-
101 прикладная вычислительная система
Русско-английский большой базовый словарь > прикладная вычислительная система
-
102 прикладная система
Русско-английский большой базовый словарь > прикладная система
-
103 одноконтурная система охлаждения
одноконтурная система охлаждения
система охлаждения прямого цикла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноконтурная система охлаждения
-
104 спутник прямого телевизионного вещания
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спутник прямого телевизионного вещания
-
105 основная система изоляции
3.5 основная система изоляции (basic insulation): Изоляция, обеспечивающая защиту от прямого контакта с токоведущими элементами конструкции в условиях безаварийной эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная система изоляции
-
106 автоматизированная система управления технологическими процессами
Русско-английский большой базовый словарь > автоматизированная система управления технологическими процессами
-
107 спутник для прямого вещания
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > спутник для прямого вещания
-
108 оптическая система для прямого наблюдения
Medicine: straight observation tubeУниверсальный русско-английский словарь > оптическая система для прямого наблюдения
-
109 прикладная система, работающая в режиме прямого доступа
Information technology: direct access applicationУниверсальный русско-английский словарь > прикладная система, работающая в режиме прямого доступа
-
110 direct flooding system
- система прямого затопления ядерного реактора при аварии
- система прямого затопления (ядерного реактора)
система прямого затопления (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система прямого затопления ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct flooding system
-
111 DHRS
- система прямого отвода остаточных тепловыделений
- система отвода остаточных тепловыделений (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
система отвода остаточных тепловыделений (из активной зоны при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система прямого отвода остаточных тепловыделений
(из активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DHRS
-
112 direct holding system
система прямого владения
Система владения ценными бумагами, в которой бенефициарный владелец ценных бумаг
(i) отражается в качестве законного владельца в официальном реестре(ах) эмитента (и, если требуется, ценные бумаги удостоверяются сертификатом ценных бумаг, выпущенным на имя владельца) или
(ii) является владельцем ценных бумаг, выпущенных на имя предъявителя. Эмитент, ЦДЦБ, участники ЦДЦБ и кредиторы — третьи стороны обязаны признать права и интересы владельца на ценные бумаги, основанные на записи в реестре или на владении ценной бумагой.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct holding system
-
113 direct holding system
US UCC при системе прямого владения приобретатель ценных бумаг, напрямую или через свое доверенное лицо, не являющееся фондовым посредником, взаимодействует с их эмитентом в процессе удостоверения прав на указанные ценные бумаги; BIS система владения ценными бумагами, при которой владелец (beneficial owner) ценных бумаг (1) вносится в официальный реестр владельцев ценных бумаг эмитента как их владелец по закону (legal owner), а в случае, если ценные бумаги выпускаются в документарной форме, их сертификаты должны быть оформлены на имя владельца; или (2) является владельцем ценных бумаг на предъявителя. Соответственно, эмитент, центральный депозитарий, участники центрального депозитария, и третьи лица обязаны признавать права владельца на ценные бумаги на основании учетных записей в реестре или на основании его владения сертификатом ценных бумагАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > direct holding system
-
114 direct air
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct air
-
115 direct fresh air evaporative cooling system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct fresh air evaporative cooling system
-
116 direct heat removal system
система прямого отвода остаточных тепловыделений
(из активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct heat removal system
-
117 direct access application
-
118 direct nc system
English-Russian big polytechnic dictionary > direct nc system
-
119 direct-challenge system
English-Russian big polytechnic dictionary > direct-challenge system
-
120 direct-cooling system
English-Russian big polytechnic dictionary > direct-cooling system
См. также в других словарях:
система прямого владения — Система владения ценными бумагами, в которой бенефициарный владелец ценных бумаг (i) отражается в качестве законного владельца в официальном реестре(ах) эмитента (и, если требуется, ценные бумаги удостоверяются сертификатом ценных бумаг,… … Справочник технического переводчика
система прямого затопления (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct flooding system … Справочник технического переводчика
система прямого затопления ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct flooding system … Справочник технического переводчика
система прямого испарительного охлаждения воздуха — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN direct airdirect fresh air evaporative cooling system … Справочник технического переводчика
система прямого отвода остаточных тепловыделений — (из активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct heat removal systemDHRS … Справочник технического переводчика
плоская электростатическая система прямого переноса изображения ЭОП — плоская система Ндп. планарная система Плоскопараллельная пара электродов электронно оптического преобразователя, осуществляющая в однородном электрическом поле ускорение и прямой перенос электронного изображения. [ГОСТ 19803 86] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
дистанционная система прямого набора телефонного номера — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct distance dialing system … Справочник технического переводчика
Система фальстарта — (лёгкая атлетика) – программно –аппаратный комплекс используемый судьями по лёгкой атлетике для определения фальстарта посредством автоматической регистрации времени реакции спортсменов в спринте, барьерном беге и первых этапах эстафет до 4х 400… … Википедия
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники
система исправления ошибок прямого действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN forward acting error correction system … Справочник технического переводчика
система преобразования тепловой энергии океана прямого цикла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open cycle ocean thermal energy conversionOC OTEC … Справочник технического переводчика