-
21 система
το σύστημα- автоматического регулирования замкнутая - αυτόματης ρύθμισης, κλειστού τύπουбанковская - (банк.) τραπεζικό -валютная - эк. νομισματικό -вегетативная нервная анат. το φυτικό νευρικό -- гидроакустическая опускаемая (вертолётом) υδροακουστικό καταδυόμενο/καταβιβαζόμενο - (από ελικόπτερο)грузовая мор. - φορτοεκφόρτωσηςдвухпроводная эл. - δύο αγωγώνдыхательная - анат. αναπνευστικό -- единиц МКС - M.K.S. (μέτρο, χιλιόγραμμοзапоминающая вчт. - αποθήκευσηςизолированная - απομονωμένο -, κλειστό -информационная - πληροφοριών, πληροφοριακό -корневая - бот. ριζικό -лимфатическая - биол. λεμφικό/λεμφατικό -линейная - мат. γραμμικό -- мер метрическая (διεθνές) μετρικό -, δεκαδικό - μέτρησηςмоечная - πλύσης, το δίκτυο πλύσηςмышечная - анат. μυϊκό -- набора поперечная мор. εγκάρσιο - ενισχύσεων (του πλοίου)- набора продольная мор. διά-μηκες - ενισχύσεων (του πλοίου)- набора смешанная мор. μ(ε)ικτό - ενισχύσεων (του πλοίου)налоговая эк. - φορολογικό -нервная - анат. νευρικό -нуле-единичная (киб.) - δύο καταστάσεων (0 και Ι)ордовикская - (период) (геол.) η ορδοβίσιος περίοδος/εποχήпериферическая нервная - анат. περιφε-ριακό νευρικό -покровительственная - эк. см. протекционизм (в 1 знач.)противообледенительное - ав. αντιπαγωτικό -радиолокационная - с электронным сканированием - του ραντάρ με ηλεκτρονική σάρωση- сбыта торг. - πωλήσεωνсердечнососудистая - анат. καρδιοαγγειακό -симпатическая нервная - анат. συμπαθητικό νευρικό -симметричная - СГС см. - единиц СГС смазочная - λίπανσης- счисления непозиционная - αρίθμησης μη-προσδιοριζόμενο από τη θέση συμβόλου (π.χ. ρωμαϊκό)- счисления позиционная - αρίθμησης προσδιοριζόμενο από τη θέση του συμβόλου (π.χ. δεκαδικό)трёхпроводная эл. τρισύρματο -трёхфазная - эл. τριφασικό -триасовая - (геол.) η τριασική περίοδοςфановая - мор. το δίκτυο λυμάτωνцентральная нервная - физиол. κεντρικό άνευρικό -- элементов Менделеева периодическая περιοδικό - των στοιχείων του Μεντελέγιεφ (Mendeleiev)эндокринная - анат. ενδοκρινές -юрская - см. юраРусско-греческий словарь научных и технических терминов > система
-
22 система диспетчерская объединенная
система диспетчерская объединённая
Система централизованного диспетчерского управления каким-либо производством, транспортным предприятием или эксплуатацией инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система диспетчерская объединенная
-
23 система диспетчерская объединенная
система диспетчерская объединённая
Система централизованного диспетчерского управления каким-либо производством, транспортным предприятием или эксплуатацией инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система диспетчерская объединенная
-
24 система диспетчерская объединенная
система диспетчерская объединённая
Система централизованного диспетчерского управления каким-либо производством, транспортным предприятием или эксплуатацией инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система диспетчерская объединенная
-
25 система административного управления
1) Economy: management system, managerial system2) Automation: management control system (напр. предприятием), office management systemУниверсальный русско-английский словарь > система административного управления
-
26 система административного управления
(напр. предприятием) management control systemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > система административного управления
-
27 человеко-машинная система
человеко-машинная система
система «человек-машина»
Система, состоящая из людей и техники, причем все ее элементы — и человек, и машина — взаимно дополняют друг друга, используя, таким образом, преимущества и того, и другого. Основное преимущество человека — в его творческом разуме, умении подходить к решаемым задачам нестандартно, эвристически. Но человек уступает машине в быстродействии, способности точно выполнять однообразные вычисления. Примеры Ч.-м.с.: рабочий и его станок, автоматизированная система управления предприятием.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
- система «человек-машина»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > человеко-машинная система
-
28 информационная система
информационная система
Система, предназначенная для хранения, обработки, поиска, распространения, передачи и предоставления информации.
