-
21 profit-sharing plan
1) Экономика: система участия в прибылях2) Финансы: план участия в прибыли (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle), программа участия в прибыли (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle) -
22 task-and-bonus plan
-
23 multiple piece-rate plan
English-Russian big polytechnic dictionary > multiple piece-rate plan
-
24 piece-rate plan
English-Russian big polytechnic dictionary > piece-rate plan
-
25 Profit-Sharing Plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Profit-Sharing Plan
-
26 age-weighted profit sharing plan
фин. план участия в прибыли с учетом возраста* (система участия в прибыли, при которой величина денежных перечислений работодателя на пенсионный счет работника зависит не только от размера зарплаты, но и от возраста работника)See:Англо-русский экономический словарь > age-weighted profit sharing plan
-
27 Deferred Profit Sharing Plan
сокр. DPSP фин., эк. тр. программа [план\] отсроченного [отложенного\] участия в прибылях* (система участия работников в прибылях компании, при которой суммы из прибыли компании выделяются работнику ежегодно, но не выплачиваются, а поступают на сберегательный счет, с которого работник сможет их получить по истечении определенного периода, обычно после выхода на пенсию)See:Англо-русский экономический словарь > Deferred Profit Sharing Plan
-
28 profit sharing scheme
-
29 PROFIT SHARING
Участие в прибылях
Распределение части прибыли компании между ее работниками. Выплаты могут производиться в виде ежегодной премии, выдаваемой с учетом размера прибыли компании за предыдущий год или в виде надбавки к еженедельной или ежемесячной зарплате (см. Profit-related pay). Косвенной формой участия в прибылях является распространение среди персонала компании акций, которые оплачиваются за счет прибыли, или предоставление работникам опционов на покупку акций компании в будущем по текущим ценам (см. Executive share option scheme), таким образом позволяя им получить выгоду как от дивидендов на акцию, так и от увеличения стоимости акций (см. Employee share ownership plan). Считается, что система участия в прибылях способствует большей заинтересованности работников в результатах деятельности компании и росту производительности труда.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROFIT SHARING
-
30 bonus scheme
1) Общая лексика: премиальная система2) Деловая лексика: порядок получения надбавок к заработной плате, система участия в прибылях -
31 stock bonus plan
1) Экономика: система бонусов в форме акций2) Бухгалтерия: система участия в прибылях (отличается от profit-sharing plan тем, что не зависит от прибыльности) -
32 tender system
1) Экономика: система участия в торгах2) Деловая лексика: система торгов -
33 Gesellschaft
f =, -en1) общество2) общество, объединение, союзGesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (сокр. DSF) — Общество германо-советской дружбы ( ГДР)Gesellschaft für Sport und Technik (сокр. GST) — Общество содействия развитию спорта и техники ( ГДР)Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse — Общество по распространению научных знаний ( ГДР)3) ком. общество, компания; товариществоeinfache Gesellschaft, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts — простое товариществоGesellschaft mit beschränkter Haftung (сокр. GmbH и G.m.b.H.) — товарищество с ограниченной ответственностью4) званый вечерeine Gesellschaft geben — устроить званый вечер ( вечеринку)5) общество, компанияj-m Gesellschaft leisten — составить кому-л. компаниюzur Gesellschaft — за компанию, вместеBücher sind mir die liebste Gesellschaft — книги - мои лучшие друзья6) (светское) общество, светin Gesellschaft gehen — выезжать в светin der Gesellschaft unmöglich werden, sich in der Gesellschaft unmöglich machen — не быть принятым в обществе -
34 all-employee share scheme
фин., эк. тр., брит. акционерная схема для всех работников*, общеколлективная акционерная схема* (система участия работников в акционерной собственности, предполагающая предоставление ряда налоговых льгот при покупке акций работниками предприятия или бесплатной передаче им акций в виде поощрения; с 2000 г. заменена программой стимулирования акциями)See:Англо-русский экономический словарь > all-employee share scheme
-
35 government broker
фин. правительственный брокер (представитель брокерской фирмы, проводивший операции с государственными облигациями и другими финансовыми инструментами по поручению правительства)See:
* * *
правительственный брокер: представитель брокерской фирмы, проводивший операции с государственными облигациями и др. финансовыми инструментами по поручению правительства; в Великобритании - брокер Банка Англии на рынке государственных ценных бумаг (по традиции с 1786 г. им был старший компаньон фирмы "Малленз"); данная система участия Банка Англии в биржевых операциях отменена в 1984 г.* * * -
36 employee profit sharing
участие сотрудников в прибылях: система участия сотрудников в прибылях компании; если у компании хорошие результаты, то сотрудники получают бонусы (процент от прибыли), а в случае плохих результатов - только базовую зарплату.Англо-русский экономический словарь > employee profit sharing
-
37 participation system
Экономика: система участия -
38 profit-sharing system
Рыбоводство: система участия в прибылях -
39 pyramid ownership
-
40 share acquisition scheme
Универсальный англо-русский словарь > share acquisition scheme
См. также в других словарях:
СИСТЕМА УЧАСТИЯ — основана на использовании акционерной формы предприятий. Система участия заключается в скупке головной компанией ( матерью ) контрольного пакета акций другой компании дочернего общества, которое в свою очередь подчиняет себе внучатые общества. В… … Большой Энциклопедический словарь
СИСТЕМА УЧАСТИЯ — владение одними корпорациями акциями других корпора ций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СИСТЕМА УЧАСТИЯ — СИСТЕМА УЧАСТИЯ, скупка головной компанией контрольного пакета акций другой компании, в том числе дочернего общества, которое, в свою очередь, приобретает акции других акционерных обществ. В результате системы участия создается многоступенчатая… … Современная энциклопедия
СИСТЕМА УЧАСТИЯ — одна из основных форм контроля деятельности предприятий, банков и других юридических лиц, представляющих собой акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью или организацию без цели извлечения прибыли, путем инвестирования в их… … Юридическая энциклопедия
система участия — основана на использовании акционерной формы предприятий. Система участия заключается в скупке головной компанией («матерью») контрольного пакета акций другой компании «дочернего» общества, которое в свою очередь подчиняет себе «внучатые»… … Энциклопедический словарь
Система участия — владение (иногда взаимное) одними акционерными компаниями ценными бумагами других акционерных компаний. Важная форма связи и переплетения капиталов; на её основе создаётся многоступенчатая зависимость большого числа предприятий от… … Большая советская энциклопедия
СИСТЕМА УЧАСТИЯ — одна из основных форм контроля деятельности предприятий, банков и других юридических лиц, представляющих собой акционерное общество, товарищество с ограниченной ответственностью или организацию без цели извлечения прибыли, путем инвестирования в… … Большой экономический словарь
СИСТЕМА УЧАСТИЯ — – владение одними акционерными компаниями ценными бумагами других акционерных компаний. Важная форма связи и переплетения капиталов, на ее основе создается многоступенчатая зависимость большого числа предприятий от финансовых групп, которые… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Система участия — способ усиления экономической власти, при котором крупные собственники приобретают контрольный пакет акций головного акционерного общества, в свою очередь владеющего контрольными пакетами акций других дочерних, внучатых и т.п. компаний, в силу… … Словарь экономических терминов и иностранных слов
многоярусная система участия — Эффект увеличивающегося снежного кома, возникающий в ситуации, когда холдинговая компания приобретает все новые дочерние компании. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN pyramiding … Справочник технического переводчика
УЧАСТИЯ СИСТЕМА — СИСТЕМА УЧАСТИЯ … Юридическая энциклопедия