bandanna
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bandanna
-
48 cotton print
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cotton print
-
49 seersucker
ˈsi:əˌsʌkə сущ.;
текст. индийская льняная полосатая ткань ткань в крепированную полоску (для платьев, летних костюмов и т. п.) жатый ситец легкая полосатая индийская ткань (плательная или декоративная) seersucker текст. индийская льняная полосатая тканьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seersucker
-
50 print
print [prɪnt]1. n1) о́ттиск; отпеча́ток; след2) шрифт, печа́ть;small (large, close) print ме́лкая (кру́пная, убо́ристая) печа́ть
3) печа́тание, печа́ть;a) в печа́ти;б) в прода́же (о книге, брошюре и т.п.);out of print распро́данный; разоше́дшийся
;to get into print появи́ться в печа́ти
4) печа́тное изда́ние; газе́та5) гравю́ра, эста́мп6) фото отпеча́ток ( с негатива)7) набивна́я ткань, си́тец8) штамп9) attr. си́тцевый10) attr. печа́тный;print hand письмо́ печа́тными бу́квами
2. v1) печа́тать2) писа́ть печа́тными бу́квами3) фото отпеча́тывать(ся) (тж. print out, print off)4) набива́ть ( ситец)5) запечатлева́ть -
51 bandanna
[bænʹdænə] n1. пёстрый платок ( обычно шёлковый или хлопчатобумажный)2. текст. ситец «бандана» ( с вытравным рисунком в виде гороха) -
52 calico
1. [ʹkælık|əʋ] n (pl -os, -oes [-{ʹkælık}əʋz]) текст.1. 1) коленкор2) миткаль2. амер. набивной ситец2. [ʹkælıkəʋ] aситцевый; сделанный из ситца -
53 cotton print
[ʹkɒtnprınt] -
54 seersucker
[ʹsıə͵sʌkə] n1. 1) ткань в крепированную полоску (для платьев, летних костюмов и т. п.)2) жатый ситец2. лёгкая полосатая индийская ткань ( плательная или декоративная) -
55 calico
-
56 Indian calico
Текстиль: рубашечный ситец -
57 Persian print
Текстиль: персидский ситец (с ярким рисунком) -
58 bandana
[bæn'dænə]1) Текстиль: ситец "бандана" (с вытравным рисунком в виде гороха)2) Одежда: пёстрый платок, цветной носовой платок, цветной платок, бандана -
59 calico paper
Лесоводство: бумага с отделкой под ситец -
60 cloth
[klɒθ]1) Общая лексика: бумажная материя, драповый, духовный сан, куски материи, матерчатый, полотно, пыльная тряпка, скатерть, сукно, суконный, ткань, холст, кусок ткани для определённой цели (-cloth, как компонент сложных слов)2) Геология: решето4) Техника: натягивать сито, переплётная ткань, сетка (бумагоделательной машины), ситовая ткань, ситоткань6) Религия: духовенство10) Полиграфия: цельнотканевый (о переплётной крышке)11) Текстиль: материя, платье, униформа, фетр, форма (обмундирование), войлок, товар (текстиль)12) Космонавтика: оболочка13) Полимеры: переплетение, салфетка, текстиль, трикотажное полотно14) Автоматика: шкурка15) Общая лексика: ткань (не тряпка)16) Макаров: простыня (для обёртывания мясных туш), салфетка (для обёртывания мясных туш), обёртывать в простыни (мясные туши)17) Электрохимия: суконка (для полирования)18) Яхтенный спорт: парусный брезент19) Уголь: обтир (a special cloth for wagons cleaning)
См. также в других словарях:
Ситец — (от нидерл. sits; первоисточник санскр. ситрас пёстрый) лёгкая хлопчатобумажная гладкокрашеная или набивная ткань полотняного переплетения, вырабатываемая из сурового миткаля с помощью красильно отделочных операций. Обыкновенно… … Википедия
СИТЕЦ — лёгкая хлопчатобумажная ткань. Ситец выпускается гл. обр. набивным и в отдельных случаях гладкокрашеным, слегка подкрахмаленным (мягкой отделки) или значительно подкрахмаленным (жёсткой отделки). Ширина 61 78 см. Набивной ситец чрезвычайно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СИТЕЦ — муж., нем. набивное, узорочное хлопковое полотно, пестрый миткаль. Ситцы мелкотравчатые и полосатенькие, рубашечные, более красные; разводистые, обойные, мебельные; ситцы кубовые. иззелена синие: краповые, алые. Снова ситца (ситец) на колочке… … Толковый словарь Даля
ситец — ситце, ситчик, фуляр Словарь русских синонимов. ситец сущ., кол во синонимов: 8 • выбойка (3) • каламка … Словарь синонимов
СИТЕЦ — (от голл. sits; из санскр. ситрас пестрый) легкая хлопчатобумажная ткань, получаемая отделкой сурового миткаля. Из ситца шьют легкое женское и детское платье, сорочки и т. п … Большой Энциклопедический словарь
СИТЕЦ — СИТЕЦ, ситца, муж. (от голланд. sits). Хлопчатобумажная ткань, миткаль с набивным цветным рисунком. || Платье из ситца (редк.). «Торопливо пробегали мастеровые в подпоясанных рубахах,… рабочие девки в ситцах.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СИТЕЦ — СИТЕЦ, тца ( тцу), муж. Лёгкая хлопчатобумажная ткань. Набивной с. | уменьш. ситчик, а ( у), муж. Весёленький с. (с ярким и приятным рисунком). | прил. ситцевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИТЕЦ — кол sitis, от перс. tchit. Хлопчатобумажная ткань с разными узорами на одной стороне. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
ситец — тца; м. [от голл. sits] Лёгкая хлопчатобумажная ткань. Набивной, гладкокрашеный с. Яркие, цветные ситцы. Пёстрый с. С. с крупными цветами, с каймой. Полосатый с. С. в клеточку. С. на платье, на юбку. Сарафан из ситца. ◁ Ситчик, а; м. Ласк.… … Энциклопедический словарь
ситец — Заимств. из гол. яз., где sits восходит к бенгал. chits < др. инд. citrás «пестрый». Ситец первоначально «полотно пестрого цвета». Ср. диал. пестрядь. Е в ситец по аналогии с дворец дворца … Этимологический словарь русского языка
Ситец — (нем.) легкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, полученная в результате отделки миткаля. Широко известны во всем мире так называемые ивановские ситцы с рисунком в мелкий цветочек на светлом или темном фоне. Ситец используется… … Энциклопедия моды и одежды