[ГОСТ 7.0-99]
информационная система
Совокупность содержащейся в базах данных информации и информационных технологий, а также технических средств, обеспечивающих ее обработку.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
информационная система
Концептуальная схема, информационная база и информационный процессор, составляющие вместе формальную систему для хранения и манипулирования информацией
[ ГОСТ 34.320-96]
информационная система
Система сбора, хранения, обработки, преобразования, передачи и обновления информации с использованием компьютерной и другой техники. Таким образом, элементами этой системы являются не материальные объекты, а те или иные виды данных (информации), которые взаимодействуют и преобразуются в процессе ее функционирования. Например, планирование и управление предприятием — И.с. В целом система управления экономикой страны- тоже И.с. огромных размеров. В применении к автоматизированным системам управления этот термин разъясняется в статье Информационная система (в АСУ). См. также Информационная модель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- базы данных
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в образовании
- экономика
EN
FR
- système d´information
2.49 информационная система (information system): Система, организующая обработку информации о предметной области и ее хранение.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная система
-
29 информационная система
- système d´information
информационная система
Система, предназначенная для хранения, обработки, поиска, распространения, передачи и предоставления информации.
[ГОСТ 7.0-99]
информационная система
Совокупность содержащейся в базах данных информации и информационных технологий, а также технических средств, обеспечивающих ее обработку.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
информационная система
Концептуальная схема, информационная база и информационный процессор, составляющие вместе формальную систему для хранения и манипулирования информацией
[ ГОСТ 34.320-96]
информационная система
Система сбора, хранения, обработки, преобразования, передачи и обновления информации с использованием компьютерной и другой техники. Таким образом, элементами этой системы являются не материальные объекты, а те или иные виды данных (информации), которые взаимодействуют и преобразуются в процессе ее функционирования. Например, планирование и управление предприятием — И.с. В целом система управления экономикой страны- тоже И.с. огромных размеров. В применении к автоматизированным системам управления этот термин разъясняется в статье Информационная система (в АСУ). См. также Информационная модель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- базы данных
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в образовании
- экономика
EN
FR
- système d´information
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационная система
-
30 WBEM
-
31 enterprise management system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enterprise management system
-
32 ERP system
система управления предприятием; система управления ресурсами предприятия -
33 контроллинг
(система управления предприятием, включающая наблюдение, прогнозирование, планирование, учёт, контроль и отчётность) ControllingРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > контроллинг
-
34 EMS
- электронная система передачи, приема и обработки сообщений
- электронная система обмена сообщениями
- служба электронных сообщений
- служба электронной почты
- служба экстренной медицинской помощи
- служба экспресс-почты
- служба EMS
- система экологического менеджмента
- система управления энергопотреблением
- система управления элементами
- система управления сетевыми элементами
- система управления производством и передачей электроэнергии
- система управления предприятием
- система отправки SMS с расширенными возможностями
- система общего управления элементом
- система мониторинга землетрясений
- автоматизированная система диспетчерского управления
автоматизированная система диспетчерского управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
автоматизированные системы диспетчерского управления
Человеко-машинные системы управления режимами работы энергетических систем
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
energy management system
EMS
computer system comprising a software platform providing basic support services and a set of applications providing the functionality needed for the effective operation of electrical generation and transmission facilities so as to assure adequate security of energy supply at minimum cost
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]FR
système de gestion d'énergie
EMS (energy management system)
système informatique comprenant une plate-forme logicielle offrant les services de support de base et un ensemble d'applications offrant les fonctionnalités requises pour le bon fonctionnement des installations de production et de transmission d'électricité afin d'assurer la sécurité adéquate d'approvisionnement énergétique à un coût minimal
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]Тематики
EN
FR
система мониторинга землетрясений
(на площадке АЭС и в районе её расположения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система общего управления элементом
Система, позволяющая выполнять общее управление AN (МСЭ-Т Н.610, МСЭ-Т Н.611, МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система отправки SMS с расширенными возможностями
ЕМS позволяет: 1) форматировать текст сообщений (жирный шрифт, курсив, подчеркивание отдельных слов); 2) обмениваться картинками и логотипами: черно-белыми, 4-х цветными, 64-х цветными, размером до 255x255 пикселов. Изображения могут быть анимированные (параметры те же); 3) обмениваться простейшими звуковыми сигналами. Если ЕМS cообщение отправлено на телефон, не поддерживающий этот стандарт, адресат получит только текст.
