-
61 система пассивной обороны
Military: passive defense systemУниверсальный русско-английский словарь > система пассивной обороны
-
62 система прогнозирования гидрологической обстановки в интересах противолодочной обороны
Engineering: ASW environmental prediction systemУниверсальный русско-английский словарь > система прогнозирования гидрологической обстановки в интересах противолодочной обороны
-
63 система противовоздушной обороны
Military: AA defence plan, AA defense plan, air defence system, air defense system, air-defense system (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > система противовоздушной обороны
-
64 система противовоздушной обороны отдельных районов страны
Astronautics: area-defense systemУниверсальный русско-английский словарь > система противовоздушной обороны отдельных районов страны
-
65 система противовоздушной обороны с автоматизированным управлением и обработкой разведданных
Engineering: semiautomatic ground environmentУниверсальный русско-английский словарь > система противовоздушной обороны с автоматизированным управлением и обработкой разведданных
-
66 система противодействия лазерным средствам противоракетной обороны
Engineering: antiballistic missile laser jamming systemУниверсальный русско-английский словарь > система противодействия лазерным средствам противоракетной обороны
-
67 система противокосмической обороны
1) Military: space defence system, space defense system2) Engineering: anti-satellite system3) Astronautics: antisatellite systemУниверсальный русско-английский словарь > система противокосмической обороны
-
68 система противолодочной обороны
1) Engineering: ASW system2) Diplomatic term: antisubmarine systemУниверсальный русско-английский словарь > система противолодочной обороны
-
69 система противолодочной обороны, использующая гидроакустические буи
Engineering: directional finding and rangingУниверсальный русско-английский словарь > система противолодочной обороны, использующая гидроакустические буи
-
70 система противоракетной обороны
1) Military: ABM system, anti-ballistic missile system, missile defence system, missile defense system (англ. термин - из репортажа Voice of America), system of defense against ballistic missiles2) Engineering: antiballistic missile system, defense against missiles system3) Diplomatic term: ABM, anti-ballistic missile system, ABM system, ballistic missile defence system4) Politico-military term: missile shield system (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа Press TV)), missile defence shield (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > система противоракетной обороны
-
71 система противоракетной обороны для перехвата боеголовок межконтинентальных баллистических ракет в верхних слоях атмосферы
Engineering: high-endoatmospheric defense systemУниверсальный русско-английский словарь > система противоракетной обороны для перехвата боеголовок межконтинентальных баллистических ракет в верхних слоях атмосферы
-
72 система противоракетной обороны морского базирования
Engineering: seaborne anti-ballistic missile intercept systemУниверсальный русско-английский словарь > система противоракетной обороны морского базирования
-
73 система противоракетной обороны на химических лазерах
2) Engineering: antiballistic missile laser-chemical systemУниверсальный русско-английский словарь > система противоракетной обороны на химических лазерах
-
74 система противоракетной обороны объекта
Engineering: point missile defense systemУниверсальный русско-английский словарь > система противоракетной обороны объекта
-
75 система противосамолётной обороны
Military: AA defense system, antiaircraft defense systemУниверсальный русско-английский словарь > система противосамолётной обороны
-
76 система противоспутниковой обороны
1) Military: antisatellite defense system2) Astronautics: antisatellite systemУниверсальный русско-английский словарь > система противоспутниковой обороны
-
77 система противотанковой обороны
Military: anti-tank defence plan, anti-tank defense planУниверсальный русско-английский словарь > система противотанковой обороны
-
78 система сбора данных о перехвате средствами противоракетной обороны
Engineering: missile intercept data acquisition systemУниверсальный русско-английский словарь > система сбора данных о перехвате средствами противоракетной обороны
-
79 система связи министерства обороны
1) General subject: Defense Communications System2) Engineering: Defense communications serviceУниверсальный русско-английский словарь > система связи министерства обороны
-
80 система спутниковой связи министерства обороны
General subject: Defense Communications Satellite SystemУниверсальный русско-английский словарь > система спутниковой связи министерства обороны
См. также в других словарях:
Система обороны — построение обороны в определенном порядке в соответствии с замыслом боя и операции … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Система предупреждения о ракетном нападении — (СПРН) предназначена для обнаружения нападения с применением ракетного оружия до того, как ракеты достигнут своих целей. Состоит из двух эшелонов наземные РЛС и орбитальная группировка спутников системы раннего предупреждения. Содержание 1… … Википедия
Система противоракетной обороны (ПРО) США — Впервые с идеей создания системы обороны от ракет командование армии США выступило в 1945 г. Тогда исследовательская группа ВВС США предложила использовать для борьбы с ракетами потоки энергии. В конце 1940 х гг. США начали разработку… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система противоракетной обороны США — К сюжету "Планы размещения американской ПРО в Европе и странах СНГ. События и реакции" Впервые с идеей создания системы обороны от ракет командование армии США выступило в 1945 году. Тогда исследовательская группа ВВС США предложила… … Энциклопедия ньюсмейкеров
система оповещения гражданской обороны — система оповещения ГО Организационно техническое объединение оперативно дежурных служб, специальной аппаратуры управления и средств оповещения, обеспечивающих передачу сигналов гражданской обороны и речевой информации. [ГОСТ Р 42.0.02 2001]… … Справочник технического переводчика
Система контроля космического пространства — Система контроля космического пространства стратегическая информационная система для наблюдения за спутниками Земли и иными космическими объектами. Входит в состав армии ракетно космической обороны (РКО) России. Ведет Главный каталог… … Википедия
Система оповещения гражданской обороны — Система оповещения гражданской обороны; система оповещения ГО: организационно техническое объединение оперативно дежурных служб, специальной аппаратуры управления и средств оповещения, обеспечивающих передачу сигналов гражданской обороны и… … Официальная терминология
Система индельты — (от швед. indelningsverket) система содержания армии и флота, существовавшая в Швеции в XVII XX вв. Содержание 1 Предыстория 2 Суть реформы 3 … Википедия
система связи гражданской обороны — система связи ГО Организационно техническое объединение сил и средств связи, обеспечивающих обмен информацией в системе управления гражданской обороной. [ГОСТ Р 42.0.02 2001] Тематики гражданская оборона Синонимы система связи ГО … Справочник технического переводчика
система управления гражданской обороной — система управления ГО Составная часть общегосударственной системы управления, предназначенная для решения задач гражданской обороны и представляющая совокупность взаимосвязанных между собой органов управления, пунктов управления и системы средств … Справочник технического переводчика
Система оповещения гражданской обороны — организационно техническое объединение сил и технических средств оповещения, сетей вещания, каналов сети связи общего пользования и ведомственных сетей связи в целях обеспечения доведения сигналов (распоряжений) и информации оповещения об… … Словарь черезвычайных ситуаций