-
21 система регулирования
Русско-английский большой базовый словарь > система регулирования
-
22 система регулирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система регулирования
-
23 система регулирования сиденья
система регулирования сиденья
Устройство, при помощи которого сиденье или его части могут устанавливаться в положения, соответствующие пропорциям сидящего человека; в частности, это устройство может обеспечить возможность:
1) продольного перемещения;
2) вертикального перемещения;
3) углового перемещения.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]
система регулирования
Комплектное устройство, с помощью которого сиденье транспортного средства или его части могут быть установлены в положение, соответствующее эргономическим данным находящегося на нем взрослого человека. Это устройство, в частности, может давать возможность:
1) продольного перемещения;
2) вертикального перемещения;
3) углового перемещения.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
2.21 система регулирования сиденья (adjustment system of the seat): Устройство, при помощи которого сиденье или его части могут устанавливаться в положения, соответствующие пропорциям сидящего человека; в частности, это устройство может обеспечить возможность:
2.21.1 продольного перемещения;
2.21.2 вертикального перемещения;
2.21.3 углового перемещения.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования сиденья
-
24 система регулирования байпаса пара
система регулирования байпаса пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования байпаса пара
-
25 система регулирования байпаса при сбросе пара
система регулирования байпаса при сбросе пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования байпаса при сбросе пара
-
26 система регулирования без обратной связи
система регулирования без обратной связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования без обратной связи
-
27 система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке
система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке
-
28 система регулирования горелок топки котла
система регулирования горелок топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования горелок топки котла
-
29 система регулирования давления
система регулирования давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования давления
-
30 система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора
система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора
-
31 система регулирования изменением реактивности (ядерного реактора)
система регулирования изменением реактивности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования изменением реактивности (ядерного реактора)
-
32 система регулирования компенсатора давления
система регулирования компенсатора давления
Регулирует давление в системе теплоносителя первого контура ядерного реактора в стационарных и проектных переходных режимах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования компенсатора давления
-
33 система регулирования контура многократной циркуляции теплоносителя (ядерного реактора)
система регулирования контура многократной циркуляции теплоносителя (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования контура многократной циркуляции теплоносителя (ядерного реактора)
-
34 система регулирования котла
система регулирования котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования котла
-
35 система регулирования мощности
система регулирования мощности
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования мощности
-
36 система регулирования мощности с первичным воздействием на котёл
система регулирования мощности с первичным воздействием на котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования мощности с первичным воздействием на котёл
-
37 система регулирования мощности с первичным воздействием на турбину
система регулирования мощности с первичным воздействием на турбину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования мощности с первичным воздействием на турбину
-
38 система регулирования обдувочных аппаратов на ТЭС
система регулирования обдувочных аппаратов на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования обдувочных аппаратов на ТЭС
-
39 система регулирования параметров солнечной энергетической установки
система регулирования параметров солнечной энергетической установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования параметров солнечной энергетической установки
-
40 система регулирования перегрева пара на ТЭС
система регулирования перегрева пара на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования перегрева пара на ТЭС
См. также в других словарях:
система регулирования ВД — система регулирования ветродвигателя Комплекс устройств, обеспечивающий регулирование в требуемых пределах частоты вращения и нагрузки ВД при изменении скорости ветра в рабочем диапазоне. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы… … Справочник технического переводчика
система регулирования — Элементы и устройства для автоматического регулирования параметров газотурбинной установки. Примечание К параметрам относятся частота вращения ротора, температура газов, давление, выходная мощность и другие параметры. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ — СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ … Большая политехническая энциклопедия
система регулирования — 25. система регулирования: Элементы и устройства для автоматического регулирования параметров газотурбинной установки. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные терм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система регулирования — reguliavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control system vok. Regelungssystem, n rus. система регулирования, f pranc. système de commande, m … Automatikos terminų žodynas
система регулирования — reguliavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, susidedanti iš reguliuojamojo objekto, reguliuojančiojo įtaiso ir juos jungiančių ryšio kanalų. atitikmenys: angl. control system vok. Regelsystem, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
система регулирования — reguliavimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control system; regulating system vok. Regelsystem, n; Regelungssystem, n rus. система регулирования, f pranc. système de réglage, m; système de régulation, m … Fizikos terminų žodynas
система регулирования сиденья — Устройство, при помощи которого сиденье или его части могут устанавливаться в положения, соответствующие пропорциям сидящего человека; в частности, это устройство может обеспечить возможность: 1) продольного перемещения; 2) вертикального… … Справочник технического переводчика
система регулирования байпаса пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam bypass control systemSBCS … Справочник технического переводчика
система регулирования байпаса при сбросе пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam dump bypass control systemSDBCS … Справочник технического переводчика
система регулирования без обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feedforward system … Справочник технического переводчика