Стоит заметить, что обмен ЕМS-сообщениями не всегда возможен между моделями телефонов разных производителей. Например, компания Nokia является создателем собственного аналогичного сервиса NSM (Nokia Smart Messaging), который является крупнейшим в Европе, однако не поддерживается другими производителями телефонов.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система управления сетевыми элементами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система управления элементами
Управляющая система, обеспечивающая функции EML.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
система управления энергопотреблением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
служба EMS
служба передачи расширенных сообщений
Предусматривает передачу текста с иллюстрациями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
служба экспресс-почты
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
служба экстренной медицинской помощи
Данным термином обычно называют муниципальные машины «скорой помощи». Он может относиться к персоналу «скорой помощи», включая врачей, фельдшеров, медсестер, медработников младшего или среднего звена, а также к ресурсам, которые имеются в распоряжении этих служб – санитарной авиации (вертолеты для медицинской эвакуации), наземной «скорой помощи», велосипедным бригадам и бригадам специального назначения, использующим специально оборудованные автомобили-вездеходы или гольфмобили. Служба экстренной медицинской помощи оказывает больным с острыми заболеваниями или травмами, требующими немедленного медицинского вмешательства, первую неотложную помощь во время перевозки в специальных транспортных средствах в учреждения с более высоким уровнем медицинской помощи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
emergency medical services (EMS)
This term generally refers to the community-based ambulance teams. The term EMS can refer to EMS staff including physicians, nurses, paramedics, emergency medical technicians and to EMS resources, such as air ambulances (e.g. med-evac helicopters), ground ambulances, bicycle units, and special response units, such as medically equipped golf carts or gators. Emergency medical services provide initial emergency care during transportation in special vehicle to the higher level of care, to patients with acute illnesses or injuries, which constitute a medical emergency.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
служба электронной почты
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
служба электронных сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
электронная система обмена сообщениями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
электронная система передачи, приема и обработки сообщений
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
4.1 система экологического менеджмента (environmental management system; EMS): Часть системы менеджмента организации (3.4), используемая для разработки и внедрения собственной экологической политики (4.1.1) и управления экологическими аспектами (3.2).
Примечание 1 - Система менеджмента представляет собой совокупность взаимосвязанных элементов, применяемую для выработки политики и установления целей, а также для достижения этих целей.
Примечание 2 - Система менеджмента включает в себя организационную структуру, деятельность по планированию, распределению ответственности, практические решения, процедуры (4.2), процессы и ресурсы.
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EMS
-
35 Warenwirtschaftssystem
сущ.экон. ИСУП, Интегрированная система управления предприятием, система контроля расхода материальных средств, система управления запасами, система управления запасами предметов снабжения, система управления материалами, система управления материальными потоками (MMS), система управления предприятием (Enterprise Resource Planning), система товарного хозяйства, система управления, контроля и анализа закупки, хранения, распределения и продажи товаровУниверсальный немецко-русский словарь > Warenwirtschaftssystem
-
36 computerized maintenance management system
1) Компьютерная техника: компьютерная система управления ремонтными работами и техническим обслуживанием2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компьютеризированная система управления техническим обслуживанием3) Программирование: компьютерная система управления предприятием4) Нефть и газ: автоматизированная система управления техобслуживанием, система учёта и контроля техобслуживания и планово-профилактических работ (ППР)Универсальный англо-русский словарь > computerized maintenance management system
-
37 ERP system
Вычислительная техника: система управления предприятием (Enterprise Resource Planning), ИСУП, Интегрированная система управления предприятием -
38 integrated factory system
1) Механика: интегрированная система управления предприятием2) Робототехника: интегрированная (автоматизированная) система управления предприятиемУниверсальный англо-русский словарь > integrated factory system
-
39 integrated factory system
интегрированная система управления предприятием, интегрированная автоматизир. система управления предприятием
Англо-русский словарь по робототехнике > integrated factory system
-
40 System
nautomatisiertes System der Betriebsleitung — автоматизированная система управления предприятием, АСУП
System des optimalen Funktionierens der Wirtschaft — система оптимального функционирования экономики, СОФЭ
automatisiertes System der Planberechnungen — система плановых расчётов, АСПР
- binäres Systemautomatisiertes System der Planung und Leitung — автоматизированная система планирования и управления
- dekadisches System
- dualistisches System
- dynamisches System
- endliches System
- System der fehlerfreien Arbeit
- geschlossenes System
- gesteuertes System
- großes System
- kybernetisches System
- automatisiertes System der Leitung
- lernendes System
- lineares System
- System der Massenbedienung
- metrisches System
- System mit Rückführung
- System mit Verlusten
- monopolkapitalistisches System
- nichtautonomes System
- offenes System
- System ohne Verluste
- selbsteinstellendes System
- selbstorganisierendes System
- selbststeuerndes System
- ökonomisches System des Sozialismus
- stationäres System
- stabiles System
- statisches System
- steuerndes System
- unendliches System
- System der Vertragspreise
- System von Modellrechnungen
- System vorbestimmter Zeiten
- System der Vorzugszölle
- System des Zahlungsausgleichs
- System zur sozialen SicherungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > System
См. также в других словарях:
система управления предприятием — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN EMSenterprise management system … Справочник технического переводчика
Автоматизированная система управления предприятием — 9. Автоматизированная система управления предприятием АСУП Автоматизированная система управления, предназначенная для управления предприятием ка< автономно, так и в составе АСУ производственным объединением и (или) АСУ фирмой Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизированная система управления предприятием — (АСУП) комплекс программных, технических, информационных, лингвистических, организационно технологических средств и действий квалифицированного персонала, предназначенный для решения задач планирования и управления различными видами… … Википедия
Интегрированная автоматизированная система управления предприятием, производственным объединением (ИАСУП, ИАСУ ПО) — Многоуровневая АСУ, предназначенная для комплексной автоматизации функций управления инженерно технической, административно хозяйственной, производственно технологической и социальной деятельностью предприятий (объединений) и обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизированная система управления предприятием ( АСУП ) — информационно управленческие системы, используемые на уровне административно хозяйственной, планово экономической и финансовой деятельности организации в целом и управленческого персонала отдельных подразделений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления качеством продукции — Совокупность управляющих органов и объектов управления, взаимодействующих с помощью материально технических и информационных средств при управлении качеством продукции. Пояснения Система управления качеством продукции должна предусматривать… … Справочник технического переводчика
автоматизированная система управления — 3.2 автоматизированная система управления: Совокупность математических методов, технических средств и организационных комплексов, обеспечивающих рациональное управление сложным объектом или процессом в соответствии с заданной целью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизированная система управления — или АСУ комплекс аппаратных и программных средств, предназначенный для управления различными процессами в рамках технологического процесса, производства, предприятия. АСУ применяются в различных отраслях промышленности, энергетике,… … Википедия
интегрированная автоматизированная система управления — 3.6 интегрированная автоматизированная система управления (integrated automated management system): Информационная система, предназначенная для информационного обеспечения скоординированной деятельности по руководству и управлению организацией… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 02623-87: Интегрированная автоматизированная система управления отраслью. Основные положения — Терминология ОСТ 1 02623 87: Интегрированная автоматизированная система управления отраслью. Основные положения: Интегрированная автоматизированная система управления научно исследовательским институтом, конструкторским бюро (ИАСУ НИИ, КБ)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 01-016-2000: Автоматизированная система управления электроснабжением. Основные положения и технические требования — Терминология СТП 01 016 2000: Автоматизированная система управления электроснабжением. Основные положения и технические требования: Автоматизированная система управления предприятием ( АСУП ) информационно управленческие системы, используемые на